Нина Милн - Почти сдалась тебе [litres]

– Прости, – ровным голосом произнес Зандер.

– За что? Ты всего лишь пришел мне на помощь, хотя я в помощи не нуждалась. Тебе не за что извиняться.

Тут же раскаявшись в резком ответе, Габи закрыла глаза и глубоко вдохнула. Зандер не виноват. Проблема в ней самой, чувствующей себя на этой шикарной вечеринке рыбой, вытащенной из воды. Нельзя было соглашаться на эту работу!

– Это я должна перед тобой извиниться.

– Ладно, забудем. Я пришел сказать тебе, что скоро начнется аукцион.

Габи была уверена, что уловила едва заметное напряжение в голосе Зандера.

– Что-то не так? – поинтересовалась она. – Тебя задели слова Мелани о том, что ты переменился? Должно быть, тебе нелегко оттого, что все вокруг считают, что ты завел интрижку с другой женщиной после смерти жены.

Наступила тишина. Габи не могла понять по непроницаемому лицу Зандера, задели ли его ее слова. Затем он произнес:

– Нам нужно поговорить.

Обняв ее за талию, он увлек Габи в дальний угол кают-комапнии, отгороженный от остального пространства кадками с комнатными пальмами.

Зандер посмотрел в карие глаза Габи и понял, что слова Мелани причинили ей боль. Нельзя было, чтобы Габи решила, будто его терзает чувство вины из-за того, что он предал память Клаудии.

– Ты права: меня кое-что беспокоит, но это не имеет ничего общего с моей женой.

Габи недоуменно наморщила лоб.

– Я сильно нервничаю, – признался Зандер.

Ее глаза расширились.

– Из-за чего?

– Терпеть не могу выступать с речами.

Еще в школе Зандер боялся, что его вызовут к доске или попросят прочесть что-нибудь вслух. С ужасом он ждал очередного унижения перед одноклассниками. С тех пор необходимость выступить публично вызывала у него тошноту и беспокойство, которые он с трудом подавлял.

К облегчению Зандера, Габи не рассмеялась в ответ. Выражение ее лица смягчилось.

– Вот ведь досада! – заявила она. – Как же ты справляешься с необходимостью обращаться к своим подчиненным?

– В этом случае мне немного проще. В своем бизнесе я профессионал и к тому же босс.

– Но и здесь ты тоже в теме – больше, чем кто-либо другой. Тебе ли не знать, каково это – быть ребенком, а затем юношей и взрослым, страдающим дислексией! Именно это ты можешь попытаться донести до гостей в своей речи, и они выслушают тебя внимательно потому, что эта проблема непосредственно касается тебя, а не потому, что ты – главный на этом вечере.

Легкая улыбка Габи, тепло ее голоса, искренняя уверенность, сияющая в ее глазах, тронули Зандера. Впрочем, он все равно не собирался говорить в своем выступлении о личном, ограничившись лишь общими цифрами и фактами.

Но прежде чем он смог объяснить это Габи, она вынула какой-то пузырек из своего клатча, расшитого бисером.

– Ты тоже можешь попробовать это.

– Что это?

– Успокоительное на травах – оно поможет тебе не волноваться, выступая со своей речью. Всего пара капель творит чудеса. Правда! Я приняла его сегодня вечером и уверена, что оно отлично работает.

– Это мне не помешает.

Взяв пузырек, Зандер принял пару капель и вернул его обратно.

Габи коснулась пальцами руки Зандера.

– Ты отлично скрываешь свое волнение. Никогда бы не подумала, что ты способен даже слегка занервничать.

– Да я просто в ужасе! Вот. Посмотри, как быстро бьется сердце.

Он положил руку Габи себе на грудь и тут же пожалел об этом, потому что от ее прикосновения его пульс подскочил еще выше.

– Может быть, я смогу тебе помочь, – прошептала Габи, встала на цыпочки, положила на грудь Зандеру вторую ладонь и нежно поцеловала его – словно бабочка скользнула крылом по губам.

Зандер зажмурился и крепче прижал Габи к себе, обхватив за талию.

Внезапно за его спиной кто-то кашлянул. Обернувшись, Зандер увидел улыбающуюся Джемму.

– Извини, что прерываю тебя, братец, но пора начинать аукцион.

Зандер закатил глаза и ответил:

– Уже идем!

Подождав, когда сестра удалится, он посмотрел на Габи:

– Ты в порядке?

– Смущена – да, но в целом все нормально. – Их взгляды встретились. – Иди и порази всех своей блестящей речью! Я знаю, ты это можешь!

– Спасибо.

В голове Зандера зазвенел тревожный сигнал при мысли, что он уже в третий раз целовался с Габи. Кажется, события выходят из-под контроля. Но сейчас не до размышлений над этим. Сначала надо выступить с речью и провести аукцион.

Выйдя на подиум перед гостями, Зандер улыбнулся и заговорил заранее заготовленными фразами, приводя факты и статистику. Когда он подошел к концу, в голове вдруг прозвучали слова Габи: «Тебе ли не знать, каково это – быть ребенком, а затем юношей и взрослым, страдающим дислексией! Именно это ты можешь попытаться донести до своей аудитории». И неожиданно для самого себя Зандер произнес:

– Прежде чем закончить, я бы хотел немного рассказать о себе. Я сам страдаю дислексией, и этот диагноз мне поставили лишь в подростковом возрасте.

Гости, до этого негромко переговаривающиеся друг с другом, разом замолчали. В кают-компании наступила звенящая тишина. Подавив желание нервно сглотнуть, Зандер продолжил:

– Я не понаслышке знаю, что значит чувствовать себя глупым, униженным, испуганным. Это ужасно. Мне повезло, что у меня выявили дислексию и моя семья помогала мне справляться с этой болезнью. У многих детей нет такой возможности. И еще. Если бы мне поставили диагноз раньше, это сделало бы мое детство намного счастливее и легче. Я хочу, чтобы другие дети тоже получили шанс. Так что открывайте свои кошельки – начинается аукцион!

Габи наблюдала, как Зандер виртуозно вел аукцион, и восхищалась им. Джулия, сидевшая рядом, обратилась к ней:

– У него неплохо получается, правда?

Обернувшись, Габи улыбнулась.

– Это точно.

Джулия продолжила:

– Не уверена, что Зандер сказал тебе об этом… Знаешь ли ты, что он организовал этот благотворительный вечер вовсе не из-за собственной дислексии? Это все потому, что моему сыну Фредди недавно поставили такой же диагноз, и, похоже, это сподвигло Зандера что-то предпринять. Он хочет показать Фредди, что нет ничего постыдного в том, что ты – дислексик. Фредди повезло, ведь ранняя диагностика имеет огромное значение. Не думаю, что мама когда-либо простит себя за то, что раньше не показала Зандера специалистам. Видишь ли, Джемма и я были отличницами в школе, и мама ожидала, что Зандер тоже будет хорошо учиться. Честно говоря, она была сбита с толку, когда обнаружилось, что это не так. Мама его никогда не ругала, но Зандеру наверняка нелегко было выносить ее нотации и скрытое разочарование. Ну а теперь, конечно, он многого достиг!

– Да. И Зандер, разумеется, не держит ни на кого зла.

– Мы все равно чувствуем себя виноватыми. Я иногда дразнила его. Теперь, когда я смотрю на своего Фредди и представляю, как другие изводят его насмешками, это просто сводит меня с ума.