Колин Гувер - Верити значит истина

– Хочешь кофе? – спрашиваю его я.

– Давай.

Он следует за мной на кухню, где обнимает меня сзади, вздыхая в мои волосы, пока я завариваю кофе. Я прислоняюсь к нему головой, переполненная множеством вопросов, но я ничего не говорю, потому что даже не знаю, с чего начать.

Я поворачиваюсь, пока варится кофе, и обнимаю его. Мы держимся друг за друга в течение нескольких минут, пока он не отпускает меня и не говорит:

– Мне нужно принять душ. У меня засохшая кровь на всём теле.

Тогда я это замечаю. Капли на руках, пятна на рубашке. Я рада, что не суеверна.

– Я буду в кабинете.

Мы целуемся, а потом он бежит наверх. Я жду, пока кофе заварится, чтобы сделать себе чашку. Я всё ещё не знаю, как подойти к нему со всеми моими вопросами, но после прочтения последней главы у меня их так много. Я думаю, что это может быть долгая ночь.

Я слышу, как он принимает душ, когда наливаю себе чашку кофе. Я несу его с собой в кабинет, а потом выливаю на пол. Чашка разбивается вдребезги. Горячая жидкость забрызгивает мои ноги и начинает просачиваться под пальцы, но я не могу пошевелиться.

Я застываю на месте, глядя на монитор.

Верити лежит на полу. Она стоит на четвереньках.

Я бросаюсь к телефону, одновременно выкрикивая имя Джереми.

– Джереми!

Верити склонила голову набок, как будто услышала мой крик сверху. Прежде, чем я успеваю дрожащими пальцами открыть приложение для камеры, она заползает обратно в постель.

– Джереми! – снова кричу я, роняя телефон. Я бегу на кухню и хватаю нож. Я бегу вверх по лестнице, прямо в комнату Верити. Я отпираю её дверь и распахиваю её настежь.

– Вставай! – кричу я.

Она не двигается. Даже не вздрагивает. Я срываю с неё одеяло.

– Вставай, Верити. Я видела тебя. – Я полна ярости, когда опускаю край её больничной койки. – Тебе не сойдёт это срук.

Я хочу, чтобы Джереми увидел её такой, какая она есть на самом деле, прежде чем у неё появится возможность причинить ему боль, чтобы навредить Крю. Я хватаю её за лодыжки и тяну за ноги. Я уже наполовину вытащила её из постели, когда почувствовала,

что кто-то оторвал меня от неё. Меня разворачивают и несут к двери. Он ставит меня на пол коридора.

– Какого чёрта ты делаешь, Лоуэн? – Лицо и голос Джереми полны гнева.

Я делаю шаг вперёд, прижимая руки к его груди. Он убирает от меня нож и хватает меня за плечи.

– Остановись.

– Она притворяется. Я видела её, клянусь, она притворяется.

Он возвращается в её комнату и захлопывает дверь у меня перед носом. Я открываю дверь, и он поднимает ноги Верити обратно на кровать. Увидев, что я снова вхожу в комнату, он набрасывает одеяло на Верити и выталкивает меня в коридор. Он поворачивается и запирает дверь, потом хватает меня за запястье и тянет за собой.

– Джереми, нет. – Я хватаю его за запястье, которое крепко сжимает моё. – Не оставляй здесь с ней Крю. – Мой голос умоляет, но он не слышит беспокойства. Он может видеть только то, что, как ему кажется, он знает.

Когда мы добираемся до лестницы, я отступаю назад, качая головой, отказываясь спускаться по ней. Ему нужно отвести Крю вниз. Он хватает меня за талию, перекидывает через плечо и несёт вниз по лестнице, прямо в мою комнату. Он осторожно опускает меня на кровать, даже в разгар своего гнева.

Он подходит к моему шкафу. Хватает мой чемодан. Мои вещи.

– Я хочу, чтобы ты уехала.

Я поднимаюсь и подхожу к изножью кровати, где он запихивает все мои вещи в чемодан.

Ты должен мне поверить.

– Чёрт возьми, Джереми! – Я показываю на верхний этаж. – Она сумасшедшая! Она лгала тебе с того самого дня, как ты её встретил!

Я никогда не видела столько недоверия и ненависти, исходящих от человека. То, как он смотрит на меня, приводит меня в такой ужас, что я убегаю от него.

– Она не притворяется, Лоуэн. – Он вскидывает руку в сторону лестницы. – Эта женщина беспомощна. Практически безмозглая. У тебя были видения с тех пор, как ты попала сюда. – Он запихивает ещё одежду в мой чемодан, качая головой. – Это невозможно, – бормочет он.

– Это не так. И ты знаешь, что это не так. Она убила Харпер, и ты это знаешь. Ты подозревал её. – Я слезаю с кровати и бросаюсь к двери. – Я могу это доказать.

Он следует за мной, когда я бегу в кабинет Верити. Я хватаю рукопись, каждую страницу, и поворачиваюсь, когда он подходит ко мне, и прижимаю её к его груди.

– Прочитай это.

Он ловит страницы. Смотрит на них сверху вниз. Снова смотрит на меня.

– Где ты нашла это?

– Это её. Всё её. С того дня, как ты встретил её, и до её автокатастрофы. Прочитай. По крайней мере прочитай две последние главы. Мне всё равно. Просто, прочти. Я умоляю тебя. Пожалуйста, для твоих девочек.

Он всё ещё смотрит на меня так, словно не верит ни единому моему слову. Ему и не нужно этого делать. Если бы он просто прочитал эти страницы, увидел, что на самом деле думает его жена в те моменты, когда она была с ним, он бы понял, что я не та, о ком ему нужно беспокоиться.

Я чувствую, как во мне поднимается страх. Страх потерять его. Он думает, что я сумасшедшая, что я пыталась причинить боль его жене. Он хочет, чтобы я покинула его дом. Он хочет, чтобы я ушла отсюда, и больше никогда не хочет меня видеть.

Мои глаза щиплет, когда слёзы начинают стекать по щекам.

– Пожалуйста, – шепчу я. – Ты заслуживаешь знать правду.

XXIII

ГЛАВА

Я ожидаю, что ему нужно немного времени для прочтения. Сижу на кровати и жду.

В доме сейчас так спокойно, чем когда-либо. Тревожно, будто затишье перед бурей.

Я смотрю на свой чемодан, думая, что, захочет ли он выгнать меня из своего дома. Всё время пока я здесь была, держала и скрывала эту рукопись. Возможно, он никогда не простит мне.

Знаю, что он никогда не забудет Верити.

Я поднимаю глаза к потолку, когда слышу грохот. Он не был громким, но звучал так, будто доносился из комнаты Джереми. Он пробыл там совсем недолго, но было достаточно времени, чтобы прочитать рукопись, и он понял, что Верити – это не та женщина, которую он всегда знал.

Слышу плач. Он тихий, но я его слышу.

Я ложусь на бок, обнимая подушку, и крепко зажмуриваю глаза. Это меня убивает, зная о том, как сильно ему сейчас больно, когда он читает страницу за страницей.

Теперь надо мной раздаются шаги, кто-то поднимается по лестнице. Он не пробыл там достаточно долго, чтобы прочитать всё целиком, но я могу это понять. На его месте я бы прочитала до конца, чтобы посмотреть, что же на самом деле случилось с Харпер.

Я слышу, как открывается дверь. Я бегу через холл в кабинет и смотрю на монитор. Джереми стоит в дверях комнаты Верити и смотрит на неё. Я вижу их обоих.