В. Гридасова - Запретный мужчина

— Нет, Темес, — холодно перебил его Херман, — мне ничего об этом не известно. Наркотиками я не занимаюсь.

Темес усмехнулся.

— Значит, я первый, кто известил тебя о том, что произошло. И, отдав тебе должное, замечу в скобках, что ты, не дрогнув, выслушал мое сообщение, хотя в уме сейчас наверняка прикидываешь убытки… Ты не досчитаешься нескольких миллионов долларов, Гальярдо…

— Послушай, — Херман опять ощутил прилив раздражения, — я не понимаю, о чем идет речь. Наркотиками я не занимаюсь, повторяю тебе. И никакого Островски не знаю.

Темес как бы в скорбной задумчивости покачал головой.

— Да я и не рассчитывал, что ты сразу расколешься, Гальярдо… Островски уже несколько раз приезжал к нам из Италии. Всякий раз он останавливался в одной из твоих гостиниц, оставлял кейс в условленном месте, а кто-то из твоих прихвостней забирал его…

— У тебя есть доказательства? — перебил Темеса Херман.

— Так показал сам задержанный, — с торжествующим видом ответил Темес.

— У него, вероятно, такая же богатая фантазия, как и у тебя… Ну хорошо, допустим, что все так и было, как ты говоришь. Но почему ты решил, что кейс действительно предназначался мне и что я его забирал?..

— Мы проверили. Этот тип останавливался в твоей гостинице.

— Да тут почти все гостиницы мои, черт побери! Мои и Эстелы ди Сальваторе!

— Ты хочешь сказать, что высокочтимая сеньора Эстела тоже занимается наркотиками?

Темес понял, что достиг своей цели, когда Херман прямо-таки дернулся в кресле. Прокурору удалось вывести его из равновесия.

— Слушай, ты! — Херман громыхнул кулаком по столу. — Не смей своим грязным языком произносить имя этой женщины!

— Да, я и сам считаю, что сеньора Эстела тут ни при чем, — словно не замечая оскорбления, поспешил сказать Темес. — Но с тобой Островски связан напрямую.

— Хорошо, — Херман откинулся в кресле. — Где доказательства? В качестве доказательства ты хочешь представить мне бред этого идиота, которого задержали таможенники? Боюсь, что власти, повысившие тебя в должности, поторопились…

Темес, уже не скрывая своего раздражения, ответил:

— Да, ты прав, пока у меня нет доказательств, но я найду их. И предупреждаю: тебе осталось недолго гулять на свободе.

— Господи! — простонал Херман. — Не понимаю, как такой болван оказался в кресле прокурора, нет, правда, не понимаю! Наверное, это выгодно какой-нибудь мафиозной группировке!

— Я честный человек! — напыжившись, объявил ему Темес.

— Честный дурак, вершащий правосудие, так же опасен для общества, как и самый матерый преступник, — изрек Херман.

Темес встал.

— Уверен, мы еще продолжим нашу беседу, Гальярдо. Но не здесь, — он обвел глазами кабинет Хермана, — нет. Мы продолжим ее в следственной камере.

Херман нетерпеливо нажал на кнопку.

— Майнулита, проводите сеньора прокурора, — с издевкой промолвил он, — надеюсь, сеньор прокурор больше не удостоит нас своим посещением.

— Будьте уверены, Гальярдо, — с этими словами Фернандо Темес покинул кабинет Хермана, — сюда я больше не приду.

Ирена Гальярдо чувствовала себя вполне счастливой.

У нее был любящий муж, которого она также обожала, прекрасные дети, дом, который она выбрала и обустроила по своему вкусу.

Они с Херманом могли приобрести для себя и более шикарное жилище, но этот дом привлек ее внимание тем, что находился он на тихой улочке и располагался неподалеку от жилища Эстелы, с которой они сделались подругами. К тому же Мартика могла в любую минуту навестить свою приемную мать. Для этого надо было только пересечь покрытую брусчаткой мостовую, свернуть за угол, немного пройти по улице — и вот она в гостях у Эстелы, где девочке всегда рады.

Этому небольшому двухэтажному особняку было более ста лет.

Ирена распорядилась, чтобы его как следует отремонтировали. Мебель изготовили на заказ. Ирена сама подобрала в цветочном магазине комнатные растения для своей гостиной, окна которой выходили в небольшой садик. Херман нанял хорошего садовника, и тот круглые сутки возился в запущенном саду, чтобы превратить его в райский уголок.

На первом этаже помещалась кухня со всеми необходимыми современными приспособлениями — здесь безраздельно властвовала Онейда с кухаркой, — и гостиная с высокими потолками, стены которой были обиты бледно-голубым китайским шелком.

Вокруг диванов, кресел и кушеток, также обитых голубым шелком, стояли высокие напольные вазы с цветами. На одном журнальном столике всегда стояли старинные, вырезанные из слоновой кости шахматы, которыми увлекались Мартика и Хермансито, за другим иногда работал Херман.

Камин весь был уставлен бронзовыми подсвечниками — вечером семья любила собираться при свечах для общего, неторопливого разговора.

На втором этаже находился кабинет Хермана, их общая с Иреной спальня, детские комнаты, спаленка Милагритос и комнаты для прислуги.

Все было хорошо, уютно, ласкало глаз, — без той вызывающей плебейской роскоши, которую ненавидела Ирена и втайне презирал в общем-то равнодушный к убранству жилища Херман.

Ирене оставалось только Бога молить о том, чтобы он продлил их благоденствие и чтобы они всегда пребывали в том состоянии покоя и тихой радости, которое владело всеми членами семьи с того самого момента, как они въехали в это жилище.

…В этот день Херман явился немного раньше, чем обычно. Он был так же, как всегда, нежен с женой и ласков с детьми, но Ирене показалось, что мысли Хермана блуждают где-то далеко.

От обеда Херман отказался, и это был тревожный симптом. У них было заведено обедать вдвоем, когда он возвращался из офиса. За обедом они обсуждали различные новости, и Ирена подробно рассказывала мужу, как они с детьми провели сегодняшний день.

Херман прошел в гостиную и остановился над недоигранной партией в шахматы: с полчаса назад Милагритос увела детей в соседнее кафе — полакомиться клубничным мороженым, которое они любили.

Херман сделал ход белым слоном — белыми фигурами всегда играла Мартика. В качестве ответного хода он за Хермансито снял пешкой пешку. Потом как будто надолго задумался над очередным ходом белых.

— Что-то случилось? — спросила Ирена.

Херман, словно разбуженный звуком ее голоса, вздрогнул и обернулся к жене, приняв смущенный вид.

— Да, случилось, малышка, — сказал он. — Мартика забыла сделать рокировку. А это чревато… Да… — повторил он как будто про себя, — чревато… Рокировка… — И Херман снова погрузился в свои размышления.

Ирена подошла к шахматному столику и за Мартику произвела рокировку.

— Так хорошо? — пристально вглядываясь в озабоченное лицо мужа, спросила она.

Херман постучал пальцем по черному коню.