Морин Чайлд - Добавь огня этой ночи

– Спасибо. Я составлю список к завтрашнему дню.

– Хорошо. Наши парни начнут уже завтра утром. А мы с вами можем осмотреть второй этаж и решить, что нужно там.

– Увидимся.

Майк взял Клару под локоть и стал подталкивать к двери.

Она остановилась, во-первых, не желая, чтобы с ней обращались как с собакой на поводке, во-вторых, нужно было забрать сумку.

– Подожди. – Она буквально вырвалась и уверенной походкой пересекла зал, чтобы поднять сумку, вернулась и осталась на расстоянии. – Вот теперь я готова.

Майк стиснул зубы. В данный момент Кларе ничего не стоило привести его в бешенство. И ее это порадовало.

Не дожидаясь его, она вышла в переднюю дверь вниз по заросшей тропинке и остановилась у автомобиля. Он бросил на нее недовольный взгляд поверх крыши:

– Что, черт возьми, ты делаешь?

– Свою работу! – парировала она, распахнула дверцу и скользнула в салон.

Он сделал то же самое, завел двигатель. Они и словом не обмолвились, пока не добрались до отеля, где им предстояло провести ночь.

Подъехав к стоянке, Майк предоставил машину заботам парковщика. Клара ринулась в отель. Он нагнал ее пару минут спустя, снова ухватил за локоть. Она выразительно посмотрела на его руку:

– Ты прекратишь так делать?

– Прекрати ускользать от меня.

– Прекратишь быть придурком, тогда и перестану.

– Как же ты меня раздражаешь.

– Мне кажется, ты просто таким уродился. Удивительно, но Шон кажется вполне разумным, вероятно, это не передается по наследству.

– Я не собираюсь это обсуждать здесь, – зло прошептал Майк.

Клара вздрогнула от его близости:

– А я вообще не собираюсь это обсуждать!

– Еще как! Поговорим наверху. Выбирай, твоя комната или моя?

– Ха! Несмотря на это очаровательное приглашение, пожалуй, откажусь.

– Либо мы поговорим в частном порядке, либо сделаем это прямо здесь, посреди этого проклятого отеля.

– Прекрасно! Наверх. Моя комната, потому что я хочу иметь возможность выставить тебя за дверь.

Он фыркнул, снова схватил ее за локоть и повел к лифтам. Один из них открылся сразу же, как Майк нажал кнопку вызова.

Лифт был переполнен, внутри играла музыка восьмидесятых годов. Зеркала приумножали количество пассажиров, но единственный, кого действительно видела Клара, был Майк. По меньшей мере на голову выше остальных. Их взгляды взяли друг друга в заложники. Кабина останавливалась, люди входили и выходили, лифт возобновлял подъем. Все вокруг непринужденно болтали, но для Клары их голоса слились в один невнятный гул. Единственное, что она замечала, – это блеск в глазах Майка и тонкую линию его плотно сжатых губ. Наконец они очутились на одиннадцатом этаже.

Коридор был узким и слабо освещенным. Клара еще сильнее ощутила присутствие Майка. Подошла к двери, скользнула ключом-картой по замку и распахнула дверь. Она не опускала шторы, и теперь вечерний свет мягко окрашивал комнату. Она злобно швырнула сумку на кровать.

Майк закрыл дверь, Клара повернулась к нему лицом.

– Что, черт возьми, все это значит?

– О чем ты говоришь?

– Ты и плотник. Когда я вошел, вы флиртовали! Да он буквально исходил слюнями! Поэтому повторяю, что, черт возьми, это было?

Ошеломленная Клара уставилась на него, буквально клокоча от гнева:

– Флиртовали? Я говорила о краске. О росписи, которой украшу стену холла.

– Да, я слышал конец спектакля. Такой глубокий, хриплый, мечтательный голос. Да он просто пялился на тебя!

– Мечтательный?

Неужели она действительно так разговаривала? Это удивило настолько, что Клара игнорировала вопрос. Не важно. В любом случае она не пыталась флиртовать с кем бы то ни было.

– Ты говорила так же, как когда проснулась со мной.

– Вовсе нет.

Он сделал шаг вперед, взял ее за плечи и притянул к себе. Сердце Клары пустилось галопом.

– Я знаю, что слышал. И что видел.

Она едва удержалась, чтобы не обнять его талию, не подняться на цыпочки и не поцеловать его, чтобы снова почувствовать себя живой. Вместо этого напомнила себе, какого низкого он о ней мнения. Да он просто хочет ее.

– Я не флиртовала. А даже если и так, тебя это не касается. Ты мой босс, а не мой мужчина, Майк.

– Да, я твой босс. И не хочу, чтобы ты разводила шашни с рабочими. Я хочу, чтобы они выполняли то, за что им платят.

– Ты вообще слышишь себя? Понимаешь, как это оскорбительно?

– Оскорбительно? Я захожу в мой новый отель, где ты буквально капаешь слюной на какого-то спортивного парня с набором инструментов на поясе! Это мне стоит чувствовать себя оскорбленным!

– Ты даже не понимаешь, насколько низок.

Она уперлась ладонями ему в грудь и оттолкнула. Майк отпустил ее.

Клара попятилась:

– Майк, я здесь, чтобы работать. Ты мой начальник, а не любовник.

– Странно, но я помню все по-другому.

Она покраснела, действительно почувствовала, как краска заливает щеки. Черт возьми. Оставалось надеяться, что из-за заката, который разгорелся за ее спиной, Майк этого не заметит.

– То, что мы провели вместе пару ночей, не делает тебя моим любовником.

– Да?

– Да, это ошибка. Разве не ты так назвал нашу первую и последнюю ночь?

– Да, так и было. Но это не значит, что мне нравится смотреть, как ты заигрываешь с другими.

– Ты наделяешь меня слишком большой властью. Никто не обратил на это внимание. Даже Рик.

– О, так вы уже познакомились?

Клара не удержалась:

– Знаешь, мне кажется, что единственный, кого взволновала эта ситуация, – это ты.

– Я просто разозлился.

Неужели он ревнует? Неужели Майк увидел ее с Риком и почувствовал, что чужой посягает на его территорию? Что это значит?

– Правда? Разозлился на то, что я флиртовала с кем-то, кроме тебя?

– Тебе платят не за флирт на работе. Можешь не искать в этой ситуации двойного дна.

– Мне кажется, я не делаю этого.

Самый странный разговор.

Буквально неделю назад или около того она пообещала себе, что не будет снова спать с Майком. Этот человек считает ее воровкой. Может быть, так было до сих пор, она не могла знать наверняка.

Нет, она не могла позволить себе вновь пройти через эту боль.

– Этого не повторится. Я не стану спать с тобой.

– А я и не просил тебя об этом.

Теперь она улыбнулась грустно:

– Ты дал мне понять, что хочешь этого.

– Теперь ты записалась в медиумы?

– Тут не нужны никакие сверхспособности. Просто я знаю, что происходит, когда мы остаемся наедине.

Между ними повисла неловкая пауза. Клара, как могла, старалась держать себя в руках. Если он станет настаивать, поцелует ее, все пропало.

– Черт возьми. Ты права. – Его взгляд снова опустился к ее губам. – Я увидел, как ты с плотником, и… Ничего. Как ты и сказала, это не мое дело.