Керрелин Спаркс - Тайная жизнь вампира
- Название:Тайная жизнь вампира
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Астрель
- Год:2009
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Керрелин Спаркс - Тайная жизнь вампира краткое содержание
Перевод любительский с сайта http://ness-oksana.ucoz.ru/
Тайная жизнь вампира - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Она выдохнула.
- Ты описывал себя.
Джек поморщился. Он смотрел настороженным взглядом.
Лара отступала назад и рухнула на диван. О боже, он не отрицал этого. У него либо определенно поехала крыша, или он на самом деле...
- Нет, - прошептала она. - Нет. Вампиры не реальны.
Он смотрел на нее с грустью.
- Зачем мне лгать об этом? Что я могу получить от этого, кроме твоего отвращения?
Она судорожно вдохнула и прижала руки к глазам. Воспоминания мелькнули у нее в голове. Она никогда не видела, чтобы он ел. Она никогда не могла связаться с ним в течение дня. В ванной не было никакого зеркала. Там были только толстые ставни на окнах. Ему более двухсот лет. Он работал на фабрике, которая производила синтетическую кровь. Черт, это и был продуктовый магазин!
Все кусочки мозаики были у нее, но она никогда не была в состоянии сложить их вместе, потому что не знала, что окончательная картина выглядела так. Она ожидала картину супергероя. Не чудовище.
Ее желудок перевернулся. О боже, она целовала его. Она позволила ему прикоснуться к ней, любить ее.
Она прикрыла рот рукой, когда из ее горла вырвался стон.
- Лара. - Он шагнул к ней.
Она вжалась в диван.
Его лицо бледнело.
- Святые угодники. Не бойся меня. Я никогда не наврежу тебе.
- Я думаю, тебе лучше уйти.
- Нам еще надо поговорить.
- Нет. – В ее глазах собрались слезы. О чем говорить? Она влюбилась в чудовище. Она была дурой.
Он нахмурился.
- Ты сейчас знаешь правду об Аполлоне. Это дело чисто вампиров. Ты позволишь мне справиться с этим.
Гнев буквально кипел глубоко внутри нее.
- Как ты смеешь. Речь идет не только о Аполлоне. Все его жертвы человеческие, так что не говорите мне о цели. И не надейся, что я поверю, что есть монстры, которые заботятся о человечестве.
Он напрягся.
- Мы не все плохие, Лара.
- Я хочу, чтобы ты ушел.
Он потер лоб.
- Ты находишься в шоке. Через несколько дней, мы сможем поговорить.
- Уходи!
Он опустил руку, и в его глазах светились боль и грусть. Он заколебался, затем исчез.
Джек материализовался в лесах, окружающие Романтек. Он побрел в сторону входа. Если бы он только знал, как существовать без сердца. Его грудь болела так сильно, что было больно дышать.
Он прислонился к толстому стволу дерева и наклонился вперед, кладя лоб на руки. Он закрыл глаза, и образы пронеслись в его голове, выражения на лице Лары. Шок, ужас, отвращение, гнев. Так же, как и в женщин из своего прошлого.
Он потерял Лару.
Ты должен иметь веру, Джакомо. Слова Отца Джузеппе, как эхо отозвались в его уме.
Как? Он был творением тьмы, попавший в круг ада. Как он мог верить? Он потерял Лару, потому что он был другим. Сколько лет он страдал после их потери? И Беатриче… потеря ее была сплошным мучением. Он всегда задавался вопросом, могла ли она принять его, но она умерла прежде, чем он смог ей сказать. Она умерла в полном одиночестве, полагая, что он бросил ее.
Блядь! Он ударил по дереву кулаком. Он не хотел оставлять Лару, даже если она его ненавидела. Он не позволит ей умереть.
Если бы Аполлон придерживался своего обычного Графика работы, он взял бы другую жертву в последнюю субботу июня. Это давало Джеку достаточно времени, чтобы найти ублюдка и ликвидировать его. Затем он может зачистить разумы, прокатиться в полицию и ФБР, чтобы очистить все воспоминания.
