Николас Пиледжи - Казино. Любовь и власть в Лас-Вегасе. Риск, азарт, искушение

Когда он достал кредитку, чтобы расплатиться, бедная продавщица попрощалась с продажей. Но когда она проверила баланс, оказалось, что у него миллионный кредит.

Когда Кашогги появлялся в казино, половина красоток Беверли-Хиллз была готова прыгать на ближайший рейс. Как игрок он был просто нечто, а еще с ним всегда были азиаты – не менее адские игроки. Некоторые даже более азартные. Ребята, которые могли проиграть два, три, четыре миллиона, вернуться через пару месяцев и повторить то же самое».

Большинство работников «Стардаст» чувствовали, что внезапное появление Левши Розенталя в роли администратора обусловлено чем-то бо́льшим, нежели желанием мужчины средних лет изменить образ жизни и удовлетворить просьбу жены. «Левша на самом деле никогда не был обычным новичком, – рассказывал Джордж Хартман, бывший дилер блэкджека в казино “Стардаст”, который обучал Левшу азам работы. – Он знал всех из верхушки. Он начинал как администратор игрового зала. Уже через неделю все обращались к нему как к начальнику, хоть его должность этого не подразумевала. Слухи быстро разлетелись.

Мы всегда знали, что “Стардаст” управлялся из Чикаго. Алан Сакс был из Чикаго. Менеджер казино Бобби Стелла и начальник смены Джин Чиморелли оба были из Чикаго, как и десятки распорядителей, администраторов залов и дилеров. Тот факт, что Левша был парнем из Чикаго, лишний раз доказывал наличие у него хороших связей, но у кого хватило бы духу спросить?

Проблема в те времена заключалась в том, что никто на самом деле и не знал, кому принадлежало то или иное казино. Плевать на подпись в закладной, документы на право собственности для большинства казино были слишком запутанными. За долгие годы с момента подписания в них появлялось столько теневых партнеров, совладельцев, фиктивных лиц и ключевых инвесторов, что человек со стороны никогда бы в этом не разобрался, и даже множество своих парней зачастую не знали реального владельца».

Доминирующее положение и власть Левши в «Стардаст» были столь очевидны, что по прошествии пары месяцев Совет Невады по контролю за играми задался вопросом, не пора ли Левше подать заявление на получение лицензии руководящего работника.

У Розенталя было разрешение на работу, но разница между получением лицензии на азартные игры и получением разрешения на работу подобна разнице между крупным игроком и тем, кто забрасывает пятицентовики в игровой автомат. «Как разрешение на работу, так и лицензия выдавались только после проверки ФБР на отпечатки пальцев, – рассказывает Шеннон Байби, член Совета Невады по контролю за играми. – Но для выдачи лицензии на управление или владение казино мы должны знать абсолютно все, включая прошлые места работы и проживания, начиная с восемнадцатилетнего возраста. Мы проводим проверку собственного капитала, проверяем все банковские счета, запасы материальных средств и кредиты. Опрашиваем банкиров и брокеров. Наши агенты проверяют активы, где бы они ни хранились. Мы отправляем своих агентов в командировки по всему свету для проведения проверок, а кандидат заранее оплачивает все сопутствующие расходы».

Джеффри Сильвер, консультант Совета Невады по контролю за играми, находился в своем офисе, когда к нему зашел Дауни Райс, бывший агент отдела ФБР в Майами. Сильвер рассказывал: «Дауни была нужна информация по какому-то делу, над которым он работал во Флориде. Мы разговорились, и он спросил, чего нового, а я ответил, мол, ничего, собираю стандартную информацию о парне по имени Фрэнк Розенталь, который хочет получить лицензию. Дауни на секунду замолчал, а потом сказал: “А, Левша что ли?” Я спросил, знает ли он Фрэнка Розенталя, и он сказал:“Я работал над его делом во Флориде”. Мы раздобыли немало информации о Левше.

К тому моменту я уже получил предварительные данные по Розенталю от нашего главного следователя, но они касалась исключительно его прошлых дел в Неваде. Там не было ни слова о его проблемах во Флориде или где-либо еще.

У нас на носу стояли открытые слушания по поводу выдачи лицензии, а тут я совершенно случайно узнаю о прошлом Левши.

Дауни рассказал мне о том, как Левше были предъявлены обвинения в подкупе баскетболиста из Северной Каролины, как он отказался оспаривать обвинения, что после этого была еще попытка подкупить университетского игрока, что Левшу подробно обо всем расспрашивали на слушаниях в Конгрессе. Я был просто ошарашен. Он спросил, есть ли у меня копия протокола допроса. Я сказал: “Пока нет”. Он вспомнил, что копия протокола могла лежать у него в гараже, а я добавил, что с удовольствием бы на нее взглянул. Через неделю или чуть позже я получил посылку с заветными зелеными папками со слушания в Конгрессе. Я прочитал, как Левшу допрашивали, задавая очень конкретные вопросы о его делах.

Изучив эту информацию, я поговорил со старшим следователем, предложив более внимательно присмотреться к Розенталю, и вскоре мы узнали, что один из спортсменов, которых якобы пытался подкупить Левша, теперь был юристом в Сан-Диего. Мы добились от него письменных показаний под присягой и сложили все обрывки информации о Левше в одно большое дело».

«Не успел я отработать в игровом зале три или четыре месяца, – рассказывал Левша, – как на меня ополчился Совет по контролю за играми… Вау! Фрэнк Розенталь в казино. Шеннон Байби начал активное наступление, требуя, чтобы меня вышвырнули из заведения. Они настаивали на том, что мне нужна лицензия руководящего работника, если я собираюсь продолжать работать в казино, а я понимал, что попытка получить лицензию будет просто тратой времени на судебный фарс.

Все это время я выкручивался и хитрил. Я старался остаться в заведении любой ценой, надеясь просто их пересидеть и переждать облаву. Поэтому я сменил профессию. Я стал работать на одной должности в отеле, которая не попадала под игровые правила и не была подконтрольна Совету. Я стал руководителем отдела отеля по связям с общественностью.

Мне сделали визитки. Я работал в этом отделе, но, поверьте, я знал обо всем, что творилось в казино. Мне нельзя было работать в игровой зоне. Нельзя было выдавать кредиты. Иметь даже малейшее отношение к играм. Но, по сути, я был правой рукой Бобби Стеллы. Когда у людей возникали вопросы, они приходили ко мне, и мы разговаривали. Для того чтобы управлять казино, не обязательно стоять в зале за стойкой. Шаг за шагом, и вот я уже исполняю большинство обязанностей Бобби.

Байби все еще пытался прищучить меня. Он не мог смириться с тем, что я плевать хотел на Совет. Совет мог сильно усложнить жизнь казино, и достаточно скоро Алан Сакс, президент заведения, был готов меня уволить. Он говорил, что не хочет попасть под раздачу».