Нора Робертс - Суженый Меган

С любовью, Коко.

P.S. Карты говорят, что тебе предстоит ответить на два очень важных вопроса. На один сердцем, на второй – разумом. Ну, разве не любопытно? »

Меган выдохнула и еще раз перечитала послание. Тут без стука зашла Аманда:

– Есть минутка?

– Конечно.

Мег протянула невестке бумагу:

– Как считаешь, сумеешь растолковать, что это значит?

– Ах, одно из замысловатых посланий тети Коко, – впилась в строки Аманда, поджав губы. – Ну, кофе и булочки – это легко.

– В этой части я и сама разобралась.

Собственно говоря, Меган уже поняла и все остальное.

– Хочешь перекусить?

– Нет, спасибо, Коко тоже принесла мне поесть. Кевин плотно позавтракал. Могу ручаться. Когда видела его, он приканчивал поджаренные в яйце с молоком гренки, сражаясь с Натаниэлем за последнюю порцию.

Мег поперхнулась кофе:

– Натаниэль завтракал здесь?

– Ага, попутно очаровывая тетю Коко и развлекая Кевина байками о гигантском кальмаре. Они вернутся через несколько часов, – продолжила Аманда, изучая записку. – Кевин уговорил Найта снова взять его с собой на экскурсию. Долго просить не пришлось, – добавила она с улыбкой. – И мы решили, что ты не будешь возражать.

– Нет, конечно, нет.

– А вот постскриптум насчет карт бросает вызов интерпретациям. В этом вся тетя Коко.

Аманда снова уставилась в бумагу:

– Ее способности иногда внушают ужас, и тем не менее тетушка часто попадает в точку. В последнее время она задавала тебе какие-нибудь вопросы?

– Нет, ничего особенного.

Аманда вспомнила, что Слоан поведал о чувствах Натаниэля.

– Уверена?

– Хм? Да. Я разбирала записи Фергуса. Наверное, эту тетрадь легко можно счесть одним из вопросов. По крайней мере, именно об этом и я хотела расспросить тебя.

Аманда заставила себя расслабиться:

– Выкладывай.

– Числа на последних страницах. Я уже упоминала о них.

Меган открыла папку и вручила Аманде копию листа.

– Прикидывала и так и эдак, что это может быть: номера вкладов, банковских ячеек или шифры к сейфам. А может, сделок с недвижимостью?

Потом пожала плечами:

– Наверное, глупо так зацикливаться на этих цифрах.

– Совсем не глупо, – отмахнулась Аманда. – Прекрасно тебя понимаю. Я тоже ненавижу, когда что-то не встает на свои места. С начала года мы прошерстили большинство старых бумаг в поисках ключа к местонахождению ожерелья. Не припоминаю ничего такого, с чем можно соотнести эти числа, но могу еще раз все просмотреть.

– Позволь мне самой заняться этим, – быстро предложила Меган. – У меня такое ощущение, словно это мое детище.

– Отлично. У меня и так забот полон рот – и с грандиозным завтрашним праздником, и с последующей уборкой. Все, что тебе нужно, находится в кладовке под комнатой Бьянки в ее башне. Мы рассортировали документы по годам и содержанию, но тебе все равно предстоит противная кропотливая работа.

– Я живу для противной кропотливой работы.

– Значит, просто воспаришь в небеса. Мег, очень неловко просить, но у няни сегодня выходной, а Слоан по уши увяз в своей древесине или чем-то таком. Утром мы уже гуляли с малышами, но у меня дела в городке. Хотя можно и перенести.

– Хочешь, чтобы я понянчилась с Делией?

– Знаю, ты занята, но…

– Мэнди, я уж и не мечтала, что ты когда-нибудь попросишь об этом.

У Меган загорелись глаза.

– Когда можно забрать кроху?

Кевин решил, что это лучшее лето в его жизни. Он немного тосковал без бабушки и дедушки, и без лошадей, и без лучшего друга Джона Силверхорна, но был настолько увлечен происходящим вокруг, что не хватало времени по-настоящему скучать по дому. Каждый день он играл с Алексом и Дженни, владел собственным фортом и жил в замке. А еще катание на теплоходе и прогулки по скалам… и Коко или мистер Голландец всегда ждали на кухне, чтобы накормить до отвала. Макс рассказывал необыкновенные истории, Слоан с Трентом иногда позволяли помогать с ремонтом, а Холт допускал к рулю небольшой моторной лодки. Все новые тети играли с ним в разные игры и иногда, если он действовал крайне осторожно, разрешали подержать одного из младенцев. В общем, по мнению Кевина, переезд сюда был крайне удачной идеей.

И еще Натаниэль. Мальчик покосился на сидящего рядом мужчину, уверенно управляющего большим автомобилем с откидным верхом на извилистой дороге к Башням. Кевин не сомневался, что Натаниэль знает все и обо всем. У него накачанные мускулы и татуировка, и он почти всегда пахнет морем.

Когда Фери стоял у штурвала большого экскурсионного судна, сузив глаза против солнца и положив разлапистые руки на руль, то любому маленькому мальчику показался бы идеалом настоящего героя.

– А можно…

Кевин затих, и Найт взглянул на спутника:

– Можно что, помощник?

– А можно еще раз когда-нибудь отправиться с вами, – выпалил Кевин. – Обещаю не путаться под ногами и не задавать слишком много вопросов.

Паркуясь на семейной стоянке, Найт задумался, существует ли такой человек, способный устоять перед детской непосредственностью?

– На моем корабле ты в любое время желанный гость.

И щелкнул пальцем по козырьку капитанской фуражки, которую небрежно нахлобучил на голову Кевина.

– И можешь задавать столько вопросов, сколько захочешь.

– Правда?

Кевин сдвинул головной убор назад, чтобы посмотреть на Найта.

– Зуб даю.

– Спасибо!

Кевин так порывисто и искренне обнял Натаниэля, что у того замерло сердце от прилива любви к мальчику.

– Надо рассказать маме. Зайдете в дом?

– Да.

Найт позволил себе еще мгновение задержать ребенка, прежде чем отпустить.

– Пошли.

Разрываясь от новостей, Кевин выбрался из автомобиля, взлетел по лестнице и рывком распахнул двери.

– Мама! Я вернулся!

– Какой тихий воспитанный ребенок, – прокомментировала Меган, выходя в коридор из гостиной. – Должно быть, это мой Кевин.

Захихикав, Кевин бросился к маме и встал на цыпочки, чтобы разглядеть младенца у нее на руках.

– Это Бьянка?

– Делия.

Кевин прищурился:

– Как ты их различаешь? Они совершенно одинаковые.

– Материнское чутье, – пробормотала Меган и нагнулась поцеловать сына. – Чем занимался, морячок?

– Мы ходили в океан, два раза. Видели девять китов. Один похож на детеныша. Когда животные все вместе, их называют стаей. Они находились так близко друг к другу, словно горошины в стручке.

– Вот как?

– И Найт разрешил мне вести судно и дергать гудок, и еще я помогал прокладывать курс. А одного мужчину на второй палубе все время тошнило, а меня нет, потому что я приспособился к качке. И Найт сказал, что я могу снова пойти с ним, ты ведь разрешишь?

Почти девятилетний материнский стаж позволил Меган легко разобраться в потоке информации.