Донна Олвард - Шафер и свадебная фея

А когда он увидел, как она упала в обморок в холле, у него перехватило дыхание. Он успел подхватить ее до того, как она упала на пол, и поднял на руки. Так сладко и так горько держать ее на руках и крепко прижимать к себе. Это оживило воспоминания. Хорошие воспоминания. Когда они были моложе, глупее и сильно любили друг друга. Она совсем не изменилась за прошедшие годы. И так же, как много лет назад, ее так удобно держать на руках.

Дэн не пошел на банкет, поскольку искренне беспокоился о ней из-за жара. У нее была настолько сильная лихорадка, что она даже потеряла сознание. Оставить ее одну было бы неправильно, поэтому он встал под горячие струи воды в душе и простоял так довольно долго, а потом натянул спортивные штаны и постарался уснуть.

Ее чихание несколько раз будило его ночью, как и невнятное бормотание, которое он не мог разобрать. То, что она говорила, стало чем-то новым для него. Он изо всех сил старался разобрать ее слова. Но ничего не получилось. Она бормотала что-то бессвязное.

Дэн по-прежнему не мог понять, что значит для него эта встреча с Адель? Окончательное завершение? Возможно. С тех пор как она ушла от него, он не мог ни с кем построить отношения. Разве не здорово — получить ответы на свои вопросы и наконец перевернуть эту страницу?

Адель снова пробормотала что-то во сне. Дэн нахмурился. Это не похоже на завершение. Похоже, все еще сильнее запутывалось.

Дэн заказал завтрак в номер и переоделся в джинсы и свитер. Сегодня была небольшая свадебная вечеринка, выездная, совершенно обычная и простая, своего рода способ завершить празднование, прежде чем Пит и Холли уедут в медовый месяц на Ямайку. Ко времени начала вечеринки он, вероятно, сможет проводить Адель до дома и попрощаться с ней.

Почему-то от этой мысли Дэн почувствовал себя странно одиноким.

Стук в дверь дал понять, что доставили завтрак. Как только официант вкатил тележку в номер и Дэн дал ему чаевые, Адель зашевелилась. Она проспала почти двенадцать часов.

— Дэн, — позвала она хриплым голосом, откинула волосы с лица и села. — Кто-то пришел?

— Я заказал завтрак.

— Который час?

— Половина одиннадцатого.

Адель еще сидела в кровати, прижимая к груди одеяло.

— Я все проспала.

— Именно так ты и сделала. — Он налил ей апельсинового сока, принес и сел на кровать. — Вот. Выпей это.

Пока она пила, он коснулся ее лба. По-прежнему горячая, хотя не так, как вчера вечером. Сон явно пошел ей на пользу.

— Как хорошо. — Адель допила сок и вздрогнула. — Не понимаю, почему мне до сих пор так холодно.

— Потому что ты еще не совсем здорова. Тебе просто стало лучше. — Хотя лучше она не выглядела. Вчерашний макияж размазан, волосы растрепались. Но, по крайней мере, глаза не были остекленевшими.

— Мне пора идти.

Она хотела откинуть одеяло, но на нем сидел Дэн.

— Нет никакой необходимости спешить. Я заказал тебе чай и тосты. И еще омлет, если захочешь.

Адель засмеялась, потом закашлялась.

— Ты и яйца.

Он пожал плечами. В пятницу утром в кафе, вспомнив, как он любит яйца по утрам, она застала его врасплох. Его удивило не только то, что она помнит, но и само упоминание об этом. В ее глазах горел прежний озорной огонек, который он так любил. Они были вместе три года. За это время произошло много событий, которые врезались в его память. Он не мог их стереть, как ни старался.

— Мы можем поесть, а потом я отвезу тебя домой, если хочешь.

Выражение ее лица изменилось. Появилась какая-то неловкость вместо непринужденности. Дэн не хотел, чтобы это прозвучало так, будто он хочет избавиться от нее. Но он был уверен, что она восприняла его слова именно так.

— Сегодня я смогу сама вести машину, хотя еще чувствую себя так, будто меня сбил автобус, тем не менее мне определенно стало намного лучше, по сравнению с прошлой ночью.

— Как захочешь, Адель. — Дэн понизил голос, стараясь, чтобы напряжение в комнате не нарастало. — Но сначала съешь что-нибудь. И выпей чая.

Адель взяла чашку и поблагодарила его.

— Клянусь, за последние несколько дней я выпила больше чая, чем за месяц.

— И это очень хорошо для тебя. Еще бы не помешал куриный суп.

— Бабушкины сказки.

— Неправда. За этим стоит настоящая наука. — Он взял из ее рук чашку с чаем, поставил на тумбочку и вложил ей в руки тарелку.

— О, малиновое варенье! Мое любимое.

Похоже, не только у нее хорошая память. Он помнит, что она предпочитает клубнике малину, но истинное удовольствие получает от виноградного желе.

Девушка принялась за еду, и разговор прекратился. Дэн чувствовал себя все более и более неловко. Вчера вечером она была такая больная и уставшая, что он просто уложил ее в постель. А сегодня не знал, что сказать и сделать. Через час или около того она снова исчезнет из его жизни. Они попрощаются, и все. Она будет жить своей жизнью, он своей. И эти выходные станут одним из тех «помнишь, как ты столкнулся на нашей свадьбе со своей бывшей» воспоминаний.

Так почему же все кажется таким неправильным? Будто он должен что-то сделать? Дэн подошел к комоду и взял пульт от телевизора. Шел повтор «Друзей», и он принялся переключать каналы, пока не наткнулся на какое-то шоу по благоустройству дома и сада.

— Дэн?

Он обернулся. Адель стояла, одетая в его шорты и футболку. У него моментально пересохло во рту. Несмотря на размазанную тушь и растрепанные волосы, она очень красивая женщина. Соблазнительные изгибы скрыты под мешковатой одеждой, но он знает, что прячется под футболкой и шортами. Она не высокая, но при этом кажется, будто ее ноги бесконечны.

Она поставила тарелку на тележку.

— Спасибо за то, что позаботился обо мне прошлым вечером. Я была не в состоянии вести машину. Ты мог бы посадить меня в такси, но не сделал этого.

— Ты упала в обморок. Я не хотел, чтобы ты оставалась одна.

— Это очень великодушно с твоей стороны. Учитывая… Э-э-э… учитывая, как сильно ты, должно быть, обижен на меня.

Он действительно был обижен. И не был. Легче ненавидеть кого-то, кто не стоит прямо перед тобой.

— Я не обижен и не обижаюсь на тебя. — Дэн понимал, что это полуправда. — Просто очень неловко себя чувствую. Ведь у нас есть прошлое. История.

Неловко. Еще одно большое преуменьшение. Честно сказать, вчерашнее общение с Адель напомнило ему кое-что из прошлого, из того, что ему всегда в ней нравилось. Она умная, рациональная, способная, веселая, сострадательная. Единственный ее недостаток — нежелание становиться его женой.

Возможно, ему надо наконец смириться с этим.

Адель понимала, что должна переодеться и пойти домой. Это разумно. Правильно. Тем не менее она не могла. Не сейчас. В противном случае конец всему, не так ли? Уходить нелегко. Ни тогда, ни сейчас. Кроме того, на этот раз она уверена, что он больше не появится в ее жизни. В тот момент, когда она выйдет из его номера, все будет кончено.