Даринда Джонс - Смерть и девушка из соседнего дома (ЛП)

Сидя на земле, я снова посмотрела на Джареда и на отверстия, оставленные в его груди пулями. Но он все еще стоял и все еще дышал. Разве это не дикость?

Особенно тот факт, что он улыбался.

Смерив Кэмерона тяжелым взглядом, Джаред угрожающе ухмыльнулся и вдруг поразительно изменился. Теперь он сиял и стал почти прозрачным! Пули пролетали насквозь и с глухим стуком падали на землю.

— Как-то это невежливо, — поговорил Джаред, снова став плотным.

На белой футболке виднелись дырки, оставленные пулями. Вокруг каждой красовались темные разводы от взрывавшегося пороха. Но не было ни единого намека на кровь.

Вздохнув, Кэмерон засунул в ружье очередной патрон и со скучающим видом ответил:

— И не говори. Манеры у меня ни к черту. Всегда списываю это на трудное детство.

— А я бы списал на нарциссическое расстройство личности, приправленное шизофренией. Твоя мать тобой бы гордилась.

Словно не веря собственным ушам, Кэмерон вскинул голову. В голубых глазах засиял гнев, от которого ожесточились черты лица. Закончив заряжать ружье, Кэмерон опять прицелился в грудь Джареду.

Я вскочила на ноги.

— Кэмерон, нет!

Он даже не взглянул на меня. Просто толкнул так сильно, что я опять свалилась на землю. Его явно больше интересовала победа над Джаредом, чем какая-то букашка вроде меня.

— Передавай маме от меня привет.

С этими словами Кэмерон выстрелил, но вместо грохота послышался лишь легкий щелчок.

Джаред подмигнул:

— Говорил же, магия.

Ни капельки не смутившись, Кэмерон взял ружье обеими руками и размахнулся, но Джаред успел буквально в миллиметрах от лица перехватить ружье и ударить им соперника в челюсть. Кэмерон отшатнулся, потрогал челюсть и… бросился в атаку.

Завязалась нешуточная драка, которая почему-то казалась не настоящей, а какой-то мистической. Словно два бога избрали землю своим полем битвы. И каждый из них обладал невообразимой силой.

В полном ужасе я сидела на земле и вздрагивала от каждого удара, каждого столкновения кулака с телом. Весь мир застыл, а на тихих улочках Райли-Свитч гремело яростное сражение. С каждым размахом я переставала дышать, боясь, что новый удар станет для кого-то из противников смертельным.

Битва все продолжалась. На решительном лице Кэмерона поблескивал пот. С виска и из уголка рта сочилась кровь. Он дрался, как одержимый. Словно целью всей его жизни было убить Джареда, и ради этого Кэмерон был готов умереть сам.

Джаред же физически казался совершенно неуязвимым, но внутри него бурлили эмоции. Я чувствовала это так же легко, как порывы ветра. Гнев в нем боролся с чем-то более высоким и благородным, похожим на сочувствие и даже сострадание.

Дерущиеся перебрались на другую сторону улицы, где застыли мать и дочь. В поразительной неподвижности слышались только резкие удары и тяжелое дыхание гладиаторов. В сгустившемся воздухе не ощущались даже осенние запахи.

Кэмерон поднял Джареда над головой и швырнул в лобовое стекло серебристого «бьюика». Машина присела, отпрыгнула вверх и замерла в искаженном времени, словно кто-то сделал фотографию в самый неожиданный момент. Стекло разбилось на тысячи мелких осколков, но осталось на месте, превратившись в блестящую мозаику.

Снова Кэмерон бросился на Джареда, но тот прямо с капота ударил его ногой так сильно, что Кэмерон влетел в витрину, у которой остановились мать и ребенок. Причем пролетел в нескольких сантиметрах от женщины.

И опять стекло покрылось паутиной трещин, будто старело прямо на глазах. Послышался хруст. В дыре, оставленной телом Кэмерона, виднелись зазубренные края, но замороженная во времени витрина все-таки не разлетелась на осколки.

