Марина Струк - В тебе моя жизнь...

Теперь уж конец (фр.)

Бедняжка Натали (фр.)

Повинную голову меч не сечет (фр.)

Все это дело прошлое (фр.)

В переносном смысле (фр.)

богиня охоты у римлян

земной рай (фр.)

Браво! Восхитительно! Изумительно! (фр.)

Сколько людей! О, какая очаровательная особа, эта ваша маленькая графиня! Обворожительна! Замечательный вечер!(фр.)

Вы в порядке, граф? Вы бледны как смерть (фр.)

Благодарю вас, я в порядке (фр.)

Моя горячо любимая супруга! Вы так прекрасны нынче, моя дорогая (фр.)

О, граф бешено ревнует свою супругу. Это так мило. Подобное столь редко встретишь во Франции. Но кто бы не ревновал такую прекрасную, как солнце, женщину! (фр.)

Что? Что он сказал? (фр.)

Почту за честь увидеть его (фр.)

Вы не видели, как божественно моя супруга танцует танец с шалью? О, это настоящее искусство! Она была первой на курсе в институте. Это поистине стоит увидеть! Моя дорогая, вы доставите нам это удовольствие? С вашего позволения, моя дорогая княгиня (фр.)

Танец с шалью (фр.)

Восхитительно, божественно, чудесно! (фр.)

Вы позволите сопровождать вашу супругу к ужину? (фр.)

Ты мне обещала, моя дорогая (фр.)

Непозволительная ошибка, моя милая, непозволительная ошибка (фр.)

Подлая тварь! Лгунья!

потаскуха (фр.)

Старинное название персидской кошки в России.

кто старое помянет, тому глаз вон (фр.)

согласен (фр.)

принялся за старые привычки (фр.)

Отпустите меня, прошу вас (фр.)

Разумеется, нет! (фр.)

Вы вообразили бог весть что! Отпустите меня немедленно! (фр.)

Я заблуждался (фр,)

Ступайте скорее! (фр.)

ошибка, недоразумение (фр.)

Браво покорительнице юных сердец! (фр.)

Уже молва лишнее прибавила (лат.)

Кокетство — это основа характера всех женщин (фр.)

Он здесь (фр.)

Судя по разговорам (фр.)

слухи (фр.)

Вот же каков! (фр.)

он уже не молод (фр.)

Здесь: баловник, шалун (фр.)

Скорее, скорее (фр.)

игра в мяч (фр.)

Уклонение от похвалы — это просьба повторить ее (фр.)

ради прекрасных глаз (фр.)

Изысканность ума сказывается в умении тонко льстить (фр.)

волею судеб (фр.)

О, божественная (фр.)

Ах, тайны, тайны! (фр.)

хорошего тона (фр.)

с вашего позволения (фр.)

не делайте такое кислое лицо (фр.)

обедать на лоне природы (фр.)

Птичке ветка дороже золотой клетки (фр.)

Фи! Какая гадость! (фр.)

Кретин! Круглый дурак! (фр.)

с меня же и взятки гладки (фр.)

имеется в виду князя Юсупова

Что вы сказали? (фр.)

Тонкий намек? Весьма интригующе (фр.)

Цветочный котильон (фр.)

Алая камелия (фр.)

Четверть часа до полуночи (фр.)

Полночь. Сбросить маски (фр.)

язык цветов (фр.)

11 апреля

22 июня

домик для свиданий (фр.)

Прекрати! Перестань!(фр.)

это совершенная истина (фр.)

вертихвостка (фр.)

О моя дорогая графиня (фр.)

Внимательнее, моя дорогая графиня, внимательнее (фр.)

живи как можешь, раз нельзя как хочется (лат.) Сенека

Мамочка! Мамочка! (фр.)

лошадь (фр.)

Лошадь-качалка (фр.)

Месье говорил о пони, мадам (фр.)

Вот и ты (фр.)

Я беременна (фр.)

Любимая! Моя любимая! (фр.)

в западных губерниях Российской империи — 15 июля

Мол (бел.)

прости (бел.)

совесть (бел.)

стоит (бел.)

дела (бел.)

тайна (бел.)

случай (бел.)

Зато мне по нраву (бел.)

язык цветов (фр.)

Не жалей (бел.)

Поздно закрывать ворота, если скот уже разбежался со двора (бел.)

моя алая камелия (фр.)

Намек на строку из «Гамлета», У. Шекспира.

Башмаков она ещё не сносила, В которых шла за гробом мужа, Как бедная вдова, в слезах…

ревнивый супруг (фр.)

тайное свидание (фр.)

— Кто там?

— Успокойтесь, мадемуазель, это всего лишь я, графиня Воронина (фр.)

Бывают удачные браки, но не бывает упоительных (фр.)

Ей стало дурно, очень дурно (фр.)

Бедняжка! (фр.)

Она больна? (фр.)

Это временная болезнь (фр.)

вернуться на круги своя (фр.)

Я люблю тебя, мое сокровище (фр.)

Я пас (фр.)

чем сильнее мы любим женщину, тем больше склонны ее ненавидеть (фр.) Франсуа Ла Рошфуко.

как ни обманчива надежда, все же до конца наших дней она ведет нас легкой стезей (фр.)

Что стряслось?

Дерьмо! (фр.)

запас слов, лексикон (фр.)

Черт возьми! (фр.)

патронировать, покровительствовать (фр.)

особенная женщина, любовница (фр.)

Пётр Фёдорович Соколов (1791, Москва — 3 (15) августа 1848) — русский живописец-акварелист. Был весьма популярным среди светской публики портретистом.

Кто вы? Что вы здесь делаете? Где прислуга? Эй! Эй, кто-нибудь! Идите сюда! Сюда! (фр.)