Джиллиан Додд - Валюта любви [Отважное путешествие к счастью, уверенности и гармонии. Автобиография основательницы бренда Roxy] [litres]
- Название:Валюта любви [Отважное путешествие к счастью, уверенности и гармонии. Автобиография основательницы бренда Roxy] [litres]
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент 5 редакция «ОДРИ»
- Год:2019
- Город:Москва
- ISBN:978-5-04-091348-0
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Джиллиан Додд - Валюта любви [Отважное путешествие к счастью, уверенности и гармонии. Автобиография основательницы бренда Roxy] [litres] краткое содержание
Валюта любви [Отважное путешествие к счастью, уверенности и гармонии. Автобиография основательницы бренда Roxy] [litres] - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Прибывает Джун и привозит три знаковых платья Эдит Хэд, чтобы я представила их на показе в качестве модели. Быстро переодеваюсь за сценой в маленькое черное платье Одри Хепберн из фильма «Сабрина». Заполненный от отказа зал, где собрались гордые родители, друзья и профессионалы индустрии моды, гудит от радостного волнения.
Когда свет в зрительном зале гаснет, выхожу на сцену и встаю на подиум. «Добро пожаловать в выпускной класс Института дизайна и мерчендайзинга – 1982!». Раздаются аплодисменты. «Позвольте представить помощницу и продюсера Эдит Хэд, Джун ван Дайк!»
Джун берет микрофон – настоящий профессионал, которая умело сочетает в жизнерадостном приветствии детали и юмор, она «свой человек» в мире моды. Джон врубает музыку, и мы открываем показ моделями Эдит Хэд, причем Джун сообщает исторические подробности о каждом знаменитом платье, в то время как я дефилирую по подиуму. Все идет прекрасно.
Каждый дизайнер отправляет свою группу моделей на подиум, демонстрируя итоги своей напряженной работы и талант. Они выглядят очень хорошо, даже трудно поверить, что они не бывалые дизайнеры и модели. Каждую коллекцию встречают сумасшедшими, возбужденными аплодисментами.
Различные коллекции отражают разнообразие и индивидуальность каждого студента. Один подготовил коллекцию женского делового костюма; другая конструирует шелковые блузки, юбки и платья оттенков нюд (т. е. телесного цвета. – Пер .) с нежной ручной вышивкой бисером и аппликацией. Ее терпение поражает. Моя подруга Дана представляет коллекцию нижнего белья, а Оливия делает ставку на коллекцию одежды для размеров от 14 до 22 (соответствует российским размерам 52–60. – Пер .), столь редких в то время. Так как мне нравятся вечерние платья, я разрабатываю модели платьев в пол из атласа цветов драгоценных камней – сапфирово-синего, рубиново-красного, цвета аметиста, черного и золотого, – украшенные бриллиантами и перьями черного ворона. Фасоны включают такие детали, как рукава кимоно, облегающие бедра и высокие разрезы.
Проходя по подиуму, каждый раз оглядываю аудиторию в поисках Аднана, не теряя надежды, что он придет, чтобы сделать мне сюрприз. Но с каждым проходом по подиуму мои надежды понемногу меркнут. Его здесь нет. Он – это то единственное, чего мне не хватает в этот прекрасный и триумфальный день.
Когда завершается показ последней коллекции и в зрительном зале снова загорается свет, иду в аудиторию, чтобы поприветствовать друзей и семью. Я наэлектризована адреналином. В толпе замечаю двух женщин из офиса администрации школы. Удивлена и немного смущена, тем не менее рада, что они здесь. У них изменилось мнение? Подхожу поприветствовать их и благодарю за то, что они пришли. Они говорят, что им понравился показ. Так или иначе, отчасти чувствую себя бунтарем.

Конструирую одежду для бренда ROXY в Париже, 1989 год
Эпилог
Мой маленький «фиат-500» набит девочками-подростками, одна из них – моя дочь. Меня бесконечно занимают и волнуют проблемы, с которыми они сталкиваются. Каждая из них сидит в своем телефоне, проверяя Instagram, текстовые сообщения и получая видео через сервис Snapchat. Я веду машину и задаюсь вопросом: как этот мгновенный доступ и постоянное быстрое переваривание информации повлияет на их жизнь?
– Хорошо, девочки, замороженный йогурт, только быстро, потому что мне нужно вернуться к работе.
Они знают, что я пишу книгу. Одна из них, на заднем сиденье, спрашивает:
– О чем ваша книга, Джилл?
Мое сердце падает, и я делаю паузу, не зная, как лучше ответить.
– Ты действительно хочешь знать? – нервно спрашиваю я.
– Да, да! Хочу! Хочу! – настаивает она.
Пытаюсь передать суть в двух словах.
– Что ж, речь идет о молодой девушке, обо мне, которая отправляется в Париж, чтобы работать моделью, и оказывается в гареме.
– А что такое гарем? – спрашивают они.
– Это когда богатый мужчина из Саудовской Аравии имеет много жен.
Они схватывают все на лету. Затем одна интересуется:
– Он был один из иллюминатов?
– Откуда вы, девочки, знаете об этом? – смеюсь я.
– Все ребята в школе одержимы иллюминатами!
Ничего себе, я и понятия не имела .
– Во всяком случае, я не умела постоять за себя так, как могу сейчас, поэтому многое пережила с агентами, фотографами и мужчинами. Но меня не удерживали силой, как в фильме «Заложница». Арабский мужчина с самого начала был честен со мной. В действительности у нас были прекрасные отношения, пока мне не надоел гарем. Он заплатил за мое обучение в школе дизайна модной одежды.
– Девочки, а вы знаете, моя мама основала бренд ROXY, верно? – спрашивает Стелла.
Машина подобно вулкану извергается воплями девочек-подростков.
– Что?!
– Вы основали ROXY?
– Это правда, Джилл?
– Да, это правда.
– Как вы это сделали? – кричат они.
Я вздыхаю с глубоким облегчением, понимая, что эта машина полна независимых, энергичных, молодых девушек, гораздо больше заинтересованных в том, как запустить компанию модной одежды, чем в том, как живется в гареме миллиардера.
Более двадцати пяти лет работая в бизнесе моды, я прошла все этапы – от раскроя образцов до создания, конструирования, брендинга и запуска новых компаний. Мода всегда была моей большой любовью. Мода – это художественная форма, и она имеет решающее значение для выражения уникального личного стиля. Она сообщает миру, кто мы такие.
Видели бы вы выражение на лицах людей, когда они узнают, что я была в гареме. Это очень забавно. Но мне не всегда было смешно. Потребовались годы, чтобы перестать стыдиться, когда возникала эта тема. Тем не менее в возрасте пятидесяти семи лет больше не казню себя за былые ошибки и неверные представления о людях. Теперь я-то знаю, что этот этап был частью моего роста как женщины.
У всех нас есть шрамы. Мы все понесли увечья. Жизнь невероятно беспорядочна и непредсказуема. Может понадобиться целая жизнь, чтобы научиться благодати и мудрости, которые позволяют распознать, когда уступать и принимать то, что подбрасывает жизнь, а когда нужно отчаянно сражаться.
Теперь я прекрасно понимаю, что никто не придет, чтобы спасти меня. Я должна это сделать сама. И если мне требуется помощь, просить о ней – моя обязанность. Мое обязательство – учиться, расти и двигаться вперед. Считаю, что мы пришли в этот мир, чтобы расти. Я научилась устанавливать границы и стала лучше оберегать свой мир. Знаю, как обратиться за помощью и продолжать искать ее, пока не найду информацию и поддержку, в которых нуждаюсь.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: