Колин Гувер - Верити значит истина

Вот и всё, что было. Мне нужно было, чтобы воображаемая версия моего мира была темнее, чем мой реальный мир. В противном случае, я бы хотела оставить их обоих.

Проведя всю ночь и часть утра за работой над рукописью, я наконец добралась до последней страницы. Я чувствовала, что рукопись была сделана в этот момент, потому что, действительно, что ещё я могла добавить? Казалось, что наш мир рухнул. Конец.

Я распечатала его и засунула в коробку, думая, что когда-нибудь в будущем вернусь к нему. Может быть, добавить эпилог. Может быть, я сожгу его. Каким бы ни был план, я не ожидала, что ты каким-то образом прочтёшь его. Я не ожидала, что ты поверишь в это.

После того, как я всю ночь писала, я проспала большую часть дня. Когда я, наконец, проснулась, я не могла найти тебя. Крю уже спал, но тебя там с ним не было. Я стояла в коридоре, гадая, куда ты исчез, когда услышала шум в своём кабинете.

Шум был от тебя. Я не знаю, какой звук ты издавал, но это было хуже, чем в тот день, когда мы узнали, что девочки умерли. Я направилась к своему кабинету, чтобы утешить тебя, но остановилась, прежде чем открыть дверь, потому что твои крики превратились в ярость. Что-то ударилось о стену. Я отскочила назад, не понимая, что происходит.

И тут я вспомнила о ноутбуке. Автобиография была последним файлом, который я открывала.

Я распахнула дверь, чтобы объяснить то, что ты только что прочитал. Я никогда не забуду выражение твоего лица, когда ты стоял там и смотрел на меня с другого конца комнаты. Это было полное и абсолютное... страдание.

Не то, что печаль человека, который только что узнал, что один из его детей умер. Это была всепоглощающая печаль, как будто каждое счастливое воспоминание, которое мы когда-либо имели в семье, стиралось с каждым новым словом той рукописи, которую ты читал. Внутри тебя не осталось ничего, кроме ненависти и разрушения.

Я покачала головой и попыталась заговорить. Мне хотелось сказать:

«Нет. Это неправда, Джереми. Всё в порядке, это неправда». Но всё, что я смогла выдавить из себя, это испуганное и жалкое «Нет».

Следующее, что я помню, это то, что ты тащишь меня за горло в спальню. Я не могла противостоять твоей силе, когда ты прижал мои руки коленями и сжал моё горло ещё сильнее.

Если бы ты дал мне пять секунд. Всего пять секунд на объяснения, и я могла бы спасти нас. Я так старалась сказать: «Просто позволь мне объяснить», но не могла дышать. Я не уверена, какова была последовательность событий после этого. Я знаю, что потеряла сознание. Может быть, ты запаниковал, потому что понял, что чуть не убил меня.

Если бы я умерла на этой кровати, тебя бы арестовали за моё убийство и у Крю не было бы отца.

Я проснулась на пассажирском сиденье своего Рендж Ровера, а ты сидел за рулём. Рот у меня был заклеен скотчем, а руки и ноги связаны вместе. Опять же, я просто хотела объяснить, что, то, что ты читал, было неправдой, но я не могла говорить. Я посмотрела вниз и поняла, что на мне нет ремня безопасности, и в этот момент я поняла, что ты делаешь.

Это было одно простое предложение в моей рукописи, о том, как я должна отключить пассажирскую подушку безопасности и загнать свою машину в дерево, в то время, как Харпер была отстёгнута, чтобы её смерть выглядела как несчастный случай.

Ты собирался убить меня и представить мою смерть как несчастный случай.

Я бессознательно написала свою собственную смерть в последних двух предложениях моей рукописи: «Пусть будет так. Может быть, я просто въеду на своей машине в дерево».

В тот момент я осознала, что, если тебя когда-нибудь заподозрят в моей смерти, то всё, что тебе нужно сделать, – это предоставить рукопись. Если бы я умерла, это было бы идеальное предсмертное письмо.

Конечно, мы оба знаем, чем закончилась эта часть истории. Я предполагаю, что ты снял ленту с моих рук и ног, поместил меня на водительское сиденье автомобиля и пошёл домой, где ты ждал, когда полиция сообщит, что я умерла.

Однако твой план не совсем удался. Я не уверена, что я рада, что это не удалось. Было бы почти легче, если бы я погибла в той аварии, потому что притворяться раненной было трудно. Я уверена, ты удивляешься, почему я так долго обманывала тебя.

Я почти ничего не помню о том первом месяце после смерти Харпер. Я предполагаю, что я была в медикаментозной коме из-за опухоли в моём мозге, но я очень хорошо запомнила тот день. Слава богу, я была одна в комнате, и это дало мне время обдумать то, что должно было произойти дальше.

Как бы я объяснила тебе, что каждое негативное слово, которое ты читал, было ложью? Ты не поверил бы, если бы я попыталась опровергнуть эту информацию, потому что я её написала. Эти слова были моими, какими бы неправдивыми они ни были. Потому что кто поверит, что это ложь? Конечно, не тот, кто не понимал процесс написания, и, если бы ты знал, что я вылечилась, ты бы сдал меня в полицию, если уже не сделал этого. Я уверена, что расследование последовало бы за смертью Харпер, если бы у меня не было этой аварии, и, если мой собственный муж будет против меня, я не сомневаюсь, что меня осудят за её убийство, потому что это будут мои собственные слова, использованные против меня.

Три дня я притворялась, что всё ещё в коме, когда кто-нибудь входил в мою комнату. Врачи, медсёстры, ты, Крю. Но однажды я была неосторожна, и ты застал меня с открытыми глазами, когда входил в больничную палату. Ты уставился на меня. Я смотрела на тебя в ответ. Я видела, как ты сжал кулаки, словно злился, что я проснулась. Как будто ты хочешь подойти и снова обхватить пальцами моё горло.

Ты сделал несколько шагов в мою сторону, но я решила не смотреть тебе в след, потому что твоя ярость ужаснула меня. Если бы я притворилась, что не замечаю окружающего в тот момент, был бы шанс, что ты не попытаешься снова покончить со мной. Есть шанс, что ты не пойдёшь в полицию и не скажешь им обо мне.

Так что я притворялась неделями, потому что чувствовала, что это мой единственный способ выжить. Я собиралась притвориться, что у меня травма мозга, пока не придумаю, как исправить ситуацию, в которой я оказалась.

Не думай, что это было легко. Временами это было унизительно. Я хотела сдаться. Убить себя. Убить тебя. Я была так зла на то, чем закончилась наша жизнь, и после стольких лет брака ты мог бы даже на секунду поверить, что всё это правда. Я серьёзно, Джереми. Неужели мужчины действительно верят, что женщины настолько одержимы сексом? Это была выдумка! Конечно, мне нравилось заниматься с тобой любовью, но чаще всего это делалось для того, чтобы доставить тебе удовольствие, потому что именно это делают пары друг для друга, а не потому, что я не могу жить без этого.

Ты был хорошим мужем для меня, и веришь ли ты в это, я была хорошей женой для тебя. Ты всё ещё хороший муж. В глубине души ты веришь, что я убила нашу дочь, но всё равно заботишься обо мне. Может быть, это потому, что ты думаешь, что меня здесь больше нет, что все злые части меня умерли в той аварии, и я просто та, кого ты сейчас жалеешь. Я думаю, что именно поэтому ты привёл меня домой, потому что после всего, через что прошёл Крю, твоё сердце слишком доброе, чтобы держать его подальше от меня. Ты знал, что после потери обеих его сестёр, полная потеря его матери нанесёт ему ещё больший ущерб.