Эллен Дедженерес - Кроме шуток [Как полюбить себя, продать дуршлаг дорого, прокачать мозг с помощью телешоу и другие истории от Эллен Дедженерес] [litres]

Вносите свой вклад. Помогайте людям. Да хотя бы одному человеку! Вот прямо сегодня переведите бабушку через дорогу. Объясните прохожему, как пройти в библиотеку, даже если сами не знаете, где она находится. Помогите тому, кто хочет помочь вам. Просто помогите. Меняйте мир к лучшему. Докажите, что вам не все равно. Ответьте «да» вместо «нет». Скажите людям что-нибудь приятное. Улыбнитесь. Посмотрите друг другу в глаза. Обнимитесь. Поцелуйтесь. Разденьтесь.

Смейтесь. Смейтесь как можно больше. Смейтесь до слез. Плачьте до смеха. Продолжайте делать это до тех пор, пока прохожие на улице не начнут останавливаться со словами: «Не пойму, плачет она или смеется. В любом случае она сумасшедшая, пошли быстрее отсюда». Выражайте свои эмоции. В этом нет ничего плохого. Эмоции отличают думающих и чувствующих людей.

Изучите себя и узнайте, во что вы верите. Даже если окажется, что ваши соседи или родители верят совсем в другое. Не изменяйте себе. Имейте собственное мнение. Пусть вас не волнует, что о вас говорят и думают окружающие. Пусть злопыхатели злопыхают. В конце концов они задохнутся в своем злопыхательстве!

Я не хочу указывать вам, что делать и как жить, просто хотела поделиться тем, что помогло мне. Всем сердцем и душой я верю, что, если каждый из нас приложит хотя бы минимум усилий, мир станет лучше и добрее. А если каждый из нас приложит максимум усилий, мы свернем горы. Иногда мир кажется уродливым, как одеяло с рукавами, но мы способны его изменить.

Спасибо, что купили эту книгу или скачали ее, взяли напрокат, прочли или прослушали и были со мной всю дорогу. Если вы случайно пролили на страницы кофе, или засыпали книгу песком, или чуть не забыли ее в электричке – я не обижусь. Я рада, что мне удалось пообщаться с вами, и надеюсь, что нас ждет прекрасное будущее.

О, и у вас что-то в зубах застряло. Нет, с другой стороны. Да, вот здесь. Точно, здесь.

Конец.

ЭЛЛЕН ДЕДЖЕНЕРЕС – любимая комедиантка всей Америки, телеведущая, автор бестселлеров, актриса и акушерка. В данный момент у нее своя программа на американском телевидении – «Шоу Эллен Дедженерес». Кроме того, она была ведущей церемоний вручения премий «Оскар» и «Эмми». Будь вы с ней знакомы поближе, она бы пригласила вас на ужин.

Я ненавижу свою шею

Нора Эфрон

Сердце из стекла

Дебби Харри

Шеф-редактор Ольга Киселева

Ответственный редактор Ирина Ксендзова

Литературный редактор Ольга Дергачева

Верстка обложки Юлия Анохина

Верстка Вячеслав Лукьяненко

Корректоры Евлалия Мазаник, Анна Матвеева

Неподтвержденная информация на момент выхода книги.

На момент выхода книги не подтверждено участие автора в марафоне.

Во дворе у соседа. Ничего не говорите.

На момент выхода книги я утверждала, что это невозможно ни при каких обстоятельствах. Но знаете – и это важный жизненный урок, – никогда не говори никогда! †

†Позже я упомянула об этом в телефонном разговоре с одним британцем. Он сказал, что мой оптимизм в данном случае напрасен, потому что орден Британской империи вручают только британцам, а я не британка. По крайней мере, на момент выхода книги ей не была.

Известный американский исполнитель в стиле кантри, муж кантри-певицы Фейт Хилл. Здесь и далее примечания переводчика и редактора .

«Сокровище» – фильм 2009 года о жизни бедной афроамериканки, подвергающейся систематическому насилию в семье. В главной роли – Габури Сидибе.

Кто она, кто она? ( исп .)

Серия американских реалити-шоу о гламурной жизни женщин из богатых домов.

Английское идиоматическое выражение, призывающее находить в суете дней время для наслаждения жизнью.

Продолжение мультфильма под названием «В поисках Дори» вышло лишь в 2016 году.

Шоу на американском телевидении, участники которого должны похудеть.

Реджис Филбин, ветеран американского телевидения, первый ведущий американской версии шоу «Кто хочет стать миллионером?».

Американская музыкальная группа, состоявшая из сестер Дебби, Ким, Джони и Кэти Следж. Их песня We Are Family («Мы семья») была хитом в 1979 году.

«Шесть шагов до Кевина Бейкона» – игра, основанная на теории шести рукопожатий. Подразумевается, что любой голливудский актер когда-либо снимался в одном фильме или с самим Кевином Бейконом, или с актером, который работал с ним на одной картине. Таким образом, найти связь между Бейконом и любым актером можно максимум за шесть шагов.

Шоу любительских талантов, выходившее с 1976 по 1989 год на американском телевидении.

Две минуты и две секунды – длительность стандартной рекламной паузы на американском телевидении.

Райан Сикрест – ведущий шоу. Саймон Коуэлл – музыкальный продюсер, судья шоу.

Еще один судья шоу, певец и музыкант Рэнделл (Рэнди) Джексон.

После ухода Дедженерес судьями шоу были Рэнди Джексон, Стивен Тайлер и Дженнифер Лопес. «Гламурная дива», видимо, Тайлер.

Известный американский журналист и телеведущий.

Два брата, герои популярного детского телесериала 1950-х о повседневной жизни школьников.

Вымышленная история, отсылающая к популярному американскому телесериалу о приключениях собаки колли по кличке Лесси. По сюжету мальчик Тимми постоянно попадал в опасные ситуации, из которых его спасала Лесси, и американцы часто иронизируют над этим повторяющимся сюжетом.

Don’t Be Cruel – песня, впервые исполненная Элвисом Пресли в 1956 году. Входит в различные списки лучших песен всех времен. В действительности песня, конечно, не о вежливости, а о любви.

Be-Bop-A-Lula – хит звезды американского рокабилли Джина Винсента.

Известный американский антрополог, этнограф и социолог.

Американский телеведущий ток-шоу сенсационного и провокационного характера.

Американский телеведущий, один из основоположников жанра ток-шоу.

Американский актер, певец и джазовый пианист, был одним из судей на шоу «Американский идол».

Американское псевдо-реалити-шоу, выходившее на MTV с 2006 по 2010 год.