Керрелин Спаркс - Тайная жизнь вампира
- Название:Тайная жизнь вампира
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Астрель
- Год:2009
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Керрелин Спаркс - Тайная жизнь вампира краткое содержание
Перевод любительский с сайта http://ness-oksana.ucoz.ru/
Тайная жизнь вампира - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
- Нет, они даже не упоминали о нем. Он должен быть в безопасности. - Карлос глотнул воду.
Финеас выдохнул с облегчением. - Тогда я ухожу.
- Это позор. - Карлос сидел рядом с ним за столом. - Они очень милые дамы.
Сердце Джека ускорилось. - Полицейские были женщины? - Лара искала его?
- Милые дамы? - Финеас пригладил назад свои короткие волосы. - Это похоже на работу для Доктора Любовь.
- Лара была здесь? - Джек шагнул к столу. - Я имею в виду Офицер Буше?
- Да. Она тебя искала. И Офицер Лафайет была с ней. - Карлос улыбнулся Финеас. - Она красивая темнокожая женщина.
- Черт меня дери! - лицо Финеаса просветлело, затем окаменело. - Почему симпатичная молодая штучка присоединилась к полиции?
- Они также умны - продолжал Карлос. - Каким-то образом выяснили, где живет Джек.
- Это полицейские для тебя, человек. Они разыщут твою задницу! - Финеас взял свой пустой стакан из под крови и отнес в раковину, чтобы помыть их.
Джек сидел за столом, и вспоминал. Он был осторожным, чтобы не сказать Ларе, где он живет или работает. Автомобиль! Вот поэтому соседка Лары ждала на улице. - Они, должно быть, проверили номера на автомобиле Романа.
Карлос кивнул. - Они умные.
- Беспощадный.- Финеас сунул пустой стакан в посудомоечную машину. - Лучше бы тебе не говорить с ними, человек. Они потянут тебя до участка, где у них есть те комнаты для допросов с односторонним стеклом, и если ты не появишься в зеркале, твою задницу поджарят.
- Я буду осторожен.- Джек взглянул на часы над раковиной. Они будут здесь через восемь минут. - Финеас, иди работать без меня. Скажите Коннору я приду в ближайшее время.
- Хорошо, но могу сказать тебе, что ему это не понравится. - Финеас нахмурился и через минуту исчез.
Джек вздохнул. Коннор настоятельно рекомендовал, не видеться снова с Ларой.Он старался забыть ее, но это было невозможно. Кто-то в Romatech ходил в синей рубашке, которая напоминала ему цвет ее глаз. Или он слышал, как кто-то смеется, и у него появлялось желание услышать смех Лары. Всякий раз, когда он мылся, он вспоминал ощущение ее рук на своей коже.
И когда он ложится, чтобы заснуть мертвым сном, он представляет себе, как восходит солнце, огненный шар с золотым и красным. Он никогда не сможет увидеть его снова, но волосы Лары напоминали ему о солнце, как они мерцали красным и золотым, как мягкие пряди вились около ее лба. На ощупь она была как шелковистый огонь в его руках.
Он хотел увидеть ее снова. Santo cielo, он хотел ее.
- Я надеюсь, ты не возражаешь, что я пригласил их обратно, - сказал Карлос. - Я подумал, что было бы лучше унять свое любопытство. Мы же не хотим, чтобы они в течение дня приехали сюда с обыском.
Джек вздрогнул. - Это было бы катастрофа. - Они нашли бы трупы.
- Теперь ты проснулся, так что все должно быть нормально.
- Есть ли какие-либо гробы в подвале? - спросил Джек.
- Нет. Дугал забрал их с собой, когда он был переназначен. Иэн отдал свой гроб на благотворительность. Он вырос из него.
Джек улыбнулся. - И я сомневаюсь, что его жена хотела бы разделить с ним один гробик.
Карлос рассмеялся. - Нет, Тони на это не пошла бы.