Лара будет спасена. Ему просто необходимо иметь веру. И несколько хороших друзей.
Он вытащил из кармана сотовый телефон, когда шел через лес. Робби МакКей может ему помочь. Он впервые встретился с Робби в 1820 году в академии фехтования Жан-Люка в Париже, когда они были вместе в качестве спарринг-партнеров. Они стали хорошими друзьями, когда они не пытались проткнуть друг друга.
Робби теперь работает телохранителям Жан-Люка. Поскольку Жан-Люк прятался в Техасе, Робби тоже был там.
Робби подошел к телефону. - Привет, Джек. Как идут дела?
- Проблема появилась. Можешь ты уделить мне несколько часов? Я мог бы использовать твою помощь.
- Слава Богу. Скучно моей голове здесь. Вчера вечером дочь Жан-люка попросила меня, поиграть в куклы с ней, и я чуть не сказал "Да". Вот в каком я отчаянье.
- Тогда это твой счастливый день, - сказал Джек. - На самом деле, ты мне можешь понадобиться в течение недели или около того. Фил тоже, если он может прийти.
- Я согласую с Жан-Люком, но я уверен, что он отпустит. Скоро увидимся.- Робби дал отбой.
Джек спрятал свой телефон и зашагал к входу.
- Эй, братан. - Финеас появился перед ним. - Я делал обход, когда услышал твой голос.
- Я говорил по телефону. Коннор приехал?
- Да, он в офисе. - Финеас искоса взглянул на Джека. - С тобой все в порядке, чувак? У тебя пустой взгляд.
Джек поморщился.
- Я хочу, чтобы ты и Карлос жили в Романтек в течение следующей недели или около того. Есть несколько комнат в подвале, верно?
- Да. Что с тобой? Какие-то Недовольные?
- Нет, но полиция может прийти в особняк. Мы не хотим быть застигнутыми в нашем смертельном сне.
- Проклятые по..по... - Финеас остановился. - Дерьмо. Ты говорил с леди с полиции о нас?
Джек посмотрел на него раздраженно.
- Не ты ли посоветовал мне?
- Ну, да, но с какого момента, кто-то стал слушать мои советы? Так что я думаю, все прошло не хорошо, да?
Джек покачал головой.
- Черт побери, - пробормотал Финеас. - Я думал, что женщины сума сходят от вампиров. Я думал, что она воспримет это спокойно, мужик.
Удар боли прошел через грудь Джека. – Нет.
- Дерьмо. Ты думаешь, что она собирается рассказать о нас полицейским приятелям?
- Я не знаю. Она может. Итак, забери все, что тебе нужно в особняке и перенеси Карлоса сюда, ладно?
- Ладно. Извините, чувак. - Финеас телепортировался.
Джек достиг бокового входа, сильно ударил картой по датчику и отсканировал руку. Он был на полпути по коридору, когда бронированная дверь открылась, и Коннор высунулся наружу.
- Я видел Финеас телепортировался, - сказал Коннор. - Куда ты его послал?
- В особняк, чтобы забрать Карлоса. Они собираются остаться здесь в течение неделе или около того.
Коннор прищурился.
- И почему особняк больше не безопасен?
- Он может быть совершенно безопасен. Это просто предосторожность. - Джек шагнул мимо шотландца в офис. Он услышал, как дверь за ним закрылась.
- Мудак, - прошептал Коннор.
Джек повернулся к нему лицом.
- Ты рассказал ей.
Джек раскрыл свою позицию и скрестил руки на груди. - Я сделал то, что должен был сделать.
Коннор фыркнул. - Я предупреждал это не пройдет хорошо.
Джек пожал одним плечом.
- Ты сказал офицеру полиции о вампирах, - пробормотал Коннор. - Неужели ты действительно ожидал, что все пройдет?
- Она знает, что я люблю ее.
- Ну, и это должно иметь значения? - Гнев вспыхнул в голубых глазах Коннора. - Неужели ты всерьез веришь в этот вздор о любви, побеждающей все? Сколько смертных мы любили, только смотрели на них, поддающихся смерти. Вся любовь в мире не помешает им умереть.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: