Ольга Валькова - Жизнь и удивительные приключения астронома Субботиной

Из них «Физическая геология» И. В. Мушкетова была изданием фундаментальным, энциклопедическим и уже выдержала целый ряд переизданий. Первый том лекций И. В. Мушкетова (по хронологии, но не по нумерации) был опубликован в 1888 г. [1138] Мушкетов И. В. Физическая геология: Курс лекций, читанный студентам Горного института и Института Инженеров путей сообщения. Ч. 2. М., 1888. 620 с. , второй — в 1891 г. [1139] Он же. Физическая геология: Курс лекций, читанный студентам Горного института и Института Инженеров путей сообщения. Ч. 1. М., 1891. 420 с. Через несколько лет И. В. Мушкетов предпринял переиздание своего курса. Том 1-й, значительно переделанный, вышел в свет в 1899 г. [1140] Он же. Физическая геология: Курс лекций, читанный студентам Горного института и Института Инженеров путей сообщения / 2-е изд. Т. 1. СПб., 1899. 784 с.

Рис. 46. И. В. Мушкетов «Физическая геология» Т. 1 (С.‐Петербург, 1899 г.)

Три выпуска второго тома были изданы уже после смерти автора в 1903, 1905 и 1906 гг. соответственно [1141] Он же. Физическая геология: Курс лекций, читанный студентам Горного института и Института Инженеров путей сообщения / 2-е изд. Т. 2. Вып. 1–3. СПб., 1903–1906. . Примерно через 20 лет сын ученого и сам уже состоявшийся ученый Д. И. Мушкетов предпринял третье переиздание курса лекций И. В. Мушкетова, дополнив и переработав его [1142] Он же. Физическая геология / 3-е изд. перераб. и доп. Д. И. Мушкетов. Т. 1–2. Л., 1924–1926. (Руководства и научные пособия для высшей школы). . Но уже к 1931 г. Д. И. Мушкетов вновь думал о переиздании книги [1143] Мушкетов И. В., Мушкетов Д. И. Физическая геология / 4-е изд. Л.; М. 1935. Т. 1. С. 5. . К этому времени с момента первой публикации прошло 43 года. Учитывая бурное развитие научного знания в этот период, переиздание учебника в первоначальном виде или с минимальными исправлениями и одновременно сохранение его актуальности были невозможны. Требовалась существенная и глубокая переработка, что Д. И. Мушкетов и исполнил при помощи целого коллектива, состоявшего из друзей и коллег.

Биограф Д. И. Мушкетова Ю. Я. Соловьев писал об этом: «Д. И. Мушкетов неоднократно и весьма тщательно перерабатывал двухтомный учебник „Физическая геология“, впервые опубликованный в 1888–1891 гг. его отцом И. В. Мушкетовым. После смерти отца при каждом переиздании этого классического труда Дмитрий Иванович пополнял его новым фактическим материалом, включал целые главы. Именно поэтому учебник всегда соответствовал уровню знаний своего времени. Последнее — четвертое — издание уникального учебного руководства по геологии, заново подготовленное Дмитрием Ивановичем, вышло в свет в 1936 г. под именами отца и сына — И. В. и Д. И. Мушкетовых. Оно содержит обширный отечественный и зарубежный материал, прекрасно иллюстрировано, изобилует данными справочного характера, отличается ясным изложением существовавших тогда представлений о строении Земли и тектонических гипотез. Многие геологи и сейчас предпочитают им пользоваться» [1144] Соловьев Ю. Я. Указ. соч. С. 80–81. .

Рис. 47. Глава «Земля в мировом пространстве» из книги И. В. Мушкетова «Физическая геология» (С.‐Петербург, 1899 г.)