Скатившись с машины, Джаред остановился перед дырой в стекле и стал ждать, когда противник снова появится. А я надеялась, что Кэмерон потерял сознание. Надеялась, что у драки не будет продолжения.

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста! Пусть это закончится!

Пока я смотрела на витрину, Джаред издал стон, и я обернулась. Похоже, у него внезапно закружилась голова. Крепко зажмурившись, он схватился за живот и рухнул на колени. У меня екнуло сердце. Пока он тщетно пытался подняться на ноги, я бросилась к нему и упала рядом на четвереньки.

— Джаред, с тобой все в порядке?

Конечно же, нет! Его только что швырнули в лобовое стекло. И все же ни царапинки на нем не было. У Кэмерона шла кровь, причем довольно сильно, но на Джареде не было ни капли. Кожа оставалась безупречной, зато лицо исказилось от боли.

Поморщившись, он согнулся пополам, а я коснулась его плеча.

— Прошу тебя, Джаред, пусть все это прекратится. Это же безумие!

Казалось, он совершенно сбит с толку.

— Что со мной происходит?

В этот самый момент Кэмерон вышиб ногой кусок витрины и вышел на улицу. В руках у него был какой-то обломок из магазина. Весь в крови, тяжело дыша, он остановился рядом с нами.

Я глянула на него:

— Хватит, Кэмерон.

— Уйди с дороги, Лорелея, — угрожающе процедил он в ответ.

— Ему больно.

— Ага, но эта тварь все еще дышит.

Он взял обломок двумя руками, как бейсбольную биту.

— Что со мной происходит? — Джаред прижал ладонь ко лбу и стиснул зубы, а потом в третий раз согнулся пополам, держась за живот, словно страдал от невыносимой боли. — Что происходит?!

— Что происходит? — с широкой улыбкой переспросил Ласк. — Тебе надрали зад, вот что происходит. Повторяю, Лорелея, отойди.

— Что ты со мной делаешь? — еле слышным шепотом спросил Джаред.

— Я же только что сказал, кретин. Надираю тебе зад. У тебя внимание, как у аквариумной рыбки. — Тут Кэмерон покосился на меня. — Больше повторять не стану.

До меня внезапно дошло, что я плачу. Из-за слез решительное лицо и ледяные голубые глаза казались нечеткими.

— Убери это, Кэмерон, — выдавила я между жалобными рыданиями. — Я серьезно.

Растроенно вздохнув, Ласк схватил меня за руку и потащил. Я боролась изо всех сил, но он был намного сильнее. Я чувствовала себя мошкой, бросившей вызов фуре. Кэмерон оттолкнул меня в сторону так же легко, как кто-то может выбросить комок из бумажки.

Не успела я собраться с духом, чтобы встать, как Ласк опять взял деревянный обломок обеими руками и размахнулся. Удар пришелся Джареду по виску, и он уперся руками в асфальт. А потом посмотрел в небо, словно о чем спрашивал самого Бога, и рухнул на тротуар.

Когда Кэмерон еще раз занес деревяшку, я бросилась к нему и изо всех сил врезалась плечом ему в бок, что явно застало его врасплох. Пошатнувшись, он отступил, и в этот самый миг мир решил перезапуститься. Да еще и с такой невероятной силой, что из моих легких вышибло весь воздух.

Глотнув огромную порцию кислорода, я заозиралась вокруг. Скейтбордист спокойненько приземлился, и друзья зааплодировали прекрасно выполненному трюку. Витрина с грохотом разлетелась вдребезги, осыпав осколками мать и дочь. Завизжав, обе отскочили в сторону. Вместо густой тишины мир наполнили привычные звуки — гудение автомобилей, щебетание птиц, разговоры людей. Эти звуки не замечаешь, пока они не исчезают. В «бьюике», который снова опустился на колеса, сработала оглушительная сигнализация.