Анатолий Гордиенко - Давно и недавно

Серафима Андреевна жила и умерла в Турку. По-русски говорила без акцента всю жизнь.

Я много дней рассматривал её тетради, когда летом гостил у Эйлы.

Какой красивый почерк у двенадцатилетней Серафимы Иканен! В тетрадях переписаны пословицы, высказывания, небольшие рассказы, стихотворения. И в конце каждого учитель Феофилов после размашистой пятёрки приписывал: «Превосходно», «Прекрасно». Да, он во всеуслышанье восхищался скромной девочкой из простой семьи, единственной финкой в их училище, восхищался тем, как она любит русскую литературу, язык.

Интересны ли нам сегодня те давние первые уроки морали и нравственности? Думаю, что да.

Умная голова сто голов кормит.

Доброе семя приносит и добрые плоды.

Мудрый сын — утешенье отца.

Скупой богач — беднее нищего.

Чужая сторона прибавит ума.

Новгород — отец, Киев — мать, Москва — сердце, Петербург — голова.

Ученье свет, неученье тьма.

Любовь великая сила — ею держится мир.

Синичка

В одну холодную зиму прилетела синичка к окну крестьянской избы. Сюда загнал её сильный холод. Синичка жалобно билась в окно и как бы хотела сказать, чтобы впустили её обогреться. Крестьянин с радостью открыл ей окно и впустил гостью в дом. Синичка радостно влетела и жадно принялась клевать крошки, рассыпанные на столе.

Дети полюбили синичку, слушая весёлое её пение. Но вот прошла зима. Наступила весна, и под окном уже веселились другие птички. Синичка, услышав веселье других птичек, стала биться в окно. Крестьянин открыл окно и выпустил синичку на волю. Она вылетела, села на ближайшее дерево и радостно запела.

Время шло. Прошли лето и осень. Наступила зима. Синичка опять вернулась к доброму крестьянину. Но теперь она была не одна, а привела с собой свою подругу. Синичка смотрела на детей и как бы хотела что-то сказать. Отец сказал детям, что если бы птички могли говорить, то сказали бы, что доверие вызывает доверие, а любовь вызывает любовь.

3 февраля 1903 г.

Два плуга

Из одного куска железа и в одной мастерской были сделаны два плуга. Один из них купил землепашец и сейчас же пошёл с ним на работу, а другой плуг купил купец и положил его в лавку.

Плуг земледельца, поработавши, заблестел, как серебро, а плуг купца, полежавши в лавке, почернел и покрылся ржавчиной. Через несколько времени плуги встретились, и плуг купца спросил друга, почему он такой блестящий. Тот отвечал, что он блестящий потому, что трудится, а ты потому чёрный и ржавчаный, что всё время на боку лежишь.

29 января 1903 г.

Воробей и ласточка

Однажды один человек вышел на улицу и увидал под крышей своего дома гнездо ласточки. Обе ласточки улетели, и гнездо осталось пустое. В это время сидел на крыше воробей. Он подлетел к гнезду, посмотрел в него и спустился туда. Через немного времени прилетела ласточка. Она сунулась в гнездо и, увидев воробья, забила крылышками и улетела. Прошло время, и прилетела целая стая. Они одна за другой быстро подлетали к гнезду, что-то делали и опять улетали. Ласточки недаром прилетали, они, каждая в своём носике, приносили грязь и понемногу замазывали отверстие гнёздышка. Сначала у воробья была видна шея, потом головка, потом носик, а потом и ничего не стало видно. Ласточки совсем замазали воробья в гнезде. Замазавши же, стали с радостным криком летать около дома.

6 февраля 1903 г.

Кто он?

4 февраля 1903 г.

На обложке одной тетради совсем другим корявым почерком написано:

«Куплено к Рождеству:

12 фунтов крупчатки — 72 коп.

1/2 ф. масла — 8 коп.

1,5 литра первачу — 20 коп.

1 ф. крупы перловой — 8 коп.

1 1/2 ф. сахару — 27 коп.

1/2 вязанки кренделей — 17 коп.

1 ф. рису — 10 коп.

3/4 ф. сах. песку — 12 коп.

1/4 ф. изюму — 4 коп.

1/2 ф. варенья — 10 коп.

1/2 ф. цикории — 5 коп.

Итого 1 руб. 93 коп. Декабрь 1903 г.»

Тетрадкам более ста лет! Здесь же, в папках, два огромных красивых листа на плотной старинной бумаге.

Свидетельство

Лодейнопольский Уездный Училищный Совет сим удостоверяет, что дочь финляндского уроженца Куопийоской губернии, прихода Нурмис Серафима Андреева Иканен, родившаяся двадцать третьего (23) августа тысяча восемьсот девяносто первого (1891) года, успешно окончила курс учения в Подпорожском одноклассном училище.

Выдано августа 30 дня 1903 г.

Председатель Лодейнопольского Уездного Училищного Совета, инспектор народных училищ Олонецкой губернии 2 района И. Сумароков

Члены Совета: (не разобрать)

Похвальный лист

Дан ученице Подпорожскаго однокласснаго министерского училища Серафиме Андреевой Иканен Лодейнопольского уезда Олонецкой губернии за благонравие и отличные успехи в науках.

Что Лодейнопольский Уездный Училищный Совет и удостоверяет с приложением казенной печати.

Председатель Училищного Совета И. Сумароков

Члены (не разобрать)

Уездный наблюдатель священник Ф. Громов

Заведующий Подпорожским Министерским училищем учитель С. Феофилов

Август 30-го дня 1903 года

Типография К. Самойлова в Вытегре

В отдельной папке у Эйлы хранится родословная, в которой значится, что Антти Иканен, рожденный в 1805 году, выехал из Нурмиса в Петрозаводск 28 декабря 1840 года. И жил он с семьёй в Олонецкой губернии до самой смерти в 1882 году.

Тетради и грамоты сохранились. Их сберегли. А вот сохранилось ли здание училища в Подпорожье, где набиралась ума-разума Серафима и её однокашники, сохранился ли дом сапожника Иканена?