Кей Грегори - Мечтательница

И вот теперь, не выспавшаяся и беспрестанно зевающая, она спустилась вниз. На кухне Айан и Каролайн пили кофе. Федра хмуро бросила им «доброе утро» и пошла наливать себе кофе из кофеварки.

— Вы хорошо спали? — вежливо спросила Каролайн.

— Не очень. А вы?

— Да. Очень хорошо, спасибо.

Федра оглянулась на нее и только тут заметила, что та выглядит совершенной простушкой — никакой косметики, а одета не в очаровательный пеньюар, как должно было бы быть, а в обычный теплый халат, из-под которого торчит простая белая рубашка… У нее даже волосы не уложены. Ну и дела! И это любовница Айана?

— Что случилось? — поинтересовался он, заметив ее тупой взгляд. — Ты разве из тех, кто с утра до первой чашки кофе и слова сказать не может?

Федра покачала — нет, тряхнула — головой, чтобы прийти в себя.

— Нет. Хотелось бы, конечно, утром немножко понежиться, но работа в школе приучает к строгой дисциплине.

— Рад слышать это. Присаживайся.

Федра села к столу. По правде говоря, ей с трудом удавалось притвориться, будто это самое обычное утро и ей ни до чего нет дела. Но не могла же она не заметить, что у Айана не застегнута рубашка. Да она только туда и смотрит. Вид обнаженной, покрытой волосками мужской груди просто гипнотизировал ее. Она даже отметила, что он довольно загорелый. Интересно, подумала она, откуда такой ровный красивый загар в это время года? Неужели он ходит в солярий?

Все трое молча пили кофе и жевали тосты. Каролайн не вступала больше в разговоры и явно торопилась покончить с завтраком. Айану, казалось, вообще ни до чего нет дела.

Наконец Федра не выдержала тягостной атмосферы и спросила непринужденно:

— Что сегодня в повестке дня? — Никто не ответил, оба удивленно на нее уставились. Пришлось пояснить: — Вы собираетесь продолжить разбирать бумаги в столе Чарльза?

Айан отодвинулся от стола и сел, заложив ногу за ногу.

— Мы уже почти закончили. Думаю, во второй половине дня поедем в Лондон.

— Может, Федре имеет смысл поехать с нами? — предложила Каролайн. — Тогда ей не придется делать пересадки.

Айан без особого энтузиазма спросил:

— Что скажешь, Федра?

Та, удивленная неожиданным предложением, пожала плечами.

— Нет, спасибо… Мама…

— Мама будет ужасно рада, — пробурчал себе под нос Айан.

— Да, но… Вы с Каролайн… Я буду вам мешать.

— Почему? — удивилась та. — Вы же с Айаном знаете друг друга тысячу лет, вы такие друзья. Так он мне, по крайней мере, говорил.

— Да, но… Я ничего не понимаю, — проговорила обескураженная в свою очередь Федра.

Она смотрела на Каролайн, но тут какой-то странный звук заставил ее повернуться — Айан прикрыл рот рукой и было непонятно, то ли он давится от смеха, то ли зевает.

Федра снова обратилась к секретарше:

— Ну зачем вы в самом деле прикидываетесь? — спросила она. — Разве мне с самого начала не было ясно… ну… что вы с Айаном… — Тут она осеклась, ибо договорить до конца, то есть сказать, «что вы спите с Айаном, которого я люблю», она не могла.

— Федра, — осторожно проговорила Каролайн, — мне кажется, вы все неправильно поняли.

Айан снова фыркнул, но никто на него не обратил внимания.

— Что значит неправильно?

Секретарша выпрямилась и заявила:

— Айан мой начальник. И все.

— Все? — удивленно заморгав, переспросила Федра.

— Да. Я его секретарша, а не… О Господи!

— Каролайн хочет сказать, — вмешался Айан, — что раз я плачу ей, то она меня не пустит в свою постель.

— А я думала…

— Знаю-знаю, что ты думала. Ты не очень-то это скрывала.

Неожиданно Каролайн засмеялась. Федра, невероятно смущенная, не поняла, в чем причина такого веселья. Об этом она и сказала вслух.

— Ой, Федра, извините, — ответила Каролайн. — Но невозможно и представить себе, что самый заметный холостяк Лондона, мистер Требэниан, вступит в неосмотрительную связь с сорокалетней матерью троих детей!

— К тому же муж у которой чемпион по вольной борьбе! — добавил Айан.

У бедной Федры забегали глаза, она переводила взгляд с Айана на Каролайн и обратно. Им было ужасно весело, она же не знала, что и сказать, и чувствовала, как густо ее щеки заливаются краской.

— Простите, — пробормотала Федра и выскочила за дверь.

«Бентли» мчался по шоссе в Лондон. В салоне было тепло, почти жарко, но это никак не действовало на пассажиров автомобиля. Атмосфера царила более чем прохладная, никто практически друг с другом не общался. Правда, Каролайн, расположившаяся на заднем сиденье, казалась оживленной. Она то смотрела в окно, то разглядывала какие-то журналы. В общем, ее ничто особенно не тяготило.

Федра сама собиралась сесть сзади, но Каролайн решительно отказалась поменяться с ней местами:

— Нет уж, я сидела впереди рядом с мистером Требэнианом, когда мы ехали в Порткелли, теперь же, справедливости ради, уступаю вам это почетное место.

За это свое заявление она получила сердитый взгляд от Айана и досадное восклицание от Федры, что не произвело на вышколенную секретаршу никакого впечатления.

Айан нажал на сцепление и стал обгонять длинный хвост из разных автомобилей, везущих семьи домой после уик-энда. Ему не терпелось оказаться в Лондоне, развезти по адресам пассажирок, а потом уединиться в своей квартире.

Он бросил взгляд на Федру, сидевшую рядом. Выглядит напряженной и хмурой. Что это Каролайн пришло в голову пригласить ее с ними? Доехали бы вдвоем спокойно, без всяких приключений. И так из-за хитростей Пенди весь уик-энд испорчен, теперь еще приходится терпеть ее мрачную дочурку!

Но на самом деле Айан очень обрадовался тогда неожиданному для него приезду Федры. Она же никакой радости не выказала. Такая была противная и грубая по отношению к Каролайн, а все потому, что решила, будто она его любовница. Он нарочно не стал ее разубеждать, а даже, наоборот, поддерживал эту глупую легенду. Вообще-то тут гордиться нечем: разве хорошо водить за нос кого бы то ни было? Кому понравится, если его выставят дураком? А уж Федра очень чувствительна к подобным проделкам — это он помнил еще с тех пор, как она была школьницей. Но ничего не мог с собой поделать, она просто лопалась от ревности… Нет, Айану сейчас было жаль подругу детства. Только она делает все, чтобы он как можно скорее перестал сочувствовать ей.

Когда Федра вылетела из кухни, он последовал за ней, но догнать не мог. Нашел ее уже наверху. Она стояла у окна, вцепившись в подоконник.

— Федра! — позвал он. — Слушай, перестань дуться. Это совсем на тебя не похоже.

— Я не дуюсь.

— Нет? Тогда к чему этот демонстративный уход? И почему ты на меня не смотришь?

— Ты смеешься надо мной, — ответила она. — Но я тебя не виню за это…