Меган Фрэмптон - Как приручить герцогиню

Изабелл заметила Маргарет, выходящую из почтового экипажа, как раз когда их экипаж въехал на постоялый двор. Она распахнула дверь раньше, чем экипаж остановился, выскочила из него и побежала к сестре.

– Маргарет! – крикнула она. Сестра резко обернулась, и ее лицо осветила широкая улыбка.

– Изабелл, ты нашла меня! – взвизгнула девушка. – Я понимала, что меня найдут, и только надеялась, что это будешь ты, а не граф и графиня. – Тут она заметила выходящего из экипажа Николаса. – И ты привезла с собой своего красивого мужа? Ну и как он? Все хорошо?

– Ты говоришь так, словно ходила за покупками и как раз собиралась вернуться домой. – Голос Изабелл был строг. Она поймала себя на мысли, что говорит в точности, как мать, и досадливо поморщилась. Вот уж с кого она не собирается брать пример. Никогда в жизни.

Но, по крайней мере, Маргарет выглядит так же, как несколько дней назад. Судя по всему, ничего ужасного ей не пришлось пережить. Изабелл даже почувствовала возмущение: как же так, сестра сбежала – сделала такой серьезный шаг – а выглядит как ни в чем не бывало. Но она тут же устыдилась. Получается, что она желала Маргарет пережить что-то плохое.

Да что же это такое! Она – сущий клубок противоречий. Похоже, она все же перестала быть совершенством. Мысль вызвала довольную улыбку. Еще одно противоречие?

– О чем ты думала, когда сбежала? Твоя сестра места себе не находила от тревоги! – сказал Николас, подойдя к девушкам.

Маргарет вовсе не выглядела смущенной.

– Я знала, что со мной все будет нормально. Я взяла с собой Энни, у меня достаточно денег, и я знала, что вы меня, в конце концов, найдете. – Девушка нахмурилась. – Послушайте, может быть, мы поговорим не на публике? Похоже, вокруг нас собирается толпа. – И действительно, некоторые пассажиры почтового экипажа расхаживали неподалеку, явно заинтересованные происходящим.

– Пойдем! – Изабелл взяла сестру за руку и повела в гостиницу. – Отдельную комнату, пожалуйста, – велела она своим самым надменным герцогским тоном. Сработало. Хозяин гостиницы поклонился и провел их в маленькую комнату. Все трое вошли, и Николас закрыл дверь.

– Ты собираешься ответить на мой вопрос? – спросил он.

Изабелл взяла его за руку.

– Позволь сначала мне с ней поговорить. – Николас кивнул и собрался выйти, но Изабелл удержала его. – Останься. – После этого она повернулась к сестре. – Почему ты не пришла ко мне? Мы могли бы все решить, не прибегая к таким крайним мерам, как побег. Ты даже не представляешь, сколько причинила беспокойства!

Маргарет возмущенно фыркнула.

– Я же знала, что ты захочешь пожертвовать собой ради меня. А я не желала – не желаю и не могу этого допустить. Я не сомневалась, что ты захочешь взять меня к себе в дом или, хуже того, отправиться куда-нибудь вместе со мной, пока мы не сумеем решить проблему, а это было бы несправедливо по отношению к тебе. Ты только что вышла замуж, – сообщила Маргарет, словно сестра была не в курсе дела. – А у тебя даже не было медового месяца! Чтобы у тебя появился хотя бы шанс на счастье, ты должна быть наедине с супругом, и чтобы сестра при этом не путалась под ногами.

Пока она говорила, Изабелл чувствовала… что это? – гнев? Да, это, безусловно, был гнев, который очень быстро вырос из семени в пышный цветок. Если, конечно, существует цветок гнева.

– Да как ты смеешь! – воскликнула она, и глаза сестры изумленно округлились. – Ты слишком много на себя берешь! – Маргарет еще не приходилось видеть цветов гнева Изабелл, что, впрочем, не удивительно. Раньше она их не выращивала. – Ты считаешь, что я пожертвую собой ради тебя? Как ты можешь быть такой эгоисткой! – Изабелл ткнула себя пальцем в грудь. – Я – человек, Маргарет, не менее важный, чем ты. Я могу сказать, что люблю тебя, но я не мученица.

Маргарет вздернула подбородок.

– Значит, ты не была мученицей, когда вышла замуж за герцога? – Она сделала шаг к сестре и теперь стояла в каком-то футе от Изабелл. – Скажи мне, что не пожертвовала собой из-за наших родителей, которые поставили тебя перед фактом, что ты выйдешь замуж за герцога, причем неважно за какого. И ты поступила, как тебе велели. – Она покосилась на Николаса. – Слава богу, что это оказался этот герцог, а не тот, но ведь ты вышла бы и за того, разве нет?

Уголком глаза Изабелл заметила, как замер Николас, но она не могла – и не хотела – в этот момент тратить время и пытаться в чем-то его убедить.

– Принимать тебя в моем доме, Маргарет, – тихо сказала она, – вовсе не жертва. Но я понимаю, о чем ты говоришь. И во многом ты права. Да, я действительно вышла замуж из-за родителей. – Она метнула быстрый взгляд на Николаса. – И он женился на мне по той же причине – кто-то сказал ему, что он должен это сделать. Разве это сделало его слабым? – Она покачала головой раньше, чем Маргарет или Николас – ведь речь шла о нем – смогли ответить. – Нет, это сделало нас обоих ответственными. Если бы мы не сделали то, что сделали, могли пострадать ни в чем не повинные люди. Они лишились бы возможности зарабатывать на жизнь себе и своим близким. Никто из нас не видел наших родителей в тот момент, когда их планы рушатся, и слава богу. Ты можешь себе представить, что они могли бы сделать, если бы я не дала своего согласия?

Изабелл скрестила руки на груди.

– Мы могли найти выход из всего этого, не требовавший твоего бегства в обществе одной только горничной. Это было безответственно и неосторожно с твоей стороны, Маргарет.

Маргарет несколько секунд раздумывала, потом медленно кивнула.

– Да, пожалуй. Ты права. Примите мои извинения, Изабелл, Николас, – проговорила она и внимательно посмотрела поочередно на обоих. – Если бы я была в вашем положении… То есть я была в вашем положении, оказавшись перед лицом брака, которого я не желаю, и не думаю, что у меня был выбор.

– Выбор есть всегда, – подал голос Николас. Ему было больно услышать, что Изабелл не хотела за него выходить. Не то чтобы он этого не знал. Но получить напоминание об этом именно теперь, после всего, что между ними было, стало неприятным сюрпризом. Изабелл это понимала. Впрочем, она же обещала ему правду, разве нет?

Но все это может подождать. А пока надо решить вопрос, как быть с Маргарет.

– Мы отвезем тебя в одно из поместий Николаса. Уверена, где-нибудь поблизости такое найдется, а потом мы…

– Нет, – перебила ее Маргарет. – Я не хочу, чтобы мою репутацию спасали. Я хочу, чтобы она погибла. Неужели непонятно? Это для меня единственный способ обрести свободу, или это неясно? Я знаю, ты не могла поступить так же, а я могу. – Выражение ее лица стало удрученным. – И еще должна сказать, что я была не совсем честна с тобой. – Маргарет сделала паузу, и Изабелл почувствовала, как болезненно сжалось сердце. О чем Маргарет лгала? – Дело в том, что Повелительница Тайн – это я.