Джулия Тард - В плену Левиафана

– Простите, доктор Бэрг, Дэван не предохраняется, а у меня после всех этих срывов так сильно сдвинулся график, что я уже не могу принимать противозачаточные правильно.

– Очень плохо, милая! – голос мужчины приобрёл саркастические нотки, пока он продолжал изучать мою матку через чёрно-белый монитор. – Твой организм не успел отдохнуть и как следует подготовиться к вынашиванию. И именно поэтому ты снова не сумела её сохранить.

– То есть, по-вашему, это не связано с тем, что у меня неправильная форма матки? – перевела взгляд на его остроносый профиль, стараясь уловить невидимые нотки в неизменно сосредоточенном выражении лица.

– Не «неправильная», а двурогая, – растянул доктор Бэрг. – Вам с ней и так будет проблематично выносить ребёночка, а вы и без того усложняете для неё эту задачу. Так, – резко выпрямился, отрывая взгляд от монитора аппарата УЗИ, – ну что я могу сказать. Внутри всё чисто, так что никаких дополнительных вмешательств тебе не потребуется. Сейчас я пропишу тебе комплекс витаминов, чтобы ты привела себя в порядок и строго-настрого запрещу любые попытки забеременеть в течение следующих трёх, а ещё лучше – шести месяцев.

Вытянув из меня датчик, позволяя мне вытереться от неприятной смазки, он сразу же откатился к своему столу, начав выписывать мне рецепт. Тот факт, что сегодня мне не придётся проходить через процедуру очистки, стал первой хорошей новостью за весь день.

– Вот! – протянул листик с коротким списком необходимых препаратов. – Это тебе, а это, – ткнул ручкой в самый низ бланка, на котором было написано волшебное слово «презервативы», – крайне рекомендую твоему партнеру, милая. Поняла?

– Поняла, – искренне улыбнулась, смотря в его слегка прищуренные глаза.

Пришлось потратить чуть дольше времени на переодевание и покупку витаминов и гормонов, но я всё равно успела прийти на встречу с подругой детства практически сразу же после неё.

В отличие от меня, Марта всегда отличалась настоящей женственностью и откровенной сексуальностью. Высокая брюнетка могла бы с настоящей лёгкостью покорять подиумы и кровати миллиардеров. Но вместо этого она пошла на переводчицу и практически всё своё время проводила над учебниками по французскому, итальянскому и немецкому языкам.

Да уж, что не говори, но зная фанатичное отношение Марты к учёбе, я всегда глубоко поражалась, что у неё находится время на то, чтобы встречаться со мной и Дэвом. И это, как никогда прежде, повышало мой к ней градус доверия и крайнюю степень признательности. Всё-таки хорошо, когда у тебя есть такая верная и любящая подруга!

– Привет, Эн, – поднялась Марта, чтобы поцеловать меня в щеку. – Рада тебя видеть.

– И я тебя, – обвела взглядом приятные черты точёного лица, завидуя ей практически чёрной завистью!

Идеальная форма губ. Безумно длинные и густые ресницы. Аккуратный носик. Тонкая шея и вьющиеся волосы…

Внутри так и скребли облезлые кошки, заставляя меня испытывать чувство глубочайшей неполноценности.

– Ну так, по какому случаю встреча? – махнула Марта, подзывая официанта.

– Хотела с тобой посоветоваться, – уткнулась в меню, стараясь как можно быстрее определиться с тем, чего же мне сейчас хочется.

Хотя на самом деле определяться было практически не обязательно, ведь это место я специально выбрала именно из-за роллов и суши. А их я могла поглощать в любом виде и в любых количествах!

– И по какому эту вопросу? Ты ведь знаешь, что я всегда к твоим услугам, – игриво вздёрнула бровку, стреляя в меня соблазнительными голубыми глазами.

