Ребекка Уинтерз - Принцесса и медведь

— Ничего себе!

— Поэтому Алекса и перевели сюда из Маунт-Рейнир в Вашингтоне месяц назад. Он не объяснял, зачем в Норрисе сделали дощатый настил на пляже?

— Он сказал, что там становится горячее.

— Именно. Работа Алекса — следить за термальной и сейсмической активностью в парке. Он единственный, кто определяет, насколько все безопасно. — Джилли собрала пустые тарелки и стаканы в раковину, затем повернулась к Джамалу. — Ты не встречал мою подругу Сидни? Она рейнджер в Олд-Файфул.

- Нет.

— Раньше она была стюардессой в Индианаполисе, а теперь возглавляет программу по работе с молодыми рейнджерами. Они встречаются в клубе по ту сторону от Олд-Файфула в десять по понедельникам. Около дюжины учеников средней школы из Джексона и Западного Йеллоустона записались туда на лето. Тебя это не заинтересует?

— А она симпатичнее тебя?

Джилли захихикала.

— Сидни выглядит как модель мирового класса.

Джамал присвистнул.

— Пожалуй, это интересно.

— Если попросишь Алекса, полагаю, он разрешит тебе присоединиться к ним.

— А чем они занимаются?

Глаза Джилли игриво сузились.

— Сходи и узнаешь.

Джамал ухмыльнулся. Похоже, она пробудила его любопытство. Сидни отлично ладила с подростками.

— Может, и схожу.

— Кто у вас сегодня готовит ужин?

— Алекс. Мы меняемся.

Интересно.

— Полагаю, тебе тогда стоит пойти домой. И лучше не говори ему, что ты съел восемь пончиков за один присест. Он хорошо готовит?

— Мне очень понравились его гамбургеры.

— Притворись сегодня, что ты проголодался, или нам попадет. — Она проводила его до двери.

— Спасибо, Джилли.

— Не за что. Приходи в любое время.

Джилли наблюдала, как Джамал спрыгнул с крыльца и побежал к соседней двери, и вернулась в дом. Помыв посуду, она позвонила в центр, чтобы поговорить с Робертой.

— Привет, Джилли. Чем могу помочь?

— Я хочу заказать летнюю униформу рейнджера, включая шляпу, мужского среднего размера. Это для Джамала Картера.

— А, Джамал. Я видела его вчера. Он милый, но какой-то тихий.

— Просто он еще не привык. Думаю, если у него появится форма рейнджера, он будет чувствовать себя здесь почти как дома.

— Наверное, ты права. Закажу ее завтра с утра.

— Огромное спасибо, Роберта. Пусть они срочно доставят ее Джамалу, в дом рейнджера Латимера. Я заплачу за все. Это мой подарок Джамалу с добрыми пожеланиями. Он далеко от дома. Давай сделаем ему сюрприз, хорошо?

— Поняла.

— Еще кое-что. Можешь попросить их вложить в посылку небольшую карточку с сообщением?

— Конечно. Каким?

Джилли продиктовала.

— А ты не хочешь подписаться?

— Нет. Джамал поймет,

— Эй, там коробка у входной двери.

Когда Алекс свернул за угол и заметил ее, то сначала подумал, что это Джилли подбросила пончики, которые приготовила Джамалу четыре дня назад и о которых парень твердил не переставая.

Но, подъехав ближе, он увидел, что это посылка. Может, мама Джамала послала что-нибудь сыну, ведь Джамал дал ей адрес и номер телефона Алекса, когда звонил ей в прошлый раз.

— Возьми ее, а я пока поставлю грузовик в гараж.

Джамал выпрыгнул из машины. Алекс дал ему ключ от входной двери. Когда он вошел на кухню, улыбающийся Джамал присоединился к нему, неся коробку.

— Это для меня!

— От мамы?

— Не-а.

После необычайно жаркого, влажного дня, который предвещал грозу, Алекс нуждался в галлоне ледяной воды и душе. Но поскольку его любопытство было так же велико, как и Джамала, он сказал:

— Ну, давай, открой ее.

Подросток содрал упаковку. Из коробки выпала маленькая карточка и упала на пол. Алекс подобрал ее.

Для молодого рейнджера, ученика Медведя. Носи это с гордостью.

Когда он взглянул па Джамала, мальчик уже сменил бейсболку на новую шляпу рейнджера и приложил форму к телу. Шляпа придала ему совершенно другой, привлекательный облик.

— Парень, ты выглядишь замечательно. Кто это называет меня Медведем? — спросил Алекс, отлично зная, кто это был.

Джамал взорвался от смеха, даже не прочитав карточку.

— Я намекну тебе. Это женщина, чьи номерные знаки ты просил проверить у Ларри,

— Он сказал тебе об этом? — криво усмехнулся Алекс.

— Да. Мы болтали о Джилли, и это как раз открылось.

— Ты ничего не упускаешь, Джамал.

Он мельком взглянул на подростка. В свои семнадцать лет Джамал, возможно, знал гораздо больше о женщинах, чем он сам. А что до рейнджера Кинг, то это показывает, что она полна сюрпризов.

- Я бы сказал, что это повод для торжества. Давай помоемся, ты наденешь форму, и мы сходим поужинать в деревню.

- Ты думаешь, мне можно ее надеть?

- Пока ты со мной, никто и слова не посмеет сказать о том, что мы делаем.

Джамал направился в другую часть дома, бросив через плечо:

- Это правильно, поскольку Джилли сказала, что ты главный.

Она так сказала?

- Спасибо за звонок, мам. Я люблю тебя.

- Я тебя тоже люблю, дорогая.

- Передавай привет папе. Скажи, что я скоро приеду.

- Вся семья будет снова вместе. Впервые после Рождества. Это будет замечательно.

- Согласна. Скоро увидимся.

Джилли повесила трубку и вернулась к раковине на кухне домыть кисти. Еще один день на природе завтра после работы, и подарок для мамы будет закончен. Когда картина полностью высохнет, она вставит ее в рамку.

Джилли несколько раз выглядывала в окно. Оно было обращено к небольшому заднему дворику, ее и соседскому. Вокруг никого не было. Она не видела Алекса с того вечера, когда они ездили забирать его грузовик.

Джамал тоже не заглядывал с того дня, как она пригласила его на пончики. Может, Алекс не разрешил ему приходить?

Девушка взглянула на небо и увидела, что собираются облака. Это не удивило ее: воздух был знойный и душный. Надо поужинать, решила она, и тут у нее появилась мысль: было бы неплохо поесть сегодня не дома. Но тогда нужно поспешить, чтобы не попасть под дождь.

Быстро приняв душ, Джилли надела бежевые брюки и белый, вышитый тамбуром топ. Обычно она не пользовалась духами, потому что их запах привлекает насекомых. Но сегодня сделала исключение и побрызгалась духами с легким цветочным ароматом.

Оставив одну лампу в гостиной включенной, она направилась к ресторану «У озера», расположенному недалеко от берега. Прежде чем она добралась до места, яркая молния осветила небо, за ней последовал далекий раскат грома. Гроза двигалась прямо над парком. Очень скоро она достигнет и этой части озера.

Джилли припарковала машину и поспешила внутрь. Сегодня ресторан был полон туристов. Возможно, лучше поехать обратно домой и подогреть ужин из полуфабрикатов...

— Эй, Джилли!

Девушка обернулась и увидела Джамал а, направляющегося к ней. Он был одет в форму, и девушка почувствовала нарастающее чувство гордости. В шляпе он выглядел как молодой рейнджер.