Элизабет Нотон - Связанные

Титус хмыкнул:

– Не сказал бы, что ты почти оклемался. Брат, ты не так уж хорошо выглядишь.

– Я в порядке.

– О да, это видно, – Титус снова усмехнулся. – Кстати, ты совершенно голый.

Зандер хотел сделать неприличный жест, но это потребовало бы слишком больших усилий.

Титус зашаркал по камням справа от Зандера.

– Где Каллия?

– Ушла.

– Ушла? Куда ушла?

– Думаю, прочь.

– Прочь? Какого хрена здесь произошло?

– Ничего.

Зандер резко поднялся на ноги ‒ раздражение придало ему сил. Затем злосчастная пещера закружилась перед глазами. Аргонавт оперся рукой о скалу, чтобы удержаться.

– Проклятие, это в любом случае не твое дело.

– Хотя бы скажи, что отправил ее домой.

Когда Зандер не ответил, Титус добавил:

– Зандер, скажи, что открыл этот хренов портал и отослал ее обратно в Арголею.

– Я мог бы, – пробормотал тот. – Но она не дала мне такой возможности.

– Аид меня побери! – выдохнул Титус. – Ты дал ей уйти посреди ночи? – Он указал на темный туннель. – Снаружи минус семь и идет снег. Не говоря уже о демонах, которые рыщут по округе. Ты знаешь, что открыть портал она может только на освященной земле? Она не аргонавт и не в силах сделать это где угодно. А мы на вершине проклятой горы.

– Подожди. – Опершись одной рукой о скалу, Зандер поднял голову. – Вы с Деметрием не позаботились об остальных демонах?

Титус пригладил темные волнистые волосы, буквально излучая раздражение.

– К тому времени, когда я нашел Деметрия, он был настолько избит и окровавлен, что едва мог поднять свой паразоний. Два урода, с которыми он дрался, выглядели не лучше и при виде меня испарились. Я доставил его домой и вернулся за тобой и Каллией. Но я точно уверен: те демоны ушли не слишком далеко.

Ската . Волна адреналина ударила Зандера в грудь и под ребра. Аргонавт осмотрел пол пещеры, впервые ясно увидев его с того момента, как проснулся и понял, что над ним склоняется Каллия. Зандер заметил чистую одежду. Должно быть, Титус притащил ее, когда привел Каллию лечить напарника. Раненый наклонился и натянул брюки.

– Она не могла далеко уйти.

Когда она ушла? Десять минут назад? Пятнадцать? На него нахлынула паника. Зараза, почему он позволил ей уйти?

– Какого демона ты ей наговорил, Зандер? – Титус быстро проверил меч и вставил его в ножны.

– Ничего. Я... – Он набросил рубашку, уселся на землю и втиснул ноги в чистые ботинки, представляя разговор с Каллией. Каждое гребаное слово.

– Проклятие, – прошептал Титус. – Ты тупой придурок.

Зандер стиснул зубы и продолжил шнуровать ботинки. Гнев затопил его. Ярость на Титуса, который внезапно принялся защищать Каллию – какого черта он думал, кем себя возомнил, демон побери? – гнев на Каллию, которая лгала ему в лицо в этой самой пещере несколько минут назад. Лгала о чем-то столь важном и дорогом. Но Зандер поборол свои чувства, задвинул их поглубже и глубоко вздохнул, чтобы вернуть самообладание. Независимо от того, что натворила Каллия, он не хотел, чтобы она умерла. И если он собирался найти арголейку прежде, чем та угодит в серьезные неприятности, ему нужна помощь Титуса.

Зандер встал, набросил куртку и поднял с земли окровавленное оружие.

– Давай просто пойдем и найдем ее, хорошо?

Зандер помчался по темному коридору, не заботясь о припасах, оставленных в пещере.

Выход был освещен луной, снежные хлопья падали с неба словно в белое море. На земле скопилось уже, по меньшей мере, пять сантиметров снега, и в нем были видны следы. Отметки от ботинок Титуса начинались от места, где он прошел через портал. А рядом следы поменьше. Их уже начало засыпать.

– Туда, – сказал Зандер, указывая в направлении, куда вели от туннеля отпечатки ног, видимо, принадлежащие Каллии.

– Она бежала.

Изучая следы, Титус присел на корточки.

Зандер нахмурился. Ну конечно, Шерлок. Она хотела побыстрее убраться подальше от него, правда? Он потер висок. Головная боль от энергетического удара Каллии все еще давила на затылок.

Титус оттолкнулся и встал.

– Она опередила нас не намного. Если поторопимся, сможем ее догнать.

Аргонавты легко шли по следам Каллии, пока снегопад не усилился и лес не покрылся белой пеленой. Воины проследили целительницу, по крайней мере, на несколько километров вглубь леса, прежде чем снег засыпал все улики.

Зандер остановился и медленно повернулся кругом, пока крупные белые пушистые хлопья падали вокруг, приставали к его волосам, ресницам и щетине на подбородке.

Проклятие, где Деметрий, когда он так нужен?

– Здесь ничего нет.

Титус вглядывался в мрачный темный лес. Его усы и эспаньолка побелели от инея. Он прищурился и указал вглубь деревьев:

– Вон там свет.

Зандер поднял руку, чтобы защитить глаза от снега.

– Что это? Огонь?

– Какой-то дом. Здесь больше негде спрятаться, а Каллия, вопреки твоему мнению, неглупа. Она не осталась бы на улице, независимо от того, насколько зла на тебя.

Зандер проигнорировал шпильку и продолжил путь. Аргонавт углубился в лес еще на пятьдесят метров, и тут боль взорвалась у него в глазницах, а затем охватила всю голову. Только на сей раз было в сто раз больнее, чем от удара Каллии.

– За...раза.

Зандер ухватился за ствол дерева, покачнулся, но удержался на ногах.

– И какого демона творится с тобой сейчас? – спросил Титус, подходя к напарнику.

Зандер прижал пальцы к вискам и привалился к пихте Дугласии.

– Не знаю.

Голова взорвалась еще одним приступом острой боли.

– Твою мать!

– Спина?

– Нет. – От нового укола боли Зандер съежился. – Это моя проклятая… голова.

– Когда ты ударился своей дубовой башкой?

– Я и не ударялся. – Он наклонился вперед, чтобы позволить силе тяжести облегчить пульсацию. – Какого дьявола Каллия мне дала?

– Ничего, что долбануло бы твою голову. Что за чушь, Зандер? Восемьсот лет практически без единой царапины, а теперь за два дня ты готов пойти ко дну. Возраст, наконец, доконал тебя, болван.

Это невозможно! Должно быть другое объяснение, но Зандер не знал, какое.

– Давай, старикан, – сказал Титус и рукой в перчатке потянул Зандера за рукав. – Мы должны найти Каллию. А потом попросим ее взглянуть на твою несчастную голову.

– Скорее всего, Каллия ее просто разобьет, – пробормотал Зандер. Однако позволил Титусу тащить себя вперед и попытался не думать о том, что может случиться, когда они найдут целительницу. Вместо этого аргонавт желал отыскать ее, пока не стало слишком поздно.

Тело Каллии пронеслось по воздуху, и от ужаса крик застрял в ее горле. Арголейка врезалась в дальнюю стену комнатушки и сползла на пол.

Боль во лбу, которым она ударилась о твердое дерево, отразилась резью в глазах. Каллия рискнула подняться, но у нее закружилась голова, и ступеньки замелькали перед глазами.