Анна Бартова - Месть Яна

– Если вы хотите умереть, вперед! Идите, спасайте сэра Левода! Но тогда Ян убьет Сюзи, вас и всех, кто здесь находится. Вы думаете, что сбежали от него? Да вы только еще больше разозлили пиратов! Разумней пойти за подкреплением и, имея преимущество во всем, вернуться. Мэри, уходя, ты, просила меня спасти твою дочь, я это и хочу сделать.

– Ладно, – с тяжестью на сердце отозвалась Рыжая Мэри.

Чувствуя неминуемую расплату за то, что они упустили врагов, большинство пиратов поспешили в пороховые трюмы или на верхушки мачт. Более глупые и менее предприимчивые остались на палубах, с интересом ожидая возвращения Яна.

Медленно втягивая воздух расширяющимися ноздрями, Ян шагнул к Ардану. Узкая бородка капитана подрагивала, глаза горели убийственным, мрачным огнем гнева, тонкие губы злобно сжались, на гладком, блестящем на солнце лбу образовалась суровая морщинка. Механически Ян поднял руку и вытащил из-за спины кривую, блестящую на солнце, изогнутую саблю. Первый помощник капитана, свирепый и мускулистый Ардан, рядом с высоким японцем казался провинившимся гимназистом.

– Я жду объяснений, – потребовал капитан.

Желая отвратить от себя неминуемый гнев, Ардан жестко и немилосердно посмотрел на своего помощника. Пират, чувствуя на себе убийственные взгляды сразу двух главарей, попятился назад и, неуверенно кашлянув, огляделся по сторонам. На глаза ему попался Конор, с интересом рассматривавший бак. Желая выслужиться и боясь быть убитым, флибустьер с еще большим негодованием, чем Ардан, произнес, указывая на гостя.

– Он виновник.

Ян, Ардан, его помощник и еще с дюжину не менее враждебных глаз, причастных к бегству врагов Яна, устремились на Конора. Тот сдавленно усмехнулся и отступил. Капитан обернулся и властно приказал схватить виновника. В тот же миг Конор был схвачен.

– Из-за тебя они сбежали, – медленно проговорил капитан. – Ты умрешь так, как должны были погибнуть мои враги. – Повернувшись к стражам Конора, он крикнул: – Привязать его к пушке.

Пираты поволокли бледного, со стучащими зубами, Конора на верхнюю палубу, Ян шел следом. Опомнившись и понимая, что его жизнь норовит вот-вот оборваться, высокий и худой разбойник отчаянно закричал:

– Но ведь меня наняла Кэти!

– Хоть сам король Георг, – хохотнул капитан. – С Кэти я разберусь.

От этого смеха желудок Конора свело судорогой, а сердце глухо упало.

– Сэр, я могу вам пригодиться… Я знаю все о Рыжей…

– Я тоже, – блеснул глазами Ян, поправляя черное атласное кимоно.

Процессия уже миновала лестницу и двое разбойников начали подталкивать Конора к чугунной, уже заряженной пушке. От вида этого предмета мысли пленника заработали с новой силой, и он громко выпалил:

– Я знаю этот остров, его жителей, как часто сюда ходит корабль с провизией! У меня есть карта поселения!

– Остров необитаем, – холодно заметил капитан, давая знак пиратам остановиться.

– Английские колонии поселились здесь два с половиной года назад…

– Продолжай.

– Пощадите, и я скажу все, – умоляюще и жалобно заскулил Конор.

– Говори!

– Поклянитесь, что не убьете, – выпалил тот, падая на колени. – Все, что произошло, – жестокая случайность! Я всецело на вашей стороне!

Капитан презрительно отвернулся. В этот момент подошел Ардан и произнес капитану на ухо несколько слов.

– Хорошо, – скрипя зубами, произнес Ян, – сегодня ты не умрешь.

– Благодарю! – закричал Конор, распластываясь по палубе.

Ян с отвращением глянул на Конора и тихо сказал первому помощнику:

– Распорядись, чтобы никто из команды не ходил в поселение. Пока мы все не выясним, люди не должны знать о нашем присутствии. – Подумав немного, он добавил, – Рыжая вернется, я в этом уверен, она не бросит своих друзей, воспользуемся же этим. Найти докторишку и командора.

Ардан кровожадно оскалился. Заметив это, Ян растянул тонкие губы в улыбке и сказал:

– Можешь делать с ними все, что захочешь, но не убивать.

Остров.

Медленно и с невыносимым усилием Эдуард поднял отяжелевшие веки и приподнялся на локтях. Он лежал посреди густых полутропических зарослей леса, мышцы у него болели, голова раскалывалась, многочисленные ушибы и ранения ныли. Мысли путались, каждый вздох отдавался болью, тяжелым молотом било в висках. Резко выдохнув, командор сел и тут же ощутил жгучую боль в правом боку. Быстро опустив глаза, он увидел, что бок его перевязан бурой от сочащейся крови повязкой.

– Проснулся?

Послышался резковатый и насмешливый голос позади. Сэр Левод обернулся и увидел Кристофера, с интересом наблюдавшего за ним.

– Ты?! – воскликнул Эдуард, не в состоянии вымолвить большего.

– Если бы не я, ты бы давно кровью истек, – мрачно сообщил медик. – Где остальные?

– Они на «Надежде», идут на всех парах в Лондон.

– Что?! Нас бросили?!

Эдуард проглотил ком в горле и величественно ответил.

– Я отдал им приказ уходить.

– Ты?! Приказ?! – иронично воскликнул Крис, нервно протирая очки.

– Тебе что-то не нравится?

– Нас бросили!! Рыжая нас бросила… Привезла сюда, к Яну, и бросила!

– Они ушли, потому что иного выхода не было.

– Может, и так, но уж точно не потому, что ты приказал отступить, – язвительно заметил доктор, поднимаясь на ноги.

Эдуард тоже встал и, сделав шаг к Кристоферу, надменно заметил:

– Интересно, когда мы сражались за свои жизни, в какой конуре ты отсиживался?

– Ты, наверно, мечтал, чтобы меня убили? – процедил тот, приближаясь к сэру Леводу. – А может, сам хотел это сделать?

– Не скрою, три года назад я с удовольствием бы тебя повесил.

– Я тебе жизнь спасаю, перевязываю… – иронично протянул мистер Эскью, отступая, – хорошая благодарность, ничего не скажешь, командор.

– А я не просил тебя ухаживать за мной! – резко заметил Эдуард.

– Отлично, в следующий раз я оставлю тебя умирать.

Кристофер с таким презрением смерил взглядом сэра Левода, что тот невольно опустил глаза. Наступило тягостное и продолжительное молчание. Первым прервал его Эдуард, чувствуя, что слегка погорячился.

– Рыжая Мэри вернется, я уверен.

– Тогда зачем она уплыла? – безучастно спросил тот.

– Чтобы набрать большую команду и с численным превосходством вернуться. Уверен, через несколько дней она появится…

В этот момент послышались тихие и осторожные шаги. Мужчины переглянулись и спрятались за куст. На поляну, где они находились, вышла девушка, закутанная в плащ. Не замечая постороннего присутствия, она присела на корточки и, откинув капюшон, начала срезать какое-то растение.