Екатерина Спирина - Правда не горит

Тут можно читать онлайн Екатерина Спирина - Правда не горит - бесплатно ознакомительный отрывок. Жанр: love_contemporary, издательство Литагент Ридеро. Здесь Вы можете читать ознакомительный отрывок из книги онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.

Екатерина Спирина - Правда не горит краткое содержание

Правда не горит - описание и краткое содержание, автор Екатерина Спирина, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru
Она купалась в любви и заботе родителей, а он никогда никому не был нужен. Она не ценила, что имела, живя сиюминутным порывом, а он отчаянно пытался уберечь хотя бы самые маленькие крошки доставшегося внимания. Она смогла одним штрихом перечеркнуть всю окружавшую ее любовь, а он задохнулся от вечного отсутствия этого чувства в его жизни. И лишь правда об истоках их жизни, которая так и не сгорела в ворохе жизненных лет, заставила ее заново оценить настоящие чувства, а его – обрести любовь.

Правда не горит - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок

Правда не горит - читать книгу онлайн бесплатно (ознакомительный отрывок), автор Екатерина Спирина
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

18

Raccomandato (it.) – переводится как «рекомендованный». В Италии существует такая практика, когда кто-то просит своего друга или знакомого пристроить куда-нибудь другого своего друга. И очень часто те, кто действительно хорошо работал и заслужил того, чтобы продвинуться по карьерной лестнице, так и остается на этом месте, потому что вдруг появился «друг друга», которого непременно надо принять на это место.

19

Vaffanculo (it.) – дословно «иди в задницу», но по тяжести это именно посыл на три буквы.

20

Cavolo (it.) – блин!

21

Cara (it.) – « дорогая». Фамильярное обращение, нередко применяемое даже к мало знакомым людям.

22

Bastardo (it.) – ублюдок.

23

Amico (it.) – друг.

24

Calzoni – итальянское блюдо из теста, похожего на тесто для пиццы, которое заворачивается своего рода конвертом, а внутрь кладется самая разнообразная начинка. Потом все это выпекается в духовке. Кальцони бывают в том числе и сладкие.

25

Stronzo (it.) – в мягком переводе «сволочь».

26

Gnocca da paura (it.) – страшно сексапильная женщина.

27

Che schifo (it.) – какая гадость!

28

Италия последний раз выигрывала Чемпионат Мира по футболу в 2006 году.

29

Fichissimo (it.) – офигенно.

30

Tesoro (it.) – сокровище мое (так часто обращаются к детям, не обязательно своим).

31

Bella (it.) – в данном контексте «красавица».

32

Parli l’italiano (it.) – ты говоришь по-итальянски?

33

Gelateria – типичное итальянское кафе-мороженое, где продают мороженое домашнего производства.

34

Gelato (it.) – мороженое.

35

Stracciatella – сливочное мороженое с шоколадной крошкой.

36

Calcetto (it.) — минифутбол. Но часто мужчины в Италии говорят, что ходят играть в футбол, поскольку это считается повальным увлечением, а сами ходят по любовницам.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать


Екатерина Спирина читать все книги автора по порядку

Екатерина Спирина - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки LibKing.




Правда не горит отзывы


Отзывы читателей о книге Правда не горит, автор: Екатерина Спирина. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв или расскажите друзьям

Напишите свой комментарий
x