Элизабет Нотон - Жди меня
- Название:Жди меня
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Элизабет Нотон - Жди меня краткое содержание
"Wait for me"/Жди меня (2011) - первая книга из серии "Against All Odds"/Вопреки всему.
Аннотация (в переводе Катюши-KattyK)
Женщина без прошлого…
Потеряв память в результате ужасной аварии, Кейт Александер пытается вновь найти общий язык с супругом и заново вписаться в привычную обстановку… хотя и чувствует себя не в своей тарелке. У Кейт не было причин не верить тому, что говорят ей друзья и семья - но однажды мужа внезапно убивают, а сама она находит в его офисе фото маленькой девочки. Девочки, которая не может быть никем иной, как дочерью Кейт. Дочерью, о которой она понятия не имела.
Мужчина, отчаянно пытающийся обрести смысл жизни…
Райан Харрисон потерял жену в авиакатастрофе пять лет назад. Пытаясь заглушить боль от потери любимой, он посвятил свою жизнь работе и воспитанию их дочки. Теперь Райан – успешный руководитель фармацевтической компании. У него есть все, о чем только может мечтать мужчина: деньги, слава, власть – но Райан не задумываясь отдал бы все на свете ради одного-единственного дня с женщиной, которую по-прежнему любит.
Две жизни столкнутся.
Когда Кейт начинает копаться в прошлом, которого не помнит, улики приводят ее в Сан-Франциско, прямиком к Райану, мужчине, который опознает в ней свою любимую потерянную жену. Кейт необъяснимо тянет к Райану, но достаточно ли одних чувств, чтобы убедить ее остаться? В поисках ответов Райан и Кейт сталкиваются с давнишней ложью, неожиданно горячей страстью и нависшей опасностью, способной разрушить их жизнь – даже сейчас, когда судьба дала им долгожданный второй шанс.
Перевод выполнен на сайте lady.webnice.ru
Переводчики:
1,2,3 - laflor
4,5 - Natalia B
6,7,8 - bulya
9,10,11,12 - GeeJay
13,14 - Bad Girl
15,16,17,18 - lisitza
19,20,21,22,23 - Talita
Редактор: Anastar
Жди меня - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Но знал, что не сможет.
Опустив подбородок на ее макушку, Райан закрыл глаза. Как он может объяснить что-то Кейт, если сам пока не знает, что произошло на самом деле? Не знает, кто за этим стоит. Он боялся, что если она узнает о его подозрениях, то сбежит. А этого Райан допустить не мог. Покуда не узнает, что она к нему испытывает.
Они сблизились. Кейт что-то к нему чувствует. Он надеялся, что это любовь. Он должен рассказать ей, что знает – скоро, – но пока не может рисковать. И хочет сперва найти некоторые ответы.
- Я больше не хочу ничего знать.
Ее приглушенный голос терзал его.
- Я не позволю, чтобы с тобой что-то случилось.
Кейт вырвалась из его рук.
- Он мне никогда не нравился. Уолтер плохо относился к Риду. Я не понимала, почему. Сейчас ясно: он знал, что Рид не его внук. Но, даже зная, что он как-то замешан во всем этом, я не желала ему смерти. – Ее голос прервался. – Я никому не пожелала бы этого.
- Я знаю. – Райан потянулся к ее руке. – Это не твоя вина.
В глубине сердца он надеялся, что это и не его вина.
- Я должна уехать.
Харрисон сильнее сжал ее руку.
- Ни в коем случае.
- Не хочу, чтобы из-за меня что-нибудь случилось с тобой или детьми.
Мышцы в груди Райана сжались. Кейт не представляет, что с ним будет, если он ее потеряет.
- Если ты уйдешь сейчас, я тебя выслежу и верну обратно.
Кейт закрыла глаза.
- Это не сработает, Райан.
- Не начинай снова.
- Я не знаю, что думать или чувствовать к тебе. Когда я с тобой, то чувствую, словно всегда тебя знала. Потом возвращается реальность, и я понимаю, какое это безумие. Всего несколько дней назад ты не мог даже находиться со мной в одной комнате.
Он схватил ее за другую руку, переплел пальцы с ее, привлекая внимание к своему лицу.
- Неправда. Я до боли хотел быть с тобой и не знал, как этого добиться.
Когда глаза Кейт смягчились, он потянул ее к себе.
- И ты меня знаешь. Твое тело знает. И сердце. Упрямится лишь твоя голова. Так было всегда, - игриво добавил он. – Ничего нового.
