Ребекка Уинтерз - Принцесса и медведь

— Тогда я бы на твоем месте начала показывать ему, как значительна для тебя эта возможность, которая вряд ли была бы предоставлена какому-либо другому подростку. Делай это, пока можешь, Джамал. Никогда не знаешь, что готовит будущее.

— Ты о чем?

— Я думала, мой муж будет со мной всегда, но два года назад его убили.

Джамал повернул голову.

— Ты была замужем?

— Да. Сразу по окончании средней школы. Я была всего на год старше тебя. Мы с Кении прожили вместе четыре года. Он работал, чтобы я закончила институт. Но прекрасное время уже нельзя вернуть. Не позволяй этой главе твоей жизни закончиться, прежде чем она начнется, Джамал. Возможно, потом ты будешь сожалеть об этом.

До конца пути в Грант-Виллидж в машине царила тишина. Джилли не знала, впитал ли подросток что-нибудь из сказанного ею. Когда она свернула на соседнюю подъездную дорожку, Алекс уже ждал снаружи с другим рейнджером.

— Вот черт, — расстроенно произнес Джамал. — Наверное, теперь все знают, что я натворил.

Настроение Джилли тоже упало. Слухи быстро распространяются. Мужчины подошли к «тойоте» со стороны Джамала. Вторым оказался Ларри Смит. Он поприветствовал Джилли, коснувшись шляпы рукой.

— Рад видеть тебя целым и невредимым, Джамал. Кто-то видел тебя на шоссе с полицейскими и позвонил мне. Я решил прогуляться и составить компанию Алексу, пока ты не вернешься с рейнджером Кинг.

- Прости, Алекс, — пробормотал Джамал, не глядя на мужчину.

— Все хорошо, что хорошо кончается, — сказал Алекс. И добавил: — По крайней мере, на этот раз.

Джилли поняла, что Алекс не был уверен, действительно ли подросток сожалеет, или просто злится, что попался.

Ларри протянул руку Джамалу, тот неохотно пожал ее.

— Хочешь пойти со мной в ночное патрулирование на следующей неделе?

Джамал был потрясен.

— Конечно!

— Отлично. Я буду на связи. Спокойной ночи. — Он кивнул всем и пошел к своему дому, расположенному за углом.

Джилли перевела взгляд на Алекса, который подошел с ее стороны машины. С каждым его шагом сердце девушки билось все сильнее.

— Может, я пока поведу, а ты отдохнешь?

— Пожалуй, я приму ваше предложение. — Она забралась на заднее сиденье, чтобы быть подальше от Алекса.

Тот занял ее место за рулем, затем повернулся к Джамалу:

- В следующий раз, когда поедешь на моей машине или грузовике один, оставь свою драгоценную бейсболку дома.

— Ладно, — с облегчением выдохнул Джамал.

— Завтра мы купим тебе сотовый, так что сможешь звонить мне в любое время.

— Это будет круто.

— Итак... как тебе достопримечательности?

— Хорошенькие.

— Просто хорошенькие?

— Не такие, как вчера вечером.

— Для такого зрелища встань в очередь, Джамал. Боюсь, она тянется от Титон-парка до дальнего конца Йеллоустона.

Мужчины улыбнулись друг другу. Это явно была их личная шутка, подумала Джилли. В течение тридцати пяти минут езды обратно до грузовика она слушала, как Алекс рассказывал Джамалу об окружающей их природе.

Когда они добрались до места, Алекс припарковался за своим грузовиком и вылез из машины. Прежде чем последовать его примеру, Джамал посмотрел на Джилли.

— Спасибо, что помогла мне.

— Для этого и нужны друзья. Увидимся завтра после работы.

Джилли перебралась на переднее сиденье «тойоты». Алекс склонился к ее открытому окну.

— Как я уже говорил, — тихо сказал он, — я у тебя в долгу за то, что ты сделала для Джамала. Боюсь, я не создан для отцовства, вернее, для опекунства. И сегодняшнее происшествие только доказывает это.

Джилли встретилась взглядом с его властными, умными серыми глазами. Она увидела, как короткая вспышка боли промелькнула в их глубине и пропала.

— Почему вы говорите это? — спросила она мягко.

Он сжал губы.

— Посмотри, что случилось. Я, должно быть, сошел с ума — дал ему ключи и пожелал повеселиться часок.

— Я думаю, вы поступили правильно, — подбодрила его Джилли. — Джамал знал правила и сознательно их нарушил. Но он чувствует, насколько вы великодушны и справедливы. Начало положено, рейнджер Латимер.

— Зови меня Алекс.

Девушка кивнула.

Хотя они возвращались домой в разных машинах, Джилли чувствовала эмоциональную связь с ним — такую же сильную, как и ее физическое тяготение. Она поклялась себе, что больше никого не будет в ее сердце, но Алекс Латимер каким-то образом начал ломать воздвигнутую ею защиту.

На следующий день, вернувшись домой после работы, Джилли как раз выложила последнюю партию пончиков на поднос, когда услышала стук в парадную дверь. Она вытерла руки и пошла в коридор. Открыв дверь, увидела подростка в его любимой бейсболке.

— Привет, Джамал. Заходи. Ты как раз вовремя.

— Ммм... пахнет вкусно.

— Осталось только смазать, и все готово. - Джилли полила пончики глазурью. — Ты любишь пончики?

— А то нет!

Она улыбнулась:

— Мой брат Тревор может съесть шесть штук за раз. Посмотрим, сможешь ли ты побить его рекорд. — Джилли положила первую партию на тарелку и поставила на кухонный стол. — Садись и наслаждайся. Что будешь пить? Я не люблю кофе, поэтому у меня его нет. Могу предложить молоко, сок или воду.

— Молоко.

— Я тоже, пожалуй, буду молоко. — Она наполнила два стакана и села за стол к Джамалу. — Вот салфетка. Итак, расскажешь, чем сегодня занимался, пока был в подчинении Медведя?

Найдя такое прозвище очень забавным, Джамал расхохотался. Успокоившись, он ответил:

— Он показал мне несколько гейзеров в Норрисе.

— И как впечатление?

— Довольно устрашающе.

— Устрашающе то, что происходит под землей. Тебе очень повезло работать с Алексом.

— Он был клевым вчера вечером, — вспомнил Джамал. — Посоветовал мне позвонить маме. Я думал, он расскажет ей о происшествии, но он не стал.

— Это могло ее расстроить, — сказала Джилли.

Джамал кивнул.

— Как твоя мама?

— Мы недолго разговаривали. Она просила меня слушаться его.

— Возможно, она права, поскольку он главный в округе.

Джамал выглядел смущенным.

— Я думал, шеф Арчер главный.

— Джим шеф рейнджеров, то есть всех инспекторов. А Алекс ученый, начальник Йеллоустонской вулканической обсерватории.

— Вулканической?

— Именно. Доктор Алекс Латимер один из наиболее известных экспертов в этой области в стране.

— Он мне ничего не говорил об этом.

Джилли была восхищена скромностью Алекса.

Несомненно, он хотел, чтобы Джамал сначала обвыкся.

— Расположенный под нашим парком вулкан один из самых больших в мире — шестьсот сорок тысяч лет назад он стал причиной катастрофического извержения. Парк находится в регулярном цикле землетрясений... так что следующее извержение запаздывает. Джамал приподнял брови.