Алан Сепинуолл - Клан Сопрано

В свое время Фавро получил известность как сценарист и актер «Свингеров» (Swingers) — фильма о молодых актерах, борющихся за сохранение отношений. Он сделал Фавро (который в результате этого получил роль в «Друзьях») и Вино Во звездами и помог укрепить (или убить, в зависимости от вашей точки зрения) моду конца 90-х на свинг-музыку и рэт пэк. В последнее время Фавро больше работает как режиссер, например, в фильмах «Железный человек» (Iron Man) и «Книга джунглей» (The Jungle Book).

После окончания съемок «Клана Сопрано» Фумуса сыграл мужа Эди Фалько в сериале «Сестра Джеки» (Nurse Jackie).

Актриса с детства (впервые на экране она появилась в возрасте семи лет в роли ужасной Алии в фильме Дэвида Линча «Дюна» (Dune)), Уитт использует «D-девочку», чтобы перейти к взрослым ролям после того, как четыре сезона играла младшую дочь Сибилл Шеперд в ситкоме «Сибилл» (Cybill). После «Клана Сопрано» она сыграет в фильмах и сериалах «Огни ночной пятницы» (Friday Night Lights), «Правосудие» (Justified), «Ходячие мертвецы» (The Walking Dead), «Твин Пикс: Возвращение» (Twin Peacks: The Return) и во многих других.

Галло, гангстер из нью-йоркской криминальной семьи Коломбо, был героем романа 1969 года, который написал журналист из «Нью-Йорк дейли ньюс» (New York Daily News) Джимми Бреслин. В 1971 году по роману был снят фильм с Джерри Орбахом в главной роли. Гангстеры Бреслина, возможно, более других похожи на гангстеров из «Сопрано», за исключением неудачников, выведенных в фильме Донни Браско 1966 года. Они замкнутые, ограниченные, импульсивные, все время ворчат и, полагаясь на ложную информацию, совершают глупые, порой фатальные шаги. Вспомним для сравнения Корлеоне — гангстеров Скорсезе.

Как уже говорилось, режиссер фильма добилась успеха на кинофестивале «лесбийской романтической сумасбродной комедии». Здесь она работает над шпионским фильмом с Сандрой Бернхард и Джанин Гарофало. Кристофер помогает с одной строчкой диалога, предлагая Бернхард назвать Гарофало «букьяк» (buchiach), когда последняя начинает возражать против слова «сука», имеющегося в сценарии. Кристофер объясняет, что по-итальянски это самое нелюбимое слово для всех женщин.

См. «Замужем за бандитом» в разделе «Справочный материал», с. 418.

Реплика Джуниора «в сторону», когда Ричи отдает куртку Рокко Тони: «Он потом умер от Альцгеймера», — иллюстрирует, как бессмысленна и незначительная была та, давнишняя, победа Ричи. Умирая, Рокко не помнил ни триумфа Ричи, ни чего-либо вообще.

Вито руководит операцией, потому что строительные работы — это главный источник дохода для команды Априла.

На сеансе психотерапии Тони мастерски анализирует собственное поведение, предполагая, что он подарил Медоу машину Эрика Скатино, чтобы «окунуть ее лицом в дерьмо», хотя он не понял последовавшего заключения Мелфи о том, что он сделал это в попытке подготовить ее к самостоятельной жизни в колледже, сделал то, что делают тинэйджеры по отношению к своим родителям через собственные формы враждебного поведения.

Если заглянуть в прошлое, то разговор с Адрианой после секса о том, как он хочет изменить свою жизнь — это один из очевидных моментов, написанных в телевизионном стиле. Телевизионные герои часто приводят дела в порядок как раз перед тем, как сериал уронит молот на их головы.

Родившаяся в Бронксе актриса, добившаяся славы после роли детектива Джины Калабрезе в сериале «Полиция Майами» (Miami Vice).

Ее играет будущая звезда сериала «Клиника» (Scrubs) Джуди Рейес.

К ним можно добавить Пусси, на которого продолжает давить Скип Липари — требует, чтобы тот серьезно относился к своему положению информатора. Пусси же беспокоится, что Тони знает какую-то правду о нем. «Ты сейчас стал другим, ты смотришь на мир другими глазами», — говорит Липари. В конце Пусси делает грандиозный жест, который характерен для того парня, каким он мог бы быть: он помогает боссу отомстить тому, кто принимал участие в расстреле его названого сына.

«Клан Сопрано» постоянно сравнивают с «Крестным отцом» и гангстерскими фильмами Скорсезе, но этот эпизод больше напоминает снятые Абелем Феррарой ужасающие католическо-криминальные драмы вроде «Плохой лейтенант» (Bad Lieutenant) или «Похороны» (The Funeral).

На протяжении многих лет недостаточно внимания уделяется мысли о том, что Мелфи не просто старается помочь Тони лучше себя понять или (как он обвиняет ее здесь) увидеть истоки его преступлений в испорченном детстве, а пробудить скрытое в нем понимание морали и тем самым сделать его лучше. Обычно этого от психотерапевтов и не требуется, это работа священников, но Мелфи, кажется, решительно настроена (пусть иногда полуосознанно), сделать это, несмотря ни на что. И она признает глубокое воздействие Тони на ее жизнь и работу.

Возможно, она имеет в виду именно свою семью, а может быть, гангстерскую семью, клан; в сценарии об этом точно не говорится, но эти понятия так часто пересекаются, что, наверное, между ними нет особых различий.

В этом эпизоде много разговоров о прозрении и зрении: начиная от замечания Липари, что Пусси сейчас смотрит на все другими глазами, и заканчивая словами Кармелы, когда та сообщает своему кузену, что она просила Господа даровать ему «зрение и прозрение, так чтобы» он «мог ясно видеть свой путь к Христу». И затем она добавляет: «Ты видел, Кристофер. Ты что-то видел. Что-то, что никому из нас не довелось видеть».

Это отсылка к фрагменту из серии «Парень идет к психотерапевту», когда Кармела и Тони, ощущая неловкость в постели, обмениваются друг с другом взглядами; и это происходит после того, как Тони вернулся со свидания с Ириной.

Крупный план ее лица ясно говорит: «Он изменяет».

Кармела читает на ночь роман Артура Голдена 1997 года «Мемуары гейши» (Memoirs of Geisha) о проституции в Японии в 1930-х и 1940-х годах. Роман и снятый по нему фильм 2005 года критиковали за неправильную интерпретацию субкультуры, за ее экзотизацию, что применимо и к «Клану Сопрано».

Если принимать во внимание важность Святой Троицы в католицизме, то да, должно быть трижды.

Намного раньше он играл главные роли в сериалах «Быстрое течение» (Riptide) и «Джейк и Толстяк» (Jake and the Fatman).

Он, конечно, сам результат плохого отцовства, как подтверждает «Даун Нек» и Ливия.

Давно работающий характерный актер, хорошо известный по роли мэра Нью-Йорка в фильме 1984 года «Охотники за привидениями» (Ghostbusters).