Под его руками тело жены задрожало. Райан прикоснулся губами к ее виску. Она не представляет, что бы он для нее сделал.
- Со мной все происходит слишком быстро. Я не могу это контролировать. Я напугана, - прошептала она.
Страх – это хорошо. Это означает, что ее чувства реальны и надежда есть. Харрисон скользнул ладонями по ее талии, почувствовал, как прижалась к его ребрам ее грудь, ощутил мягкое покачивание ее бедер напротив собственных
- Ты никогда не могла это контролировать. Как и я. То, что между нами происходит, началось очень давно. И ты можешь остановить это не больше, чем я.
Когда ее пальцы сжались на плечах Райана, он наклонился и провел по ее губам своими. От мягкого стона Кейт мышцы в его животе сжались, а сердце воспарило. Он не отпустит ее, пока не будет знать, что она хотя бы отчасти любит его так, как он ее.
А к тому времени, надеялся он, ей уже не захочется уходить. Что бы ни произошло.
Первые рассветные лучи проникли в открытое окно. Легкий бриз раздул тонкие голубые занавески. Кейт сонно потерла глаза и покосилась на часы. Увидев цифры на них, села прямо, дважды моргнула и перелезла через Райана за платьем, которое бросила с его стороны кровати поздней ночью накануне.
Райан перевернулся и поймал ее мускулистой рукой.
- Не уходи, - проворчал он.
Кейт вывернулась из-под его руки и натянула на плечи красное шелковое платье.
- Ты сказал, что разбудишь меня до утра.
Рот Харрисона искривила нахальная улыбка.
- Ты так мирно спала, что не хотелось тебя будить. – Он оперся на локоть. – Возвращайся в постель.
- Ни за что, идиот.
Она плотно стянула платье на талии.
Райан сел, спустил ноги с кровати и схватил любимую за ягодицы, прежде чем она успела увернуться. Уткнувшись носом в ее живот, зубами ослабил узел.
- Прекрати. Я должна вернуться в свою комнату, пока никто не проснулся.
- Для наших родителей это неважно.
Кейт выбралась из его объятий. Она не понимала, почему он вообще предложил родителям остаться. Она совершенно сошла с ума, если проскольнула в его комнату посреди ночи, когда в доме полно народа.
- Не нужно, чтобы кто-то из родителей подумал, что я легкомысленная.
Смеясь, он пошел следом и прижал дверь, когда Кейт попыталась ее открыть.
- Ты не легкомысленная. Ты моя жена.
Кейт ощутила, как закололо кожу, и повернулась, попав в ловушку между искушающим – и совершенно обнаженным – телом мужа впереди и жестким деревом сзади. Когда губы Райана коснулись ее уха, она ощутила дрожь в мышцах. Все тело словно пронзило током.
Когда Райан так смотрел, рассуждениям места не оставалось. Кейт тяжело сглотнула, борясь с возбуждением.
- Хорошо, тогда я не хочу, чтобы Джулия знала, что я провела здесь ночь. Она меня и так не любит. И эта новость не улучшит положения.
Харрисон обвил ее рукой за талию и прижал спиной к двери. Кейт чувствовала, как прижимается к ней его возбужденная плоть. Ощущала, как сжимается в ответ ее собственное тело.
- Ей просто придется к этому привыкнуть.
Когда губы Райана проложили дорожку по шее жены, ее глаза закрылись. О боже. Если он продолжит в том же духе, она никогда не уйдет. Сейчас Кейт хотелось лишь позволить ему затащить ее обратно в постель и повторить все соблазнительные, восхитительные непристойности, которые они проделывали друг с другом прошлой ночью.
Но она не могла. Потому что при свете дня, когда дом так полон, на кону стояло слишком многое.
С длинным глубоким вздохом она положила руки ему на грудь и толкнула. Райан отступил на шаг и не успел ее остановить, как Кейт резко распахнула дверь.
- Позже, Харрисон.
Его сексуальный смех догнал ее в коридоре.
Дверь в конце коридора открылась.
Вот черт. Кейт посмотрела направо и налево. На лбу выступил пот. Она попала в ловушку, и деваться некуда. Женщина взглянула на закрывшуюся дверь спальни Райана.
***
1. Дом ленточной застройки, стоящий в ряду одинаковых домов с общими стенами.
2. Район в Сан-Франциско.
ГЛАВА 19
Из-за двери в конце коридора показалась Анджела в розовом махровом халате и пушистых тапочках с зайцами. Она понимающе улыбнулась:
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: