Роберт Брындза - От тебя бегу к тебе

— Эти люди ужасны, — поморщился он, глядя на экран. — Почему все смеются?

Я тоже рассмеялась вместе со зрителями студии, когда растрепанная Пэтси вылезла из такси в трусах, надетых поверх одежды.

— Это ситком, — пояснила я Бенджамину.

— Но, Натали, — возразил он. — Эти женщины явно злоупотребляют алкоголем или наркотиками… Та, которая повыше…

— Пэтси…

— Да, она потакает во всем этой темноволосой…

— Эдине, — любезно подсказала я. В этот момент на экране Пэтси открыла дверцу такси, и Эдина вывалилась из него спиной на дорогу.

— Да им нужна помощь! Тут не до смеха! — заявил Бенджамин так серьезно, что я снова расхохоталась. Именно тогда я поняла, что невозможно объяснить, почему ты находишь что-то смешным. У тебя либо есть чувство юмора, либо его нет.

«Перезвонить ему сразу?» — поколебалась я. И решила, что сначала надо выпить кофе. И тут же зазвонил стационарный телефон. «Нет, надо с этим покончить», — вздохнула я и сняла трубку.

— О! Алло? Это ты, Натали? — сказала моя мама.

— Привет, мам, — сказала я.

— Натали, привет! Не ожидала, что получится с тобой поговорить. Я собиралась оставить сообщение.

— Я сегодня не работаю, — пояснила я.

В трубке повисла тишина.

— Что ж, ладно. Я звоню тебе сказать, что твоя сестра Микки хочет крестить Декстера в его первый день рождения.

«Как давно в последний раз я разговаривала с мамой! — осознала я. — Неужели Декстеру уже исполняется год?»

— Это будет в воскресенье, через две недели, — продолжила мама.

— Слушай, мам, я действительно здесь очень занята… — пробормотала я.

— Но ты же не работаешь по воскресеньям, Натали? И мы с радостью познакомимся с этим парнишкой Бенджамином, с которым ты встречаешься. И будем счастливы увидеться с тобой, — взмолилась она.

— Не знаю…

— Твоя сестра хочет прислать тебе приглашение как можно скорее. Перья писарей уже заточены.

— Разве Микки не распечатает свои приглашения на принтере?

— Это просто образное выражение, Натали. Мы будем очень рады, если ты приедешь на крестины. Я уже позабыла, как ты выглядишь. И папа по тебе безумно скучает. Твой визит его взбодрит.

— Если я приеду… я подчеркиваю — если… так вот, если я приеду, то только на несколько часов. Мне придется обернуться туда-сюда за один день, — сказала я.

— И ты привезешь с собой Бенджамина, да? — заметно повеселев, спросила мама.

— Я спрошу у него, захочет ли он поехать…

— А он любит трайфл? [14] Трайфл — блюдо английской кухни, представляющее собой десерт из бисквитного теста, смоченного хересом или вином, с заварным кремом, фруктовым соком или желе и взбитыми сливками. Перечисленные ингредиенты, как правило, расположены в трайфле послойно.

— Мам, я же только сказала, что спрошу у него, но я не уверена, что он сможет…

— Но ты ведь также спросишь у него, любит ли он трайфл? Я хочу сделать большой, с настоящим заварным кремом, отличным бисквитом. Никаких покупных дамских пальчиков [15] «Дамские пальчики» (также: будуар, савоярди) — бисквитное печенье продолговатой формы, обсыпанное сахаром. Может выступать в качестве ингредиента трайфла. .

— Хорошо, — сказала я.

— Как идут дела в театре? — поинтересовалась мама. И я вдруг вспомнила, что билеты на «Макбет» должны были продаваться с девяти утра. Как я могла об этом позабыть? Я поспешила повесить трубку, клятвенно пообещав маме, что дам ей знать о своем приезде или неприезде на крестины.

Я включила мобильник и, схватив ноутбук, зашла на сайт театра. Несколько недель назад мы отправили в Лос-Анджелес фотографа, чтобы он сделал снимок с Райаном для нашей афиши. Постер высветился на экране — Райан с зачесанными назад волосами был запечатлен на нем во весь рост в килте и черных сапогах. Его голый торс был искусно покрыт потом и вымазан грязью (ведь Макбет все-таки сражается), и он смотрел на меня своими пронзительными зелеными глазами. А над его головой было написано:

ТЕАТР НА РАВЕН-СТРИТ ПРЕДСТАВЛЯЕТ

РАЙАНА ХАРРИСОНА

В РОЛИ

МАКБЕТА

ОГРАНИЧЕННЫЙ СЕЗОН!

ЗАКАЗЫВАЙТЕ БИЛЕТЫ ПРЯМО СЕЙЧАС !

Только с 1 августа и до 7 сентября

Только я собралась зайти на билетный портал, как зазвонил мой телефон. Это оказалась Никки.

— Нат! Ты живая! Я уже хотела вызвать копов, но потом подумала, что Бенджамин занялся с тобой сексом по телефону…

— Нет, это не в его стиле, — сказала я. — Просто я была очень уставшей и пошла домой… — объяснила я Никки, решив не добавлять, что в тот единственный раз, когда Бенджамин действительно захотел заняться со мной сексом по телефону, он позвонил мне за мой счет.

— Ладно, спишем все на дождь и встречу с бывшим женихом… Ты видела , как идет продажа билетов? Это просто зашибись! Билеты на спектакли первых четырех недель были распроданы за два часа!

Я зашла на билетный портал и увидела, что в продаже остались билеты только на несколько последних спектаклей.

— Действительно зашибись! — воскликнула я.

— Я послала тебе по электронной почте ссылки на электронные версии «Хит Уорлд», «Сан», «Гардиан» и «Дейли Мейл»… Во всех газетах хорошие отклики, дорогуша! Встречается, конечно, и трёп о том, что приглашение кинозвезд на сцены Уэст-Энда — это дешевое ухищрение, что оно делается исключительно для привлечения внимания… Ну, и прочее бла-бла-бла… Но «Гардиан» процитировала мой ответ на это. У тебя он на экране?

— Подожди, не вешай трубку, — пробубнила я. Потом зашла на свою почту и кликнула по ссылке статью «Гардиан». На экране высветилось несколько фотографий: приезд Райана в театр, его встреча с фанатами, снимки с вечеринки. Актер получился на них великолепно элегантный и шикарный. «Как и театральный бар», — отметила я про себя с удовольствием и начала читать вслух:

— «Райан Харрисон, звезда подростковой драмы «Манхэттен-Бич», прилетел прошлым вечером в Лондон для…»

— Нет, дорогуша! Читай ниже, — перебила меня Никки.

— «Никки Батгейт, PR-менеджер, отметила: “Театры Уэст-Энда нанимают звезд на протяжении многих лет. В мюзикле ‘Чикаго’ играли Келли Осборн, Дэвид Хассельхофф и Джерри Спрингер. А в прошлом году Линдси Лохан завязала пить и тоже залезла на сцену… Райан Харрисон, возможно, и сердцеед, но он учился в Джульярдской школе”», — дочитала я и похвалила Никки:

— Замечательно!

А она взвизгнула так, что я оторвала телефон подальше от уха.

— Что такое?

— Мы распроданы, Нат! Мы распроданы!

Я обновила билетный портал и увидела, что все билеты на наши спектакли выкуплены. И завизжала от радости под стать Никки.

— И это за два часа и четыре минуты! — довольно промурлыкала та. — Это, наверное, рекорд. Пойду и заявлю об этом во всеуслышание. Надо будет выпить! Да, Нат?