Эллен Шрайбер - Королевская кровь

— Александр, дорогой, ты знаешь, как я тебя люблю, — сказала она, стараясь не дать волю чувствам, хотя в лирическом тембре ее голоса угадывалась нотка напряжения.

Мать расцеловала сына в обе щеки, потом отступила, а мистер Стерлинг протянул мне руку.

— Мне было очень приятно познакомиться с тобой, Рэйвен. Ты сделала нас всех счастливее.

Он расцеловал меня точно так же.

— Мы больше не будем такими уж чужими, — сказал он Александру. — Жду от тебя новых картин.

Отец пожал сыну руку, и глаза моего возлюбленного засияли.

— Спасибо, папа, — сказал он так прочувствованно, что это, кажется, удивило их обоих.

— Ладно, нам пора ехать, — заявил наконец мистер Стерлинг.

Тут я, может быть, потому, что мы стояли под проливным дождем, заметила некую странность. Отсутствие непременного элемента гардероба миссис Стерлинг.

— Где же ваш зонтик? — вырвалось у меня.

— Да кому нужны зонтики в такой дождь, — ответила она и села в машину.

Не сходя с места, мы проводили взглядом автомобиль, медленно проехавший по подъездной дорожке, выкативший за ворота и свернувший на улицу. Мистер Стерлинг так и не оглянулся. Возможно, потому, что иначе так и не смог бы уехать.

Я печалилась и за Александра, и за себя. Глаза наполнились слезами, и у меня не было сил их сдерживать.

— Почему ты плачешь? Я думал, ты будешь счастлива, — сказал Александр, утирая слезы с моего лица.

— Я тоже так думала. Не желала расставаться с тобой, но не хотела и их отъезда.

Александр нежно поцеловал меня под дождем, чуть позже, когда автомобиль пропал из виду, обнял и повел в мой второй дом.

В особняк Стерлингов на Бенсон-хилл.

Мазонит — известная торговая марка сайдинга. Мазонитовые доски состоят из смеси дерева, воска и упругих материалов. Готовый материал представляет собой очень прочные пластины с гладкой поверхностью. (Прим. ред.)

Начос — треугольные кукурузные чипсы.