Отдельные разделы книги, однако, нуждались в пересмотре больше, чем другие, некоторые требовалось переписать почти полностью, а какие-то написать с «нуля». В редакционном предисловии к изданию особенно отмечалось, что автор включил в работу не только все новейшие теории, но и тщательный обзор новейшей литературы: «Нельзя не отдать дань удивления тому колоссальному количеству научной литературы, в особенности иностранной, трудно доступной не только учащемуся, но и рядовому геологу, какое успел изучить и изложить в своем труде Д. И. Мушкетов. Мы находим у него изложение если не всех, что в настоящее время едва ли осуществимо, то во всяком случае почти всех главнейших тектонических теорий и новейших течений научной мысли в этой области. То же самое надо сказать о главах, посвященных космогоническим проблемам, структурной геологии, связи тектоники с сейсмометрией, сейсмике и пр.» [1145] Мушкетов И. В., Мушкетов Д. И. Физическая геология. С. 3. Вряд ли Д. И. Мушкетов, обремененный большой административной нагрузкой и больным сердцем, мог справиться с подобной задачей без помощи. В предисловии к изданию 1935 г. он назвал имена и высказал благодарность нескольким людям, которые ему помогли, хоть и не были перечислены в качестве авторов. Среди них имя Нины Михайловны Субботиной [1146] Там же. С. 5. .

Дело в том, что курс лекций И. В. Мушкетова содержал большой раздел, посвященный космогонии. Первая глава всех изданий «Физической геологии» называлась «Земля в мировом пространстве».

В первом и втором издании она состояла из 3 частей: 1) «Космогонические гипотезы»; 2) «Современное состояние планет»; 3) «Элементы движения земли». Во введении к изданию 1899 г. И. В. Мушкетов объяснял это необходимостью изучения «положения Земли в пространстве», отношения ее «к другим мировым телам вообще и к элементам нашей Солнечной системы в особенности», определения «характера движения ее и изменения его под влиянием соседних планет» [1147] Мушкетов И. В. Физическая геология. 1899. С. 1. . Д. И. Мушкетов считал нужным сохранить данный раздел, который, однако, требовалось значительно обновить. Для чего ему и понадобилась помощь Нины Михайловны.

