Френсис Барти - Европа во времена Первой мировой войны. Дневники посла Великобритании во Франции. 1914—1918 годы

Французский гражданский чиновник, нанятый французским военным министерством и прикомандированный к ставке французского штаба, говорит, что организация в британской армии замечательная, а условия в госпиталях и санитарных поездах — само совершенство. По его словам, неправда, что немецкие офицеры вынуждены заставлять солдат идти в наступление. Они сражаются храбро, и места тех, кого скосил огонь союзников, быстро заполняются свежим пополнением. Офицеров не хватает во всех армиях.

21 ноября 1914 г. Сегодня беседовал с французским офицером из штаба Жоффра. Он говорит, что немцы попытались перейти в наступление, но оно захлебнулось; за два дня сражения на Ипре они потеряли убитыми, ранеными и пленными около 150 тысяч человек. Несомненно, они снова попытаются прорвать наши ряды, но их решимость ослабевает, а уверенность французских и британских солдат растет, и немцам, скорее всего, не удастся прорваться к Кале, Дюнкерку и Булони. Им придется пересмотреть план кампании, который всецело зависел от стремительного марш-броска на Париж. Френч и Фош, которые сражаются бок о бок, нашли общий язык и сотрудничают, посылая друг другу подкрепления всякий раз, когда это необходимо. Французские и британские солдаты действуют заодно. Британские офицеры подвергают себя ненужной опасности и бывают безрассудны. Так, один офицер курил трубку, выбравшись из окопа. Пулей ему оторвало два пальца, но он перевязал руку носовым платком и продолжал раскуривать трубку, как ни в чем не бывало. Мой источник очень хвалит нашу армейскую организацию и снабжение и рассказывает о безупречном поведении наших солдат и о популярности, какой они пользуются среди местного населения.

23 ноября 1914 г. Третий дождливый день подряд — а у реки туман, похожий на тот, что бывает на берегах Темзы.

Когда немцы наступали на Париж, армия фон Клюка [94] А.Г.Р. фон Клюк (1846–1934) — немецкий военачальник, командующий 1-й немецкой армией. опередила другие германские части. Неожиданно оказалось, что справа от него находятся французские войска из числа защитников Парижа, что стало для него сюрпризом; боясь разворачивать фланг, он отошел к востоку от Парижа, в сторону Мо. Вылазку экспромтом организовали Галлиени и Монури [95] М.Ж. Монури (1847–1923) — маршал Франции, во время Первой мировой войны командующий 6-й французской армией. В 1915 г. был награжден Большим крестом ордена Святых Михаила и Георгия. . Они спасли положение; если бы не они, немцам удалось бы войти в Париж. Для того чтобы доставить солдат к северу от столицы, Монури и Галлиени реквизировали все парижские автомобили, в том числе такси. Тогда члены кабинета министров были убеждены, что только бегство способно спасти их от поражения. Томсон из нового кабинета министров поехал к Этьену, бывшему военному министру, и настаивал, от лица правительства, чтобы тот покинул Париж одновременно с ними: дело происходило 31 августа, в понедельник. Этьен не хотел никуда ехать, потому что не видел в бегстве необходимости. По словам Томсона, правительство не хочет, чтобы он подвергался риску, так как его могут взять в заложники, а немцы к четвергу будут в Париже. Этьен согласился уехать, но отказался отправляться в Бордо. Правительство и дипломатический корпус бежали в ночь на среду.

24 ноября 1914 г. Бунзен [96] М. де Б у н з е н (1852–1932) — британский дипломат, посол в Вене (1913–1914). пишет Ли, что жена Ральфа Пэджета намерена устроить госпиталь в Сербии, но из-за наступления австрийцев он будет находиться в Скопье. Однако я боюсь, что Болгария вот-вот объединится с Австрией ради полного уничтожения Сербии.

25 ноября 1914 г. В письме, посвященном смерти своего мужа в Курансе, мадам д’Эльзас утверждает, что в Нанте, где она работает в госпитале, тысячи раненых. Сегодня Делькассе сказал, что армиям Жоффра, силам британцев и бельгийцев противостоит 51 немецкий военный корпус, всего 2 миллиона человек, но Жоффр уверен, что ему удастся сдержать противника.

26 ноября 1914 г. Какая катастрофа — взрыв «Булварка»! Говорят, на недавней встрече Китченера и Пуанкаре поднимался вопрос о мире, и французские генералы встревожились из-за явной слабости К. Если у всех создастся впечатление, что мы гнемся, это сыграет роковую роль с точки зрения интересов постоянного мира и цивилизации. Союзники связаны друг с другом договором, по которому они не имеют права заключать сепаратный мир. Однако здешнее общественное сознание в смятении. Все боятся, что мы хотим заключить мир до того, как будет одержана полная победа над Германией.

28 ноября 1914 г. Делькассе очень смущает предполагае мая британская миссия в Ватикан. По его словам, здесь она породит раскол между католической и антиклерикальными партиями в Национальном собрании и в стране в целом, тогда как сейчас все партии объединились перед лицом врага. В Квиринальском дворце на эту миссию сошлются как на повод для возобновления дипломатических отношений между Францией и Ватиканом. Там скажут: «Вот, протестантская Англия возобновляет с нами отношения, которые не поддерживались более 350 лет; конечно, и Франция должна поступить так же». Антиклерикалы выступят резко против. Делькассе надеется: если не удастся вообще отказаться от этой идеи, миссия будет лