Дана Белл - Стальная красота [ любительский перевод]

— Я готова к поединку, сука. А ты?

Джина рассмеялась и вышла вперед, оставляя свою ватагу позади.

— Ну-ну.

Белл погрозила женщинам пальчиком.

— Это между Джиной и мной. На сцене не может быть никаких бэк-вокалистов.

— Что означает, что твоя “подруга” тебе тоже не сможет помочь.

Белл сделала глубокой вдох и сняла пальто.

— Я к этому привыкла.

— Черт.

Белл покачала головой и оглянулась на Челлу.

— Спокойно, девочка. Теперь настала моя очередь.

— Берегись!

Белл развернулась и поймала кулак Джины в дюйме от своего лица. Она погрузила когти в руку соперницы, упиваясь визгом боли этой суки. Она почувствовала, как благодаря давлению хватки раздробила кости в одном из пальцев.

— О, теперь, пальчик выглядит намного привычней.

Белл злобно улыбнулась упавшей Джине, и слова Сары, произнесенные за обеденным столом, внезапно прокрутились у нее в голове. " Все будет хорошо. Обещаю ".

Рик расслабился, как только "услышал" слова Белл. " Все будет хорошо ".

Он смотрел, как его пара закончила раздеваться. У Джины, из-за уже причиненной травмы, это заняло намного больше времени.

— Я в порядке.

Рик сбросил Дэйва и Бена, оттолкнул руку Челлы. Он так внимательно наблюдал, как раздеваются женщины, что едва ли почувствовал, как трое друзей встали позади, страхуя и защищая его.

Обнаженная Белл была великолепна — она ждала соперницу, уперев руки в боки и постукивая ножкой по снегу. Он чуть не завыл, увидев новый, зубчатый шрам на ее бедре, но остановил себя. Он должен быть сильным ради нее, ради того, чем она пожертвовала, чтобы остановить планы Джины.

Джина изящно сняла трусики и потянулась, пытаясь соблазнить его томным взглядом.

Он почувствовал позыв к рвоте и сплюнул на землю.

— Прости. Меня немного тошнит.

Джина чуть не задохнулась от бешенства.

" Боже, я люблю тебя " .

Рик заморгал от шока. Белл впервые подумала об этом. Ее мысли были полны такой поразительной верности, что он не мог сомневаться в ее искренности. Всем сердцем ему было жаль, что она не может услышать его ответ. " Я тоже люблю тебя, моя Луна " .

Она прерывисто задышала, а потом улыбнулась столь самодовольной, кошачьей улыбкой, что не смогла скрыть сияние счастья от самой себя. " Знаю. Ты показываешь это мне каждый день " .

Он послал ей воздушный поцелуй, скрестил руки на груди и приготовился наблюдать как его симпатичный маленький котенок отпинает зад одной действительно неприятной суки. Он выяснит, как она его слышит, чуть позже.

Она повернулась к Джине с яростной усмешкой.

— Давай покончим с этим. Я устала лицезреть твои заплывшие жиром бедра.

Рик отбросил голову назад и рассмеялся – звук рокотом пронесся меж деревьев — а Джина зарычала на его пару.

— К тому же можно утверждать, что твоя попка так никогда и не познакомилась с беговой дорожкой. Так и хочется сказать, м-м-да.

Рик рассмеялся еще сильнее, а Белл изящно встрепенулась.

Джина завыла, и борьба началась.

Женщины были под стать друг другу, и переметнулись без промедления. Победителя не было; если кто-нибудь бы справился с обращением быстрее другого, то, возможно, нанес бы серьезный вред противнику. И он не сомневался, что Джина намеревалась сильно покалечить Белл, а может даже и убить. Слишком много раз Белл подталкивала Джину к черте.

Разница между стройной, сильной Пумой и агрессивной, ярко-красной Волчицей была очевидна для всех. В то время как Белл имела преимущество в силе и размере, ее хромота все еще сковывала движения. Джина была быстрой и здоровой, но меньше ростом. Эти две женщины нарезали круги друг против друга, рыча и выискивая золотистыми глазами малейших намек на то, что соперница готовиться атаковать.

Рик не мог сказать наверняка, кто из них ринулся первой. Они яростно набросились друг на друга, и Волчица вгрызлась зубами в плечи Пумы, чтобы попытаться одержать верх. Белл поскользнулась на задней лапе, и Стая затаила дыхание. Она удержала равновесие, но Джина фактически оказалась у нее на спине. Если она доберется до живота Белл, то схватка будет окончена.

Однако это было неважно. Он решил уйти еще до вызова. Даже если Белл проиграет, то у него все еще останется выбор.

Он посмотрел на свою Стаю. Настоящий гнев на большинстве лиц поразил его. Большинство рычало на подруг Джины. Эти пять женщин нервно отступили, отделив себя от остальной части Стаи.

— Она собирается победить.

Рик посмотрел на безмятежную улыбку на лице Омеги. Она посмотрела на него ничего не выражающим взглядом.

— Она выиграет, даже если проиграет. Стая больше не будет принимать Джину как доминирующую женщину.

Она посмотрела на него со странным выражением лица.

— Я больше не могу их чувствовать.

— Кого?

Прежде, чем она смогла ответить, Джина завизжала. Он вернулся к битве. Белл держала зубами заднюю ногу Джины. Она качала головой, ее сильные челюсти зажали бедро красной Волчицы словно прутик. Джина стонала, пытаясь освободиться от Пумы, медленно приближающейся к ней.

Джина повернулась, очевидно, надеясь переместить драку в лес, но Белл пресекла ее попытки. Она приземлилась на спину соперницы, прибивая более маленькое тело Волчицы к земле и зажимая зубами основание шеи.

Одно движение головы и она сможет забрать жизнь доминирующей женщины. Белл имела полное право так поступить. Очевидно, что половина Волков ждала именно такого поступка. Тишина ожидания оглушала.

Джина ногами рыла снег под Белл. Она сражалась, пыталась сбросить с себя большую кошку, но было слишком поздно. Белл не отпустит своего заклятого врага, пока не приведет Джину к полному поражению. Он видела решимость в золотистых глазах; Белл продолжала удерживать Джину сильными челюстями.

Она зарычала, поскольку Джина предприняла еще одну, финальную попытку сбросить ее с себя. Капли крови падали с меха Джины, делая поражение очевидным даже для нее самой — из захвата Белл никак нельзя было вырваться. Женщина признала свое поражение; ее ноги ослабли под весом Белл.

Белл продолжала держать захват — мех Джины еще сильнее покрылся кровью – проясняя один момент, который ни одна из них не могла упустить.

В битве между одинокой Пумой и Волчицей победит Пума.

В конечном счете, уставшей Белл все надоело, и она отпустила Джину. Мех суки перемещался со снегом и кровью. Белл встала над ней и начала медленно грести лапой, снова и снова.

Рик захихикал. Его котенок хоронил мусор.

Наконец Белл остановилась, показывая все свое презрение к Джине. Она повернулась спиной к Волчице и медленно подошла к Рику, и лишь маленькая хромота сковывала ее движения. Она уткнулась головой в его бедро и замурлыкала, когда он погладил ее за ушами. А затем повернулась и села сбоку от него и, выражая полную беззаботность, начала чисть усики лапкой, пока Джина превращалась обратно в человека.