Сохранилось письмо Н. М. Субботиной Д. И. Мушкетову, из которого ясно, что она, с одной стороны, была рада помочь, но, с другой — имела целый ряд сомнений по поводу своего участия в проекте. 22 октября 1931 г. она писала: «Очень рада быть Вам чем-нибудь полезной: чем смогу, т[ак] к[ак] новейшая Космогония выработалась в отдельную отрасль астрономии очень серьезную, с такой серьезной математикой, к[ото]рая доступна немногим. У нас ее изучают А. А. Иванов и Н. И. Идельсон и некоторые другие. Не удастся ли попросить кого-либо из них редактировать I главу? Мне право вспоминаются наши переговоры с дорогим Иваном Васильевичем по поводу этой главы его „Геологии“. Я тогда занималась переводом книги Арнольда Гюйса [1148] Речь идет о Гюйо Арнольде Генри (Arnold Henri Guyot; 1807–1884) — географе; докторе философии и права; одном из первых членов Национальной академии наук США. о космогонии древних [1149] Субботина могла иметь в виду одну из двух работ: Guyot A. H. Cosmogony of the Bible, or the Biblical Account of Creation in the Light of Modern Science. Rep. of the Sixth Gen. Conference of the Evangelical Alliance, in New York, 1873. New York, 1874; Id. Creation, or the Biblical Cosmogony in the Light of Modern Science. New York, 1884. 136 p. , и советовалась с Ив[аном] Вас[ильевичем], а он не согласился с взглядами Гюйса как устаревшими» [1150] Субботина Н. М. Письмо Д. И. Мушкетову. 22 октября 1931 г. // ОР РНБ. Ф. 503. Д. 757. Л. 2, 2 об. . И продолжала: «Какой огромный сдвиг произошел с тех пор в науке за эти 30 лет! В частности, мне совершенно не ясен диалектический подход к таким вопросам. В пр[ошлое] лето я отдыхала в подмосковном санатории ЦЕКУБУ [1151] Центральная комиссия по улучшению быта ученых при СНК РСФСР, существовала в 1921–1931 гг.; в 1920 г. — Комиссия по улучшению быта ученых; в 1931–1937 гг. — Комиссия содействия ученым при СНК СССР. „Узкое“ одновременно с одним профессором диалектич[еского] матер[иализма] в каком-то моск[овском] ВУЗ’е или исслед[овательском] ин[ститу]те (забыла его фамилию и назв[ание] учреждения, хотя это был мой сосед за столом целых 2 недели!). Он сказал что его спец[иальная] задача — подводить такую основу под Естествознание, но в области Небесной Механики они еще не работали. Вот это для меня самое большое затруднение, а другое — говорить просто о самых трудных соврем[енных] вопросах. Нужно быть таким гениальным ученым как проф[ессор] Moulton [1152] Форест Рей Молтон (Forest Ray Moulton; 1872–1952) — американский астроном, профессор Чикагского университета; автор трудов по теоретической астрономии и космогонии.[Ср. с. 389] или James Jeans [1153] Сэр Джинс Джеймс Хопвуд (Sir Jeans James Hopwood; 1877–1946) — английский математик, физик и астроном; автор одной из теорий происхождения Солнечной системы; популяризатор астрономии. , чтобы уметь так популяризовать космогонические теории, как проделывают они в своих курсах „Описательной астрономии“ (Moulton) [1154] Moulton F. R. Descriptive Astronomy. Chicago: American school of correspondence, 1912. 259 p.; Moulton F. R. Descriptive Astronomy; an elementary exposition of facts, principles, and theories of astronomical science. Chicago: American technical society, 1923. 259 p. или „беседах по радио“ (Jeans) [1155] Возможно, Н. М. Субботина имеет в виду книгу сэра Джеймса Джинса «Вселенная вокруг нас», опубликованную в 1929 г. ( Jeans J. H. The universe around us. Cambridge: Univ. Press, 1929. 352 p.). В ее основу легли выступления Джинса на радио осенью 1928 г. В предисловии к первому изданию автор писал: «Настоящая книга заключает в себе краткий, написанный простым языком обзор методов и результатов современных астрономических исследований, одновременно наблюдательных и теоретических. Особое внимание уделено проблемам космогонии и эволюции и общим вопросам строения Вселенной. Моя цель <���…> состояла в том, чтобы сделать всю книгу доступной читателям, не обладающим специальной научной подготовкой». И продолжал далее: «Части книги освещают те же самые проблемы, что и различные лекции, прочитанные мною в недавнее время в университете и других аудиториях, включая курс беспроводных (wireless) бесед, которые я провел прошлой осенью. Было сочтено необходимым переписать их практически полностью, поэтому очень немногие предложения сохранились в их оригинальной форме, но все те, кто просил меня опубликовать мои лекции и беспроводные беседы, найдут их основу в настоящей книге» ( Jeans J. H. The universe around us. Cambridge: Univ. Press, 1930. P. [1]). На русский книга была переведена в 1932 г.: Джинс Дж. Вселенная вокруг нас / Пер. с англ. Н. И. Идельсона. М.; Л.: Гос. науч. — техн. изд., 1932. 328 с. . И этих книг у меня нет. Загляну в Астр[ономический] ин[ститу]т [1156] Государственный вычислительный институт при Всероссийском астрономическом союзе; основан в 1919 г.; с 1923 г. — Астрономический институт; с 1943 г. — Институт теоретической астрономии АН СССР; с 1998 г. вошел в состав Института прикладной астрономии. Н. И. Идельсон работал в нем с 1919 по 1931 г. к Идельсону — не снабдит ли он нас соответств[ующей] литературой? А м[ожет] б[ыть] она имеется и у Вас?» [1157] Субботина Н. М. Письмо Д. И. Мушкетову. 22 октября 1931 г. // ОР РНБ. Ф. 503. Д. 757. Л. 3.