Светлана Бондаревская - Петля времени

— Как же красиво! — воскликнула Анна. — Неужели это всё было в прошлом?

— Было! Только не все видели и не все осознавали.

Джон опять замолчал, погружаясь в свои мысли. Он вспомнил свою речь, которую прочитал в старых газетах в альбоме. Он вспомнил о том, что говорил в ней об исключительности своей нации американцев. Но разве китайцы не менее исключительная нация? Разве они не достойная нация? Джон молчал, всматриваясь в иероглифы на колоннах и стенах.

— О чём ты думаешь? — весело спросила Анна, кружась по пустому залу. — Разве можно здесь думать о чём-то плохом под сводами такой красоты?

— Я не думаю о плохом, — ответил Джон.

— Твоё лицо говорит об обратном, — Анна подошла к Джону. Он взял её руки в свои, и глядя в глаза, спросил:

— Ты жалеешь, что пошла со мной? Что связалась именно со мной?

— Я с тобой не связывалась. Мы не имеем близких отношений, — Анна отошла от него. — И я не жалею, что пошла с тобой. К чему все эти вопросы?

— Достоин ли я второго шанса? Может я здесь, чтобы сгинуть во времени? Раствориться в нём навсегда и разомкнуть петлю?

Анна хотела что-то ответить, но удар гонга, донёсшийся откуда-то снизу, прервал их разговор.

— Что это? — девушка испуганно подошла поближе к Джону.

— Пойдём, посмотрим.

Спускаясь по лестнице всё ниже и ниже, отчётливо были слышны крики, удары и шум. Анна в испуге остановилась на полпути.

— Ну, ты чего? — спросил её Джон, прекрасно понимающий, что сейчас увидит.

— Может не надо?

— Мне кажется, я знаю что там. Пойдём. Не бойся!

Следуя за Джоном, девушка нерешительно спускалась по лестнице. Крики и возгласы становились всё громче, и вскоре молодые люди вошли в зал, наполненный кричащими в азарте людьми. В центре зала стояла огромная клетка, в которой и происходили все события. Неимоверно большое и страшное существо, похожее на человека, гонялось по клетке за человеком маленького роста, пытавшимся выжить. Китаец бросался на монстра в отчаяние и в страхе, но огромная туша отбрасывала его снова и снова. Тело человека было уже всё в крови от многочисленных ран, но он не оставлял попыток победить монстра.

— Что происходит? — испуганно спросила Анна.

— Это бои, — Джон увлёкся зрелищем.

— Давай уйдём, — Анна потянула его к выходу.

— Подожди! — Джон отмахнулся от девушки, явно заинтересованный происходящим. — Интересно, что они кричат?

— Они кричат: «Смерть»! — ответила Анна.

В этот момент монстр хлопнул в ладоши, раздавливая голову человека, словно мыльный пузырь.

— Оу! — воскликнул Джон, а вслед за ним и весь зал залился криками, свистом и овациями.

— Уйдём! Пожалуйста! — Анна всё сильнее тянула Джона к выходу, но молодой человек впал в азарт смертельного спорта.

Он сквозь толпу пробрался прямо к самой клетке, чтобы быть в центре событий. Он совсем забыл про осторожность, бдительность и про то, что он здесь не один. Анна осталась стоять возле входа, испугано озираясь по сторонам. Она вжалась в стену, закрыв глаза и зажав уши. А толпа бесновалась всё больше и больше от происходящего внутри клетки, требуя продолжения. Сквозь закрытые глаза девушка почувствовала чей-то взгляд, внимательно осматривающий её. Молодые люди, сидящие на возвышении в комфортной ложе, с нескрываемым интересом смотрели на девушку и громко её обсуждали. Они явно были не простыми работягами и имели значительную власть даже здесь. Их яркая одежда, взгляд людей, которым можно больше чем остальным, резко отделяли эту группу от всех. Их активное обсуждение и постоянные жесты в сторону Анны, заставили девушку ещё больше вжаться в стену, пытаясь скрыться в её тени.

А в клетке начался новый бой. Несчастный человек бился с огромным монстром, пытаясь выжить, но хлопки, забавлявшие этого монстра, прерывали жизнь за жизнью. Толпа ликовала, и всякий раз радостно кричала, обдаваемая брызгами крови и мозгов. Пол клетки был уже скользким от всего этого, и жертвы сами катились в руки к смерти, едва ступив на него. Мёртвые тела, с головами, похожими на фарш, только и успевали выносить из смертельной ловушки, а монстр весело хлопал в ладоши, радуясь словно ребенок. Один из рабочих, выносивших трупы, поскользнулся на кровавой жиже и прямиком отправился в руки к монстру. Крики о помощи, страх в его глазах и вопли не помогли бедолаге. Его глаза вылетели за пределы клетки. Толпа взорвалась криками.

Анна почти плакала, вжавшись в угол. От страха у неё подкашивались ноги, и леденела кровь. Девушка не могла никак успокоиться, а нескромные взгляды мужчин из ложи только добавляли ещё больше страха. Собравшись и взяв себя в руки, девушка пробралась через ревущую толпу к Джону. Практически отрывая его от клетки, она потащила его к выходу.

— Нам нужно идти! Ты забыл, зачем мы здесь?

— Да подожди! Я ещё посмотрю, — сопротивлялся Джон, но Анна упорно его тащила к выходу.

Свежий воздух наполнил лёгкие и очистил голову. Джон словно очнулся от чего-то и удивлённо смотрел по сторонам.

— Что со мной было? — спросил он.

— Ты смотрел на это противное зрелище, — набросилась на него Анна, ударив руками в грудь. — Ты бросил меня там одну! Ты… — но слова кончились, захлестнувшись эмоциями и слезами.

Джон схватился за голову. Его сильно тошнило, и он не сдержался. Рухнув на колени, Джон изливал из себя всю грязь, которой наглотался там.

— Воды, — еле произнёс он.

Анна, всё ещё сердясь, но стараясь помочь, протянула Джону бутыль. Он жадно осушил емкость, оставив немного, чтобы умыться.

— Нам нужно идти! Срочно! — Анна схватила его за плечо.

— Что случилось? — еле выдавил из себя Джон.

— Мы не успеем! Нужно спрятаться, — забеспокоилась девушка.

Сорвавшись с места, молодые люди побежали в поисках укрытия.

— Почему мы прячемся?

— Я слышала, как поднимались несколько человек за нами. Они искали нас! Говорили что-то о боях, я не совсем поняла, и обо мне.

Выглядывая из-за укрытия, Джон убедился в правоте девушки. Явно недружелюбно настроенные мужчины выбежали из зала. Постоянно осматриваясь и крича что-то друг другу, они бросились в разные стороны. Страх за Анну охватил Джона. Он понял, что мог её потерять из-за своей глупости и невнимательности.

— Прости. Я не знаю, что на меня нашло. Хорошо, что ты есть у меня! — сказал Джон, сжимая руку девушки. — Ты спасаешь меня уже не первый раз.

Анна улыбнулась в ответ.

— Хорошо, что мы есть друг у друга, — сказала она.

— Ты знаешь китайский?

— Немного.

— Откуда?

— Меня научил кок за время плавания.

Джон с восхищением посмотрел на Анну. Пройдя пару кварталов, молодые люди нашли дом проводника. Лангвей очень точно рассказал о его местонахождении, так что искать совсем не пришлось. Дверь открылась, зацепив звонкие колокольчики. Их мелодичный звон наполнил пространство помещения, отрезав от уличного шума. Молодых людей встречал человек небольшого роста с загорелым и обветренным лицом. Он приветливо улыбнулся, слегка склонившись.