Наверное, именно из-за этого томного взгляда Дэван и прозвал нас Бельчонком и Лисичкой. Двумя неразлучными подругами, которые совершенно друг другу не подходят. И что не говори, но именно так всегда и было. Мы с Мартой всегда казались людьми с кардинально разных полюсов.

– Вы уже определились с заказом? – подошел к нам молодой азиат с блокнотиком.

– Охаё, – соблазнительно улыбнулась Марта, демонстрируя свои познания в японском, – Будьте добры, драгон рору, сяке де люкс и унаги калифорния, – в чём в чём, но в прожорстве мы с Мартой были похожи как две капли воды!

– Будет сделано. Желаете что-нибудь из напитков?

– Бокал светлого пива.

– А вам? – слегка замешкался парень, не понимая, то ли его клиентка уже сделала заказ за нас двоих, то ли эта хрупкая красавица с модельной внешностью на самом деле способна умять сразу три сета?!

– Тай маки, персону грата и бокал безалкогольного пива.

– Будет готово в течение десяти минут, – кивнул приятный азиат и тотчас испарился, оставив нас наедине.

– Так… – потянула Марта, – судя по выбору напитка, ты всё ещё находишься в процессе зачатия.

– На самом деле именно поэтому я и хотела с тобой поговорить, – сделал глубокий вдох, не зная, как именно начать, чтобы снова не расплакаться. – Дело в том, что у меня случился очередной срыв…

– Чёрт, Энни, – схватила меня за руку подруга, не позволяя закончить. – Мне так жаль. Блин, крошка, если бы я знала, в чём причина, то…

– Не нужно. Сама знаешь, что для меня это уже не впервой. Так что я вполне способно проглотить это без лишних истерик.

– Эм… – слегка отдёрнулась она, словно крошечная птичка в попытке просушить разноцветные пёрышки. – Прости, Эн, но ты слегка меня путаешь. Я думала, всё дело именно в этом.

– И в этом тоже, – прикусила верхнюю губы, посасывая её подобно младенцу. – Вернее, в вытекающих из всего этого. Понимаешь, меня слегка беспокоит поведение Дэвана. В последнее время он какой-то отчуждённый, что ли. Кажется, что его больше не интересует ничего, кроме работы. Он радуется только тому, что происходит в компании, и практически впадает в депрессию, когда что-то не получается. А всё, что происходит между нами двумя, как будто какое-то ненастоящее. Словно наши с ним отношения не более чем игра в песочнице. Такая легкомысленная глупость, что и вовсе не заслуживает внимания, – пожала плечами, отворачиваясь к окну. – У меня срыв, а ему как будто всё равно. Да и вообще, кажется, что он и сам не хочет моей беременности. Возможно, мне всё это всего лишь кажется, но я практически уверена в том, что сейчас для него она станет вполне ощутимой помехой.

– Чёрт, Анна! – Марта всегда называла меня полным именем, когда злилась или раздражалась, и это напоминало мне те времена, когда я всё ещё была частью семьи Кларк. – Не пори горячку! Такое чувство, что ты сама уже не знаешь, чего хочешь! – должна признать, что, несмотря на возмущение подруги, я совершенно не ожидала от неё подобной агрессии. – Сначала ты из кожи вон лезла, для того чтобы Дэван нашел хорошую работу и вы смогли съехать в отдельную квартиру. А теперь жалуешься на то, что он изо всех сил старается усидеть на занимаемой должности, вместо того чтобы гордиться его достижениями! – продолжала возмущаться Марта, смерив меня таким осуждающим взглядом, что я сразу же почувствовала себя виноватой практически во всех стихийных бедствиях. – Нет, ну серьёзно, Анна. Он ведь всё это делает только для вас! Чёрт, да он всю свою жизнь старается для тебя, как для настоящей принцессы, а ты, словно избалованная королевна, то и дело ищешь в нём недостатки, вместо того чтобы принимать таким, какой он есть. Прости, конечно, но, если судить по нашему общению, у меня сложилось довольно крепкое ощущение, что ты просто-напросто хочешь от него избавиться.