Барбара Делински - Наслаждение и боль

— Неужели? — охрипшим голосом пробормотал он.

— Вот увидишь, — пообещала Аманда.

Решено было начать с увеличенной дозы инъекций кломида и одновременно попробовать многократное осеменение. Договоренность с Эмили была следующая: они должны были позвонить сразу же, как у Аманды начнутся следующие месячные, а после этого явиться в клинику, получить необходимые инструкции и начать курс лечения.

Аманде незачем было заглядывать в календарь, чтобы знать, когда это будет. Ее женские недомогания всегда были регулярными, как часы. Итак, на этот раз менструация начнется в среду, в четверг она позвонит Эмили, а в пятницу поедет в клинику. А потом они с Грэхемом уедут на все выходные. Это была его идея, и он даже зарезервировал им номер в небольшой гостинице на берегу Мэйна. Оба были настроены решительно — на этот раз они не допустят, чтобы предписанное Эмили лечение испортило их отношения. Теперь они пройдут через это вместе — будут вдвоем ходить на УЗИ, чертить диаграммы и графики, проходить обследования. Грэхем пообещал, что всегда будет рядом с Амандой. И когда ей будут вводить его сперму — тоже.

В то же самое время за месяц до этого она почти не вылезала из своего кресла, стараясь даже двигаться поменьше, чтобы ненароком не вызвать приход месячных. На этот раз наоборот — она со жгучим нетерпением ждала, когда они начнутся. Теперь их приход будет означать, что они не сдались… что борьба продолжается. Что ж, чем раньше, тем лучше, философски решила она. И, преисполнившись решимости не отступать, весь день, с самого раннего утра, вертелась как белка в колесе. Явившись в школу спозаранку, Аманда с головой погрузилась в дела, позволив себе ненадолго отвлечься, только когда, случайно оторвав глаза от бумаг, обнаружила на пороге своего кабинета Джорди Коттера. Нога у него была все еще в гипсе, но он уже довольно бодро передвигался на костылях. На одной его руке красовалась царапина, на другой — пластырь.

— Привет, крошка! — призывно заворковала в своей клетке Мэдди.

— Привет, — ласково сказала Аманда. — Заходи.

— Вы уже собирались уходить…

— Ничего. Для тебя у меня всегда найдется минутка. — Аманда махнула ему рукой. С той ночи на башне им так и не довелось поговорить. — Знаешь, я много думала о тебе. Ну, как дела?

— Неплохо. — Джорди смущенно поскреб подбородок. — Поскольку я сейчас все равно не могу играть, сидеть на скамейке запасных не так уж и обидно. Хоть это хорошо. А все остальное… как-то странно…

— Ты имеешь в виду отца? — осторожно спросила она. Аманда никогда не видела особого смысла в том, чтобы ходить вокруг да около, тем более когда все и так было ясно. Да и дети тут же замечают твою неискренность. И не прощают ее.

— Угу. Конечно, из-за отца. Вообще-то он часто приезжает. И с мамой у них отношения вроде наладились. Джули даже уверена, что они снова станут жить вместе.

— А ты? Ты тоже так считаешь?

— Нет, — мотнул головой Джорди. И в глазах его стояла печаль. — Слишком много всего произошло. Знаете, иной раз я виню в этом себя.

— Не стоит.

— Они тоже так говорят. Твердят, что это, мол, не вчера началось.

— Думаю, так и есть. В любом случае они правы. То, что произошло между ними — это их дело. И ты тут ни при чем.

— Скажите, Гретхен здорово обозлилась на меня?

— Нет. Гретхен не такая. И потом, она сейчас так счастлива, что ей просто не до того.

— Но ведь картина испорчена.

— Ничего. Купит себе другую и повесит на то же место.

Джорди со вздохом кивнул:

— Хорошо бы. — Он захромал к двери. И уже на самом пороге обернулся к Аманде: — Что-то Мэдди сегодня тихая.

Аманда подперла голову руками:

— Сегодня у нее нет никаких причин ругаться. Она тоже чувствует твое настроение. Кстати, как твои занятия с психотерапевтом?

Джорди замялся:

— Все в порядке. Но он — это не вы.

— Как приятно это слышать!

Он поднял голову. Взгляды их встретились, и он смущенно отвел глаза в сторону. Но потом снова заставил себя взглянуть на нее.

— Я ваш должник. То, что вы сделали той ночью на башне, это… это потрясающе.

— Я сделала только то, что обязана была сделать. И не для тебя, а в первую очередь для себя самой.

— Это из-за Квинна, да? — Когда она кивнула, он тяжело вздохнул. — Знаете, мне его здорово не хватает…

— Нам всем тоже.

— Я, наверное, никогда не забуду этот день. Ну… когда он умер… а потом случилось все остальное. Вчера ведь как раз было четыре недели, когда он выпил водку, которую я стащил у отца. А кажется, будто прошел целый год.

— Четыре недели сегодня, — машинально поправила Аманда.

— He-а! Это было во вторник, точно. Я даже помню, где был я сам, когда мне позвонили и сказали, что его застукали. Еще бы не помнить — ведь с этого тогда все и началось.

Аманда онемела. Джорди был прав. Та история с выпивкой действительно случилась во вторник. Какое-то время она гадала, как же она так умудрилась перепутать дни… и тут до нее вдруг дошло, что это значит.

Должно быть, у нее стало такое лицо, что Джорди моментально всполошился.

— Эй, с вами все в порядке? — испуганно вскрикнул он.

Сердце у Аманды колотилось так, что едва не выпрыгивало из груди.

— Да… — скорее по привычке кивнула она, чувствуя, что перед глазами у нее все плывет, а мысли кружатся в голове, словно испуганные летучие мыши. — Отвезти тебя домой?

— Нет. Отец пообещал, что заедет за мной.

Аманда поймала себя на том, что обрадовалась — ей нужно было срочно заехать в аптеку. Естественно, у нее и дома были тесты на беременность, но она решила, что лучше купить новые.

Она купила сразу три теста — все разных фирм. Все три показывали беременность даже в первый день задержки. Причем с точностью девяносто девять процентов.

К тому времени как Аманда наконец добралась домой, ее всю трясло, а руки дрожали так, что первый из тестов она безнадежно испортила, намочив его не с той стороны. Оставалось еще два. Она сделала первый, выждала положенные пять минут… и увидела «плюс». Боясь поверить, она схватила следующий, снова ждала — теперь две минуты вместо пяти — и с замиранием сердца увидела две пурпурные полоски. Две означали беременность.

Аманда дрожащей рукой положила оба теста на край раковины. Потом помыла руки. Потом схватила телефон и, не попадая по кнопкам, набрала номер Грэхема.

— Это я! — заикаясь, закричала она, когда он взял трубку. — Приезжай домой.

Он тут же перепугался — это было ясно по голосу:

— Что случилось?!

Аманда несколько раз глотнула, чтобы не дать выплеснуться своему возбуждению. И потом, ей хотелось немного потянуть время. Устроить сюрприз. Увидеть его восторг. «Черт возьми, мы все-таки сделали это!» Ей хотелось прыгать по комнате, вопить от радости. Господи, как же они ухитрились перепутать дату?! Причем оба?!