Джек взглянул на часы. Пять минут до прихода. - Я должен приготовиться. - Он телепортировался в свою спальню на четвертом этаже. С вампирской скоростью, он принял душ, почистил зубы и натянул чистые джинсы и темно-бордовую футболку. Он расчесывал влажные волосы, когда услышал звонок в дверь внизу. Лара.
Он взглянул на пустоту на стене над ванной. Даже если бы зеркало было там, он бы не отразился в нем. Он потер щетину на его челюсти. Он не успел побриться. Хотелось бы надеяться, что он выглядит нормально для Лары.
Он был великолепен. Размытое движения поймало внимание Лары, а затем Джек внезапно оказался на парадной лестницы второго этажа. Она моргнула. Он двигался со супер скоростью? Он останавливался и теперь смотрел на нее.
Он улыбнулся, и ее сердце сжала ей грудь. Не может этот человек быть похитителям. Все, что ему нужно сделать, так это щелкнуть пальцами, и женщинысами прибегут к нему.
- Офицер Буше?
Нажатие на ее плечо, заставило Лару подскочить. - Да?
Карлос усмехнулся. - Я спросил, хотите ли вы и ваш напарник осмотреть дом.
- Ох.- Лара внутри вздрогнула. Она не слышала Карлоса в первый раз. Она была слишком занята, глазея на Джека. Когда она и Ла Тойя прибыли минуту назад, Карлос сопроводил их в просторное фойе. Она отметила, сверкающий мраморный пол и изогнутую парадную лестницу, а затем появился Джек. Теперь он медленно спускался по лестнице, но его взгляд по-прежнему был направлен на нее.
- Я осмотрюсь - объявила Ла Тойя. - Лара можешь поговорить с Джеком.
Лара подошла близко к своей соседке по комнате. - Ты уверена, что хочешь … по отдельности?
- Не беспокойтесь, Офицер Буше, - сказал Карлос. - Ваша подруга будет в безопасности со мной.
Ла Тойя фыркнула и скрестила руки на груди. – Это вы должны волноваться, в безопасности ли вы со мной.
Глаза Карлоса заблестели. - Так как же вы хотите проверить дом? Начнем сверху ?
Ла Тойя выгнула бровь. - Звучит очень даже хорошо.
- Офицер Лафайет. - Джек слегка поклонился, когда он достиг основания лестницы. - Приятно видеть вас снова. Я надеюсь, что ваш бывший больше не вызывает у вас беспокойства. Я полагаю, его зовут Боб?
- Он в порядке, - проворчала Ла Тойя. - Но твоя задница может быть в беде. - Она затопала вверх по лестнице с Карлосом.
Джек повернулся к Ларе, его брови поднялись. - Я в беде?
Нет, это она в беде. Ее кожа покалывала, а он даже не коснулся ее. - Где мы можем поговорить?
- Там.- Он показал жестом на комнату слева.
Она прошла в гостиную. Три бордовых дивана окружали с трех сторон большой квадратный кофейный столик. Четвертая сторона была занята широкоэкранным Телевизором.
- Хочешь что-нибудь выпить? - спросил Джек.
- Немного воды было бы хорошо. - От Пиццы, которую она съела ранее, очень хотелось пить. Она сидела на одном конце средней кушетки, поставив свою сумочку рядом, как будто барьер между нею и Джеком.
Она отметила, письменный стол у дальней стены, с компьютером. Слева от нее, бордовые шторы окружали большое окно, которое выходило на улицу. Металлические ставни были плотно закрыты, словно не хотели, чтобы кто-то заглянул внутрь. Но, когда Лара оглядела комнату, то не увидела ничего необычного. Может быть, только чрезвычайная защита от солнечного света.
- Ну вот.
Голос Джека застал ее врасплох. Он вернулся очень быстро.
Он протянул ей стакан воды со льдом, затем положил деревянную подставку на журнальный столик перед ней. - Шанна оторвет мне голову, если мы оставим разводы на столе.
- Шанна? Кто она?
- Жена Романа. Это их особняк. - Джек устроился на кушетке около нее.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: