Фриц Бельке - Дневник солдата.
- Название:Дневник солдата.
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Фриц Бельке - Дневник солдата. краткое содержание
Данная брошюра является оригинальным документом военного времени. «Дневник солдата» - это взгляд на события Второй мировой войны с «другой стороны», со стороны бывших идеологических и военных противников. Автор дневника - рядовой представитель немецкого вермахта - Фриц Бельке.
Свои записи он сделал непосредственно перед войной, а также во время ожесточенных военных сражений.
Знал ли немецкий солдат правду о войне? Была ли война нужна немецкому солдату? Была ли информация, доступная ему, объективной? Как простой солдат воспринимал это страшное историческое событие? Об этом рассказывает «Дневник...»
Перевод Г. И. Музыкант-Цветковой
Дневник солдата. - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
3 августа 1941 года.Развед. группы докладывают о все приближающемся местонахождении русских. Лейтенант Гесфельд требует подкрепления. Я в одной из 2 групп, которые встречаются ровно в 10 часов в опорном пункте. Мы будем кинуты на укрепление левого фланга. Очень жаркое летнее утро. Мы лежим, растянувшись в высокой траве и дремлем на палящем солнце. О том, чтобы окапываться, не думает никто, а также никто не думает о том, чтобы контролировать противника группой разведки, находящейся рядом с противником. Приказано лишь контролировать один раз через каждые 2 часа. «Что нам теперь может сделать Иван, если он только заметит, что мы лежим здесь, он быстро убежит отсюда». Однако: кто высоко заносится, тому не миновать упасть! Камерады из 1 взвода тоже беспечны, оружие и каски лежат в их окопах, они же сами где-то в тени. Все так мирно и спокойно. Ровно в 12 выходит очередная развед. группа, едва она достигает края леса, как Иван с ошеломляющим ревом «Ура!» и сильным огнем идет в атаку. Он сработал и подготовил это совершенно незаметно - мастерский успех! Мужчина 1 взвода и противотанковая пушка расстреляны сразу же, русский прорывается. Его нападение концентрируется полностью на позициях 1 взвода. Наши 2 группы он даже не заметил. В течение 2-х часов нашего пребывания здесь мы плашмя лежали на земле, наслаждались сладким бездельем, смотрели в голубое небо, вспоминали еще раз о мучениях нашего марша. Нам ничего не остается, как вперед, сзади нас теснят толпы дико стреляющих вокруг себя русских. Против такой массы оборона для нас быссмыслена, у нас нет позиций и стрельбища, только стоя! В последнюю минуту нам удается, прикрываясь в холмистой местности, бегом скрыться в защищающий нас лес. Так мы отходим к HKL ( гл. линии фронта), полностью обескураженные и подавленные: «Когда это было, чтобы немецкие солдаты убегали от русских? Невероятно (!) - мы кажемся себе жалкими трусами и, соответственно, такова реакция нашего командира батальона фон Иссендорфа. Приказана немедленная атака II и III взводу нашей роты. Под руководством комбата один взвод идет слева, другой справа от дороги. По дороге срочно подтягиваются 2 легких пехотных орудия. Непосредственно перед опорным пунктом мы наталкиваемся в густом кустарнике на очень близком расстоянии на русских. Огонь открыт!! Оба орудия стреляют прямо в кустарнике. Непривычные жесткие русские команды, ближе, чем в 30 метрах от нас, при ограниченной видимости, непривычны нам, к тому же, чудовищный шум от стреляющих орудий, который позволяет определить большое превосходство противника. Причиняемые кустарником рикошетные удары, мимо свистящие пули, если они попадают, то причиняют большие раны, рядом со мной у ефрейтора Янсена ото рвало левую щеку, верхняя и нижняя челюсти вскрыты. Наши потери нарастают! Ком. взвода лейтенант Рольф Блазе получает выстрел в плечо, несколько позже пулю в грудь, но не позволяет себя перебинтовывать, а отсылает санитара к другим раненым. Он не отступает, хочет командовать своим взводом дальше, пока его, наконец, не настигнет третья смертельная пуля. Наши командиры отделений младший офицер Броль Рорсф и ефрейтор Либендер падают, цюгтруп (ком. взвода), фельдфебель Пармойр тяжело ранен выстрелом в голову, также ранен командир батальона фон Йенендорф. Почти без командования мы лежим в этом зеленом аду, видим мало, слышим, как непосредственно перед нами и рядом с нами кричат и русские, и собственные раненые. Они понимают свое крайне беспомощное положение, малочисленные сани- тары перегружены и камерады не могут помочь, они должны стрелять, иначе прорвется дамба и погребет всех. К ранению с болями и потерей крови примешивается страх, особенно для неходячих, попасть в руки противника и быть убитыми. Сообщение о нечеловеческом обращении с пленными, особенно ранеными, со стороны русских стали известны. Справа впереди мы видим, как посередине между нашими двумя взводами бегут прорвавшиеся Иваны. Младший офицер Уилпик дает приказ отступать. Мы берем отрезок влево и достигаем HKL, взять с собой убитых невозможно. Потери нашей девятой роты в этот день: 18 убитых, 14 раненых, 6 пропавших без вести (убитых или раненых, оставшихся лежать); кроме того, потеряны 7 легких пулеметов. Наш фельдфебель санитарной службы Фрок Гейсманн тут же требует маленькую боевую группу, с которой он хочет вытащить убитых и раненых. Но это отклоняется, так как прорыв широкого фронта из-за мощных сил противника, продвигающегося к самому краю леса, невозможен. 8 300 метрах от лесного массива проходит наша, теперь хорошо выстроенная окопная позиция. Она обороняется еще полностью сохранными отделениями нашего III батальона, 10, 11 и 12 рот с их тяжелыми пулеметами. Они протянуты справа по озеру Путное. Сзади находится деревня Каткове. Наша сильно поврежденная 9-я рота, которая теперь состоит только из двух слабых взводов, подыскивает себе подходящее укрытие, из которого она может служить резервом. Свистят выстрелы из гранатомета, граната ударяется непосредственно с нашей в ряд идущей группой - неразорвавшийся снаряд, нам повезло. Эти снаряды, благодаря их чувствительному взрывателю, разрываются при малейшем прикосновении, и бесчисленными осколками имеют большое действие. В траншеях мы спасаемся от следующего выстрела, после которого распространяется еще неизвестный едкий дым от пороха, заставляющий нас думать о газовой гранате. После наступления темноты нами найдено настоящее место. Несколько сотен метров позади HKL, удобно на легком склоне мы строим себе только прикрытия, соединяем их с траншеями для перебежек, сооружаем места и бункеры. Почти ночь за ночью - налет, русский снова наступает, и каждый раз его нападение отражается с большими потерями.
9 августа 1941 года.Сегодня четвертое нападение противника у деревни Каткове, которое подкрепляется тремя, а затем двумя танками, два русских танка расстреляны, два тяжело повреждены.
10 августа 1941 года.Артиллерийский огонь противника причиняет нашей роте потери: стрелок Вальтер Лангфельд смертельно ранен, 8 камерадов ранены.
12 августа 1941 года.Русские самолеты отстреливают наши позиции бомбами и огнем из бортовых сооружений, никаких потерь.
13 августа 1941 года.Наша рота получает приказ выстроить справа от впереди лежащего местечка Канат на Меже промежуточную позицию. Здесь, в месте, где находятся артиллерийские позиции, мы можем снова использовать наши палатки. Картофельное поле угощает нас первым, еще очень маленьким, не выросшим картофелем в мундире.
17 августа 1941 года.В 3 часа утра - нападение. С 4 до 14 часов мы должны прочесывать вперед лес. Мы находим следы, но русских нет. Вся местность неизвестна. Леса, озера и болота таят опасность.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: