Тиджан - Мой дорогой Коул

– Я все время говорила им «нет», – почти с мольбой в голосе продолжала Кэрол, держа в руке тряпку, отчего на брюках у нее образовалось мокрое пятно. Она, похоже, этого не замечала. – Когда они не смогли обнаружить никаких сомнительных трансакций, то обыскали дом. Я пыталась сказать им, что там ничего нет. Я знала, что ты забрала все личные вещи с собой или перевезла к родителям.

Новый ужас обуял меня. Я открыла рот, попыталась спросить, не сказала ли она им об этом, но издала лишь сдавленный вскрик.

Она подняла голову и покачала головой:

– О, нет, я им этого не сказала. Только то, что ты отдала родителям собаку. Они хотели знать, но нет, ни за что. Я не подвергла бы твою мать такой опасности. Я сказала им, что ты убрала вещи куда-то на хранение, но я не знаю куда. Их они и искали. Хотели найти ключ или где все это хранится. Но не нашли ничего, как я им и говорила.

Ее потерянный взгляд ушел в пустоту.

– И когда они не смогли ничего найти, то сказали, что другого выхода не осталось. – Она снова посмотрела на меня. – Вот почему ты здесь. Они заставили меня подойти к тебе. Никто другой не мог, и я знала, что у меня есть только одна попытка. Ты шла к Маурисио. Он приставил к тебе охрану. Они присматривали за тобой, но всегда на расстоянии. Ты знала об этом? – Она кивнула себе самой. – Они смешались с гостями, но мы их вычислили. Так получилось, что в тот момент никого из них не было рядом. Я должна была действовать, иначе ничего бы не вышло. Думаю, может быть, лучше бы и не вышло. Надо было воткнуть иглу в саму себя, выдумать что-нибудь, сказать, что ты одолела меня, но я понимала, что это не поможет. Они бы просто убили тебя, если б я не помогла им тебя похитить.

Кэрол положила тряпку в ведро, и ее ладонь накрыла мою. Она наклонилась ближе.

– Я вытащу тебя отсюда. Я все исправлю, обещаю. Но, Эддисон, ты должна рассказать мне… что сказал тебе Лайам?

Я покачала головой.

– Он должен был что-то сказать. Почему ты переехала в «Маурисио»? Не куда-нибудь, а именно туда? Была ведь причина. Ты переехала туда с какой-то целью. Ты должна рассказать нам зачем. Лайам рассказывал тебе о Бартелах? Что-то, чего я не знаю?

У меня не было ответа. Даже если б мои голосовые связки работали, я бы все равно ничего ей не сказала. Сказать было нечего. Я приподняла плечи и попыталась снова покачать головой из стороны в сторону.

Кэрол откинулась назад.

– Ты должна что-то знать.

Я не знала.

– Эддисон… – Она вновь резко подалась вперед. – Ты должна рассказать мне. Ты расскажешь мне, я расскажу им, и мы обе останемся живы. Они мне это обещали. Он обещал. Если ты расскажешь, они вновь будут считать тебя семьей. Все будет хорошо. Они защитят нас. Маурисио никогда нас не найдет. Даже Картер Рид, если он вновь стал членом того клана, не найдет нас. Мы будем в безопасности. Мы могли бы даже уехать вместе – ты, я и Хэнк. Они не сделали бы ничего плохого другим моим детям. Они были бы в безопасности, и мы были бы в безопасности. Просто расскажи мне.

Но я не знаю! Если бы я могла говорить, я бы прокричала это. Я… не… знаю!

Она затихла, читая по моим глазам, а потом обмякла на стуле.

– Ты и правда не знаешь, да?

Наконец, до нее дошло, что мне действительно ничего не известно. Лайам никогда ничего не говорил. Это просто убило ее.

Ее ладонь лежала у меня на шее, но она смотрела рассеянно в пространство и теперь разговаривала сама с собой:

– Это плохо. Это очень плохо. Они убьют тебя. Они тебе не поверят. Но если ты ничего не знаешь, почему тогда переехала? Это не могло быть совпадением. Таких совпадений не бывает. – Кэрол вновь сосредоточила взгляд на мне. – Почему ты переехала в «Маурисио»?

Я подняла руку, изобразив, что пишу в воздухе.

– О! – Кэрол вскочила со стула. – Подожди. – Она ушла и вернулась уже с ноутбуком, который поставила мне на колени после того, как помогла сесть. Вай-фай не работал. Я не могла послать электронное сообщение.

– Ну, вот. – Она выставила пустой экран и пододвинула свой стул так, чтобы видеть, что я буду печатать. – Расскажи мне, как так вышло, что ты поселилась там.

Кто-то обратился к моей подруге,напечатала я.

– Как?

Ей дали номер телефона. Мы позвонили, чтобы посмотреть апартаменты, здание, и мне там понравилось.Я приостановилась, нахмурилась, потом добавила: Мне казалось, в доме живет призрак Лайама. Я больше просто не могла оставаться там.

– К кому обратились? К Сиа? Это была она, да?

Я убрала руки от клавиатуры. Не собиралась отвечать.

– Эддисон, перестань.

Я покачала головой.

– Они захотят знать. Мы должны сказать им.

Я напечатала: Черта с два! Отвали, дрянь.

Кэрол отшатнулась.

– Тебе необязательно быть грубой.

Руки у меня саднили, но я показала ей средний палец. Один, потом второй. Когда она увидела, я помахала ими в воздухе. От меня она ничего не получит. Я уже собиралась напечатать, что не скажу, даже если меня убьют, но Кэрол пробормотала:

– Может, он узнает. Бьюсь об заклад, он сумеет узнать.

Дориан.

От страха у меня внутри все сжалось. На какой-то миг меня словно парализовало, но потом я рванулась вперед, хотела написать еще, но Кэрол убрала ноутбук.

Она сунула его под мышку и, наклонившись ко мне, прижалась губами к моему лбу.

– Прости, Эддисон. Я знаю, ты любишь свою подругу, но он все равно узнает. Если это Сиа, он будет знать, и если нет, то тоже, не волнуйся. Ей не сделают ничего плохого. Я должна рассказать им.

Я попыталась ударить ее головой, но она быстро отодвинулась.

– Я заставлю их освободить тебя. Будь готова. Ты отправишься домой со мной и Хэнком. Мы вместе исчезнем. Все будет хорошо.

Но ничего хорошего не было и не будет. Глупо даже надеяться. Все зашло настолько далеко, что назад пути нет. Она обманывается, и после того как расскажет все Дориану, они убьют Сиа. Потом он убьет меня и, возможно, саму Кэрол тоже.

Нет, ничего хорошего уже не будет.

Наводка поступила через Кена.

Ему не сказали, кто забрал Эддисон. Мы это уже знали. Ему сказали, где она находится, и мы не стали медлить. Час ушел на сборы. Я был в оружейной комнате, когда один из моих людей сообщил новость, которую я ждал с момента похищения Эддисон. Он кашлянул:

– Сэр, у дверей Картер Рид.

Я замер с ножом в руке и посмотрел на своего бойца. Он маячил у двери, и я знал, что ему не терпится смыться. Сейчас я не был хорошим боссом, тем, с кем можно иногда и пошутить, молодым боссом, которого все слегка недооценивали. Я снова стал убийцей, созданным семьей Бартел, клинком, который отточил сам Картер.

На паренька сейчас смотрел грозный глава семьи Маурисио.

– Ты новенький, – заметил я.