Катерина Райдер - Алые небеса

Наблюдая за тем, как на электронном табло сменяют друг друга этажи я, по старой привычке, кручу на запястье браслет брата.

Руки трясутся. Сердце колотится прямо в горле.

Что же теперь делать? Весь план летит в тар-та-ра-ры и не потому, что я не справился, а потому что я справился слишком хорошо!

– Ащщ! – выплёвываю на выдохе, в тот самый момент, когда металлические двери разъезжаются в стороны.

Пока иду до парадного вестибюля, перебираю в голове всё, что знаю про американский филиал и снова прихожу к выводу о бесперспективности данной аферы. К тому же, даже получи я закрытый доступ удалённо, в штатах будет многим сложнее выдать себя за Ли Со Джина, с которым я вполне могу столкнуться на какой-нибудь IT-конференции.

Погружённый в раздумья, приближаюсь к ресепшену, снимаю бейдж и отдаю его администратору. Не сразу понимаю, что она обращается ко мне – слишком озадачен. Но когда девушка нерешительно касается тыльной стороны моей ладони холодными пальцами, поднимаю глаза, устремляя взгляд к миловидным чертам.

– Как прошло? – участливо интересуется она.

– Не так, как я рассчитывал. Меня взяли, но… – замолкаю, утробно рыча. – И на кой чёрт мне сдалась эта Америка?..

– Америка?– восторженно вскрикивает кореянка, прямо таки вгрызаясь в мою руку. – Это же замечательно, всегда мечтала побывать в Америке! Не хотите отметить успех за бокалом вина в компании красивой девушки, то есть… новой коллеги?

Смотрю на неё без порицания, но и без одобрения, просто смотрю, как на мебель. У меня нет сил разбираться в истинных мотивах девицы. Нравлюсь ли я ей или брюнетка, как и многие дамочки в возрасте чуть за тридцать, всеми правдами и неправдами стремится к «повышению» в личной жизни? Да и какая, собственно, разница? Я не заинтересован.

– Извините, но… – пытаюсь вежливо отказать, как вдруг за спиной раздаётся голос Мэри.

Надо же, как быстро! Видимо вопрос с назначением и вправду решённый.

Слишком сладко, наигранно и льстиво иностранка прощается с теперь уже моей «новой знакомой» (хотя я даже имени её не знаю), отдаёт бейдж и, разворачиваясь, со всей дури, явно намеренно, врезается в меня.

– Эй! – возмущённо гаркаю я, не сдержавшись.

На что Хоук ядовито язвит: «Ой, простите, не заметила, видимо спешу», – и уходит.

Эм… что это было? Внезапный пмс?

Зависнув, смотрю вслед разгневанной янки, вновь теряясь в желаниях – то ли крикнуть вдогонку, чтобы глаза разула, то ли забить и принять приглашение стоявшей рядом недоколлеги.

– Кажется, приревновала, – смущённо улыбается администраторша, пытаясь вернуть себе моё внимание.

– А? Чего? – озадаченно гляжу на собеседницу, затем снова оборачиваюсь, ища глазами Мэри, но, совершенно внезапно, нахожу не только интересующую меня спину, но решение своей проблемы. Призрачное, абсолютно не продуманное, но хоть какое-то!

– Спасибо! С меня кофе в следующий раз! – на радостях жму обе руки не случившейся невесте и, чуть ли не спотыкаясь, мчусь за новым ведущим программистом «Пак-Индастриал». Она к этому времени уже садится в такси.

Перепрыгиваю через несколько ступенек разом, как и вчера сигаю над ограждениями и в последний момент успеваю ввалиться на заднее сидение, весьма грубо, совсем не по-джентельменски, оттесняя янки к дальнему окну.

Она смотрит на меня, выпучив глаза – кажется, собирается разразиться возмущённой речью, но я резко вскидываю раскрытые ладони, и, изображая глубочайшее удивление, говорю на английском:

– Чего? Ты же хотела выпить кофе, – а затем добавляю на корейском, обращаясь уже к водителю, – в ближайшую кофейню, пожалуйста. Только что-нибудь поприличнее, с шиком! Мне очень нужно впечатлить эту американскую агасси.

_________________________________________________________________

[1] Соджу – традиционный корейский алкогольный напиток. Объёмная доля спирта может составлять от 13 % до 45 % (наиболее популярный вариант 20 %).

[2] Абоджи (아버지 [abuzzi] – отец.

[3] Омма ( 엄마 [ amma] – мама.

[4] Аппа (아빠 [aba] – папа.

Смутное чувство огорчения и внутреннего дискомфорта, возникшее минутой ранее в парадной, почти подчистую убивает приподнятое от удачно пройденного собеседования настроение. И вот вроде бы – ничего страшного не случилось, но неприятное «послевкусие» стремительно оседает на грудную клетку, давя чугунной плитой. Жаль всё-таки, что люди не так просты, как двоичная система или на худой конец язык HTML, их можно было бы просчитать, а так… – сплошное разочарование. Не зря бабуля без конца говорила, что в людях я вообще не разбираюсь и дальше своих кодов ничего не вижу. Возможно, в этом есть доля истины, учитывая, каким фиаско завершается попытка завести друзей в Корее. А чёрт с ним! Хватит. Долой грустные мысли и дурное настроение! Кофе я в состоянии выпить самостоятельно, тем более, сегодня телефон со мной, заряжен и полностью готов помогать взаимодействовать с окружающими.

Сажусь в первое попавшееся такси, заранее подготавливая текст для автопереводчика, но не успеваю закрыть дверь, как через неё буквально втискивается Со Джин, тот самый, у которого нет времени на болтовню. Он грубо отпихивает меня к противоположному окну, на что я произношу громкое и максимально возмущённое:

– Эй, сдурел?!

Непрошеный попутчик, тем временем, удобно располагается рядом, глядя на меня невинным взглядом, припоминая, что я сама его пригласила.

– В прошедшем времени, да. Уже не актуально, – недовольно заявляю, уставившись в упор на прибывшего. Но, вместо попыток хоть как-то учесть моё мнение, господин придурок переходит на корейский, что-то говорит водителю и тот выезжает на дорогу.

Тяжело вздыхаю, отворачиваюсь, прикусываю кончик языка, подавляя негативные эмоции. Ладно, он помогал мне, и в благодарность за это я позвала его на кофе, причем дважды, так что один раз высижу, только не обещаю, что буду милой и общительной. Имею полное право вести себя, как он вчера.

Отличный план. Мне нравится. Игра началась!

Расслабленно поправляю волосы, целиком и полностью игнорируя Ли. Переключаю внимание на телефон. Некрасиво и невежливо, но что поделать, не я задаю тон этой беседе.

Поездка проходит в молчании. Отрываю взгляд от новостной ленты, только когда такси останавливается. Выглядываю в окно, понимаю, что мы припарковались недалеко от кофейни.

Отлично! Сейчас быстро выпью кофе и свалю.

Беззвучно покидаю салон автомобиля, прохожу в уютное, но как по мне немного пафосное, заведение вместе с Со Джином. Парень явно в шоке от настолько затянувшейся паузы. Хотя, кто знает, он и сам не из болтливых, возможно сейчас для Ли наше «общение» является комфортным, а то и идеальным!