Кэрол Эриксон - Шанс переписать прошлое

— Знаешь, я ведь и Лорну убил.

Бет зажала уши.

— Не желаю слышать, что вы сделали. Мне все равно.

— Бет, в тот день я спас тебя. Когда я зарезал твою мать и на тебя полились реки крови, я спас тебя.

Бет ахнула и приложила руку ко рту.

— Но не думаю, что смогу спасти тебя и на этот раз. Если бы ты только перестала копать! Если бы не пошла к Скарлетт, если бы не попросила о помощи Ребекку. Если бы ты не была отчасти квилеуткой и дочерью своей матери!

— Что вы сделали с телом моей матери после того, как убили ее?

— Я оставил ее здесь.

Бет вскрикнула и, шатаясь, встала.

— Ублюдок!

Пистолет сверкнул в его руке, и она бросилась к нему.

Джордан поднял руку, но она успела ударить его по предплечью.

— Янг, бросай оружие! — в комнату ворвался Дюк, целясь в Джордана.

Джордан обхватил ее за талию, держа пистолет другой рукой.

Раздался выстрел, и Бет громко вскрикнула.

Джордан обмяк; кровь хлынула из раны на его груди, заливая ее.

Эпилог

Чувствуя себя в безопасности рядом с Дюком, Бет смотрела, как в домик «Вороны» входит бригада по сносу зданий. За ними следовала бригада химзащиты из ФБР и помощник шерифа Ангер.

— Бет, тебе не обязательно здесь находиться.

— Обязательно. Мать привела меня сюда, и ради нее я должна посмотреть на ее освобождение.

Он погладил ее по спине.

— Он не признался в своей причастности к гибели Гэри Биндера?

— Нет, зато все остальное сделали они с Биллом Рейни.

— Управление шерифа уже арестовало Рейни за нападение и покушение на убийство. Они попробуют выяснить, что ему известно о махинациях Янга.

— А Серена?

— Она сбежала.

— Вот и ответ.

— Может быть, а может, она не хочет отвечать на вопросы о банде байкеров, о «Властелинах хаоса», с которыми она раньше якшалась.

— Ребекка поправляется. Утром я ее навестила. Жених через неделю увезет ее на Гавайи.

— Ты говорила со Скарлетт?

— Она еще в Сан‑Франциско, а оттуда летит в Нью‑Йорк. — Бет положила голову Дюку на плечо. — Она не очень удивилась, когда узнала о происхождении моей матери.

— Она не знала Энджи?

— Ее бабка знала мою бабку. Энджи отличалась независимым нравом. Когда двадцать пять лет назад она, беременная, вернулась в резервацию, рассказала о богатом женихе, который повозит ее по миру.

— Но она так и не покинула Тимберлайн. — Дюк покачал головой. — Что Джордан сообщил о черном рынке?

— Ничего. Думаешь, дело связано с исчезновением «Тимберлайнского трио»?

— Да, и думаю, что оба дела имеют отношение к «Властелинам хаоса». По крайней мере, мне удалось составить подробный рапорт о деятельности банды в здешних краях.

— Куда отправишься дальше?

— Туда, где ты. — Он поцеловал ее в висок.

— Не сомневаюсь, ФБР найдется что сказать по этому поводу.

— После того как я побуду с тобой в Лос‑Анджелесе, наверное, вернусь в Чикаго, но вначале нам нужно подумать о будущем.

— Мне нравятся твои слова. — Она сдула упавшую на лицо прядь.

— Ты не снимешь сюжет о том, как нашла свою мать? Рейтинги взлетят до небес.

— Дюк, мне плевать на рейтинги. Кое‑что не предназначено для широкого потребления.

Бригада химзащиты вышла на крыльцо с каталкой, накрытой черным мешком. По обе стороны процессии выстроилась группа квилеутов в национальной церемониальной одежде.

Они тихо запели; запахло благовониями.

Одна из старейшин подошла к Бет и склонила голову:

— Теперь у тебя есть семья, Бет Сент‑Реджис. Все наше племя с тобой.

Со слезами на глазах Бет кивнула и коснулась серебристых волос пожилой женщины.

Когда уехали представители правоохранительных органов, машины экстренных служб и ушла процессия квилеутов, Дюк обнял ее:

— Бет, прости, что все так вышло.

— Я рада, что все выяснила. Теперь я знаю, кто была моя мать. Исчезли все сомнения и страхи.

Он погладил ее по голове.

— Я хочу создать то, чего нам с тобой прежде недоставало, — семью. И не важно, будет у нас один ребенок или десять детей. Бет, ты к такому готова?

Она обвила его талию руками и прижалась щекой к его груди, слушая, как ровно бьется его сердце.

— Я готова ко всему, лишь бы ты был со мной рядом, — с тобой мне везде будет хорошо. Дюк Харпер, ты — мужчина моей мечты.