Катерина Райдер - Исцели меня. Часть третья

– Хочешь знать, о чём я думаю?.. Пытаюсь прикинуть длину твоего поводка, – едко усмехнулся Блэк, на что вампирша зашипела дикой кошкой, готовой кинуться и выцарапать обидчику не только глаза, но и внутренние органы.

Однако разговор незамедлительно вмешался Мишель. Он, невидимым человеческому глазу движением, ринулся вперёд, материализуясь стеной между оппонентами и, с силой отпихнул Адама в сторону, да так, что тот завалился на этажерку со спиртным. После француз туго сглотнул и, натянув на лицо очаровательную, но лживую улыбку, весьма почтительно обратился к «гостье».

– Ma belle sorcière Rousse (. авт прм: (фр) – моя прекрасная рыжеволосая ведьма), давайте все успокоимся! Ты ведь знаешь нашего «тёмного ангела», ему палец в рот не клади, дай покусаться… Но, по старой дружбе, прошу, скажи, знаешь ли ты, что именно от нас хочет Бальтазар?

Рыжеволосая, всё ещё напряжённо пружиня на дорогущих шпильках, с усилием отняла озлобленный взгляд от Блэка, переводя его на Мишеля. Возможно мне показалось, но всего на миг в её мятного цвета глазах мелькнули вина и сожаление. Растерянно моргнув девушка немедля разорвала зрительный контакт с французом.

– Князю известно, что вы ищите меч Лилит. Насколько я успела заметить, эта раритетная безделушка уже давно будоражит его воображение, – до предела официально ответила она, бросив на журнальный столик теснённый конверт-приглашение.

– Меч? – напрягся Адам. – Зачем ему меч?

– Полагаю у Бальтазара к вам тот же вопрос. В общем, князь ожидает вас обоих в люксе «Винн Лас-Вегас» через час.

– Передай князю, что мы будем, – учтиво склонил голову Дэ Шанель.

– Мишель… – негодующе окликнула вампира Мари́.

– Не волнуйся, милочка, твой хозяин вернётся целым и невредимым ещё до рассвета, – едко улыбнулась рыжая, проплывая мимо нас в холл, – если у его лучшего друга хватит мозгов вести себя прилично.

Вскоре из соседнего помещения послышалось невнятное прощание дворецкого, за которым последовал рёв автомобильного движка снаружи. Оставшиеся в гостиной, в том числе и я, молча уставились на конверт с золотыми вензелями складывающимися в инициалы БЛ – Бальтазар Леруа.

– Нельзя игнорировать приглашение князя, – грузно заключил Мишель.

– К чёрту! – внезапно сорвался на крик Адам, дёрнувшись в мою сторону. – Кейт, собирайся, мы уезжаем!

– Что?! – рванула меня за руку Мари́. – Даже не думай, я вырву твой кадык собственными клыками, если ты снова оставишь Мишеля в одиночку разбираться с твоим дерьмом!

– А ну отпусти её, португальская мразь! – оскалился Блэк, точно цепной пёс, защищающий свою территорию.

– La fermer ( пр.авт: (фр.) – молчать)! – не сдержался Мишель, но спорщики и не думали успокаиваться, напротив, у обоих вздулись тёмно-фиолетовые вены на висках, а глаза затянуло кровавой пеленой.

Тогда Дэ Шанель в секунду оказался рядом, вырвав меня из рук Мари́, после чего столь же стремительно вернулся на прежнее место.

От внезапного перемещения в пространстве закружилась голова, но француз заботливо придержал меня под локоть, взглядом спрашивая: всё ли в порядке? Я кивнула. Тогда он вновь обратил свой взор к вампирам.

– Хватит, я сказал! Вы точно гиены, сцепившиеся за шкуру неубитого бизона! Скарлетт права, если князь прислал официальное приглашение, то нам нечего опасаться, мы его гости. Бальтазар благороден и не играет грязно.

– Ты не можешь быть в этом уверен наверняка! – огрызнулся Блэк, всё ещё сверля Мари́ убийственным взглядом.

– Согласна, – через силу, поддержала его вампирша.

– Неужели? – снисходительно усмехнулся Мишель. – Тогда почему, cher ami ( пр.авт: (фр) – дорогой друг), твоя голова всё ещё плотно прилегает к шее? Разве Леруа когда-либо нарушал свои обещания?

Повисла напряжённая тишина. Все погрузились в раздумья. Но в моей голове затёртой пластинкой крутилось лишь одно слово, точнее имя – Скарлетт. Я уже слышала его прежде…

– Поеду с вами, – спустя некоторое время, заявила Мари́.

– Нет, ты останешься здесь, охранять наше сокровище, – игриво подмигнул мне Мишель.

– Но… – попыталась возмутиться бессмертная.

– Это приказ! – твёрдо пресёк француз, переключаясь на Адама. – А тебе не мешало бы переодеться, мы всё-таки направляемся в «Винн Лас-Вегас». Встречаемся на крыльце через пятнадцать минут. Пойду, припудрю носик и надену жемчужные запонки.

Я сидела на кровати, наблюдая за тем, как Адам застёгивал чёрную шёлковую рубашку, любезно одолженную Мишелем. Блэк был не в восторге от сложившейся ситуации. Его напряжение пульсировало в воздухе предгрозовой мятежностью: движения были рваными, скулы то и дело нервно подрагивали, а глаза совсем потемнели, но вампир понимал, что ввязываться в противостояние ещё и с бессмертными в нашем случае не вариант. Это понимали все.

– Может быть, Мари́ права и стоит поехать всем вместе? – между делом предложила я.

Адам резко обернулся, швырнул в меня ледяной взгляд, и снова отвернулся к зеркалу.

– Исключено. Я не могу предугадать, чем закончится эта ночь, так что будь наготове. Возможно, придётся убираться из Невады в спешке.

– Всё возвращается на круги своя, – вырвалось у меня с нескрываемым сарказмом и, шумно выдохнув, я опала на идеально заправленную постель, раскинув руки в стороны.

Взгляд упёрся в потолок, мысли разрозненной стаей птиц заметались внутри черепа, перебирая события последних дней в хаотичном порядке. Странно, но предстоящая встреча Блэка с князем меня не пугала. Я уже имела честь личного знакомства с Бальтазаром и убедилась, что этот бессмертный слов на ветер не бросает. Впрочем, когда речь заходит о вампирах нельзя быть уверенной ни в чём.

– Адам, за что князь собирался казнить тебя три года назад? – не отрывая взгляд от потолочного светильника, поинтересовалась я.

– Я украл медальон, – сухо ответил Блэк, заторопившись на выход.

– Постой! – я приподнялась на локтях, глядя вампиру в спину. – Мы оба знаем – это не всё. Твой проступок как-то связан с тем, что произошло между вами с Мишелем?

– Кейт, давай поговорим, когда я вернусь, – не оглядываясь, отмахнулся вампир и потянулся к дверной ручке.

– А если ты не вернёшься? – провокационно бросила я, на что Блэк не смог не среагировать.

Он очень медленно развернулся, скользя негодующим взглядом по моему лицу. Его же собственные черты застыли восковой маской, лишь глаза оставались живыми. В них мерцал давно назревший вопрос, терзающий и меня: кто мы друг для друга?

– Такое чувство, что именно этого ты и хочешь, – сипло отозвался вампир.

– Всё, что мне нужно – правда! Надоело, знаешь ли, вникать в суть происходящего, когда оно уже обратилось снежной лавиной, из которой не выбраться.