Юлиус Вольфенгаут - Черные воды Васюгана [ЛП]

Совпадение со словами сотника из Капернаума (Матфей 8,9) является случайным. И поскольку послушание солдат было элементом служения порядку, они подчинялись охотно. Мы же, ссыльные, должны были кланяться слепому произволу дьявольского режима.

Стихотворение Шиллера «Слова веры». — Прим. Е. Ш.

Парии должны повиноваться ( нем .). — Прим. Е. Ш.

Дословный перевод аналога русской поговорки «и на моей улице будет праздник». — Прим. Е. Ш.

Донецк. — Прим. Е. Ш.

Цит. по: «Черная книга коммунизма», Mюнхен/Цюрих, 1998, с. 271. А также: М. Морозов «Грузия. Путь и правление Сталина», Мюнхен/Вена, 1980, с. 291.

Цит. по: Л. Эндер «Рассказы о врачах», Москва, 2001, с. 76. А также: М. Морозов «Грузия. Путь и правление Сталина», Мюнхен/Вена, 1980, с. 301.

По воде дорога на Асино делала большой крюк (Томь — Обь — Чулым).

Дословный перевод, аналог выражения «вот где собака зарыта». — Прим. Е. Ш.

Синтетическое советское противомалерийное лекарство.

Ефросинья Кереновская родилась в Бессарабии, маленькой девочкой в 1941 году была депортирована в Сибирь: 20 лет ссылки, затем 12 лет лагерей. Выдержки из ее «Воспоминаний» (они содержат 1500 машинописных листов и 685 цветных рисунков) были напечатаны в журнале «Огонек», 1990, № 3 и 4.

«Трудно поверить в такую жестокость: что кто-то может сказать зимним вечером в тайге — вы остаетесь здесь!».

А. Солженицын «Архипелаг ГУЛАГ», т. 3, с. 362.

А. Буллок «Гитлер и Сталин — жизненные параллели», Берлин, 1999, с. 1192.

Чтобы уклониться от всеобщей ненависти и ужаса при ее появлении, эта гидра уже пять раз сбрасывала кожу и, соответственно, принимала другое имя: ЧК, НКВД, МГБ, КГБ. Сейчас ее имя — ФСБ.

Videant consules, ne quid detrimenti respublica capiat . — Консулы, будьте бдительны, чтобы государству не был нанесен ущерб ( лат .).

Эти слова римский сенат в критические периоды адресовал консулам. И в настоящее время этот призыв до сих пор актуален.