Донна Олвард - Шафер и свадебная фея

— Они небольшие, но очень дорогие. Еще раз спасибо, Дэн. Ты опять пришел мне на помощь. Обычно меня это злит, но сегодня я очень тебе благодарна.

Дэн взялся за ручку тележки и покатил ее в дом.

— Ты на самом деле заболела, так ведь?

— Да. И сейчас чувствую себя еще хуже, чем утром. Но все почти закончилось. — Она попыталась рассмеяться, открывая ему дверь. — Я справлюсь.

Они вошли внутрь, и он расставил скульптуры по местам. Она понимала, что не должна придавать большого значения его действиям, но он так здорово ее выручил.

— Дэн, серьезно, спасибо. Я знаю, что мы…

— Нам не стоит это обсуждать, — резко прервал он. — Все кончено.

Атмосфера командной работы была полностью уничтожена его резким ответом.

— Послушай, мне нужно вернуться. Скульптуры на месте. Увидимся позже.

Дэн развернулся на каблуках и исчез во внутреннем дворике, оставив после себя только холод.

Она повсюду.

Дэн надеялся, что Адель исчезнет, как только начнется банкет, но этого не произошло. Он видел, как она порхает туда-сюда, то настраивая микрофон для ведущего, то обсуждая что-то с распорядителем, то наблюдая за работой официантов.

Он сидел во главе стола рядом с женихом и невестой. Вокруг царила праздничная атмосфера, и он изо всех сил старался проникнуться атмосферой легкости и веселья. Но это было трудно сделать, видя Адель все время.

Он поковырялся в салате, едва попробовал суп. А когда принесли главное блюдо — фаршированного цыпленка с ризотто и спаржей, — сделал над собой усилие, чтобы присоединиться к пиру.

Дэн посмотрел на Холли, лицо которой светилось от счастья. Пит наклонился и поцеловал ее в щеку. Дэн потянулся за бокалом, сделал глоток и тут же пожелал, чтобы это было что-то покрепче, чем вино.

Сегодня он несколько раз приходил на помощь Адель и сейчас задавался вопросом: почему? Она не нуждается в спасении, и он ничего ей не должен. Он мог свалить все на хорошее воспитание, но понимал, что это ложь, и не хотел больше думать об этом, хотя это раздражало его.

Он почти доел цыпленка, когда подошла Адель и присела на корточки возле стульев Пита и Холли.

— Извините, что беспокою вас, но я хотела спросить, не хочешь ли ты что-то выпить, Холли? Я заметила, что ты не притронулась к шампанскому. Все в порядке?

— О. — Холли слегка повернулась в сторону Дэна, и он увидел ее лицо. Она покраснела и посмотрела на Пита, тот усмехался. — Я должна была рассказать тебе. Мы ждали окончания свадьбы, чтобы сказать. Но раз уж ты заметила… Да, я не пью. Я в положении.

Лицо Адель стало белым, костяшки пальцев, сжимавших перекладины стула Пита, тоже побелели. Но она быстро пришла в себя и широко улыбнулась.

— Чудесная новость! Я буду держать рот на замке, обещаю. — Она засмеялась. Однако Дэн знал ее достаточно хорошо, чтобы понять, что это совсем не искренний смех. — Рот на замке. Хорошо?

Как неловко. Так можно описать эту ситуацию. Но он тоже не знал, что делать. Кроме того, никогда не замечал, чтобы Холли воздерживалась от спиртных напитков во время их совместных посиделок.

Беременная.

Адель заставила себя встать и улыбнуться.

— В таком случае я позабочусь, чтобы в твоем стакане всегда была вода. Если только ты не хочешь чего-то еще.

— Я в порядке, правда. — Холли широко улыбнулась. — И спасибо тебе, Адель. Ты оказалась права. Сегодняшний день просто идеален.

— Я рада. Но мне лучше исчезнуть. Просто позови, если тебе что-то понадобится.

Она выскочила через боковую дверь, но Дэн успел заметить ее бледное лицо и тени под глазами. Он не был в курсе, приняла ли она лекарство, но, очевидно, с каждой минутой ей становилось хуже.

Хотя это не его проблема. Ни в малейшей степени.

Адель пыталась просчитать, как долго сможет оставаться на ногах.

Лекарства больше не работали. После тяжелого дня и упорной борьбы она начала быстро проигрывать эту битву. Ей необходимо лечь в кровать, уютно свернуться калачиком под теплым одеялом и хорошенько выспаться.

Она молилась, чтобы болезнь не затянулась надолго. У нее еще одна свадьба, запланированная на День святого Валентина. Да и к тому же она ненавидит болеть. Обычная простуда или грипп вызывали у нее беспокойство. Будто тело предавало ее. Так было с тех пор, как ей поставили диагноз и стали лечить. Тошнота делала ее слабой и неуправляемой.

Адель смотрела, как Холли и Пит танцуют свой первый танец, и старалась сохранять эмоциональную дистанцию. Полтора часа назад они были просто клиентами. Прекрасными клиентами. Однако новость о том, что Холли беременна, казалось, выключила какие-то предохранители. Нет, у нее и раньше бывали беременные невесты. Правда, нечасто.

Она догадывалась, почему это произошло. Дело в том, что Дэн рядом и смотрит на нее. Последние пару часов он провел в непосредственной близости от нее, вызвав всевозможные воспоминания и чувства.

Она прикусила губу, когда Холли и Пит, прижавшись лбами друг к другу, медленно двигались под мелодию нежной песни. Они явно влюблены друг в друга. У них хороший дом в пригороде Калгари с видом на горы, а скоро на свет появится ребенок. Идеальная маленькая жизнь.

Дэн стоял на краю танцпола и тоже наблюдал за молодоженами. На мгновение его взгляд метнулся к Адель, потом он снова отвел глаза. Не сказал ей ни слова с тех пор, как она отошла от стола. День почти закончился, и она больше не нуждалась в его помощи. Совершенно ясно, что его помощь не вызвана затянувшейся привязанностью или чем-то еще в этом роде. Казалось, ему лучше удавалось сохранять эмоциональную дистанцию.

Ей же становилось все труднее и труднее игнорировать боль в груди всякий раз, когда она видела его или слышала его голос. Раньше этот смеющийся голос звучал для нее. И этот жест, когда он задумчиво проводил пальцем по бровям, не изменился. Все мелочи, остававшиеся вне ее поля зрения долгое время и уже позабывшиеся, внезапно оказались прямо перед глазами.

Один из официантов предложил ей кусочек свадебного торта. От запаха у нее скрутило живот. Она вспомнила, что не ела с самого утра. А лекарства и чай не совсем то, что нужно желудку. В голове стучало, и, если так пойдет дальше, она просто оставит здесь свою машину и отправится домой на такси. Сесть за руль — неразумная идея в данный момент. Она не хотела тратить энергию на то, чтобы следить за дорогой.

Адель чихнула и полезла в карман за платочками.

Первый танец закончился, опять заиграла музыка, и к молодоженам на танцполе присоединились другие пары. Как только обязательные танцы завершились, Адель направилась к Питу и Холли, стараясь не подходить слишком близко. Она вовсе не хотела, чтобы по ее вине медовый месяц эта пара провела на больничной койке.