Френсис Барти - Европа во времена Первой мировой войны. Дневники посла Великобритании во Франции. 1914—1918 годы

7 ноября 1916 г. Время от времени мы едва не терпим крах из-за глупости русских; нас спасают лишь просчеты немцев. Российский император поступил безрассудно, не подтвердив обещания, данного полякам великим князем Николаем Николаевичем. Германский кайзер и его австрийский коллега как будто заблуждаются относительно Польши. Как долго русские поляки, которые одни должны получить частичную автономию при германском сюзеренитете, будут очарованы германскими декларациями? Им придется сражаться в рядах германской армии либо против Франции и Англии, которых у них нет причин не любить, либо против России с перспективой погибнуть или попасть в плен к русским.

Получил сведения, что Штюрмер уже попал в опалу и его болезнь — предвестница отставки. Сазонов может снова выйти на политическую сцену! Говорят, что, хотя Петербург и германофильская партия и стремятся к миру, Москва и армия такого не допустят.

Смерть Анри де Бретейля — огромная потеря для общества. Он занимал особое положение, которое теперь не занимает никто. Он был настоящим соглашателем и приятным causeur [337] Собеседник (фр.). .

Сегодня к обеду приходили Фрэнк Милдмэй с женой, Джоффри Глин, который командует ополчением в Сомерсетшире, а также Протеро, редактор «Куотерли ревью».

8 ноября 1916 г. Как мог Роберт Сесил (по сообщению «Дейли мейл») заявить в Палате общин, что союзные правительства не имеют оснований для недовольства тем, как греческое правительство исполняет свои обещания?

Друг Ли, реакционер, мечтающий наладить связи с военным министерством, утверждает, что в военных кругах зреет недовольство Жоффром, который недоволен Сарраем. Последнего поддерживают три члена правительства — социалиста, а военные хотят передать фактическое командование Кастельно. Однако Кастельно — верующий и потому неприемлем для социалистов.

Очень радует количество захваченных французами и британцами германских пленных, пушек и т. д. за четыре месяца до 1 ноября.

Снова ходят слухи о трениях между Жоффром и Хейгом. Говорят, что последний обещал первому сотрудничество в наступательной операции; французы наступали очень успешно, а британцы, под предлогом плохой погоды, стояли на месте. Британская ставка не может понять, как французы могут воевать в такую плохую погоду, но они действовали, и успешно.

Много говорят о том, что министры-германофилы побуждают Россию заключить сепаратный мир с Германией. Германский кайзер и австрийский император, видимо, уже оставили всякую надежду на такой мир, потому что, провозгласив русскую часть Польши королевством, которое подчиняется королю Баварскому, но под верховной властью Германии, они сделали примирение с Россией невозможным.

10 ноября 1916 г. Бриан в хорошем настроении. Грей раздражителен.

Частые случаи уничтожения торговых судов нейтральных стран и стран Антанты нарушают спокойствие.

11 ноября 1916 г. Асквит приезжает не в понедельник, а во вторник. Возможно, он останется на три ночи.

Как лжет Бетман-Гольвег! Полагаю, ради нейтралов Грею придется произнести речь, в которой он опровергнет измышления немца относительно истоков войны, хотя сейчас это банальность.

12 ноября 1916 г. Асквит и Ллойд Джордж приезжают во вторник и наверняка пробудут три ночи. Здесь возможен кризис: говорят, что Пенлеве [338] П. Пенлеве (1863–1933) — французский математик и политик, председатель Совета министров (1917 и 1925 гг.) и военный министр. обдумывает попытку сместить Бриана из-за Саррая. Последний вмешивается в политику Греции вместо того, чтобы энергично проводить военные операции. Пенлеве — его главный сторонник в правительстве; кроме него, друзья Саррая — Мальви и Буржуа. Пенлеве получил прозвище Хранитель Сераля. Лично я не думаю, что Бриан падет, но радикал-социалисты, чтобы навредить ему, распространяют слухи, что он хочет избавиться от Саррая из-за того, что против него высказываются союзники Франции.

14 ноября 1916 г. Вчера на заседании Палаты депутатов Бриан получил подавляющее большинство по вопросу о транспорте. Хотя прения начались именно по данному поводу, на самом деле это была интрига против Самба и правительства. Бриан потребовал вотум доверия с неплохим результатом для себя.

Сегодня вечером из Лондона приезжает Хейг со спутниками.

Вчера немецкие самолеты бомбили Амьен; 29 убитых, 65 раненых, как только что сообщил мне Пишон. Он приходил посоветоваться со мной о председательстве на конференции, где необходимо продемонстрировать усилия Лондона в войне. Он собирался попросить лорд-мэра. Я высказался против, из-за ревности со стороны председателя Совета Лондонского графства. Лучше, если председателем станет француз, поскольку англичане не могут произносить речи на французском. Несколько лет назад уже была ссора между тогдашним лорд-мэром и председателем Совета Лондонского графства из-за того, кто из них занимает более высокое положение.

Встретил Асквита; они с зятем приходили к ужину. Нас было только четверо. Он оказался очень приятным гостем, и я угостил его шампанским «Поль Роже» 1892 года и хересом, который более 40 лет пролежал в погребе у моих соседей. Мы еще не успели поужинать, когда пришли Бриан и Лаказ (временно исполняющий обязанности военного министра, пока Рок находится в Салониках). Затем пришли Ллойд Джордж, который присоединился к нам в столовой. Предварительно мы успели побеседовать, а затем все четверо (Бриан, Лаказ, Асквит, Ллойд Джордж) и я проговорили более часа в моей гостиной. Я переводил для Ллойд Джорджа. Результат оказался не слишком обнадеживающим. Они вчетвером должны снова встретиться завтра утром; Бриан предложил в 10, Асквит попросил передвинуть встречу на 10.30, и его поддержал Ллойд Джордж. Я перевел Бриану: «Ce sont des paresseux» [339] «Они лентяи» (фр.). , и paresseux настояли на своем.

15 ноября 1916 г. Утром состоялась частная встреча Асквита, Ллойд Джорджа, Бриана и Лаказа, а затем был обед в Елисейском дворце — английские министры, два итальянца, Сальваго Реджи, Извольский, Фрейсине, Комб, Буржуа, Бриан, Лаказ, Рибо, Тьерри, Мальви et quelques seigneurs sans importance [340] И прочие незначительные лица ( фр. ). .

Сегодня состоялась конференция о политических аспектах войны. Титтони пришел без приглашения и выступал часто и подолгу. Военные совещались в Шантийи; завтра они снова должны встретиться, возможно, дважды. После этого снова встретятся политики.

Пуанкаре возмущен тоном русского протеста на декларацию австрийского и германского императоров о создании в будущем из российской Польши Королевства Польского. Он согласен, что русским следует сказать: если император подтвердит обещания, данные великим князем Николаем Николаевичем в начале войны, и пообещает российской Польше подлинную автономию, Антанта постарается на мирных переговорах добавить к ней немецкую и австрийскую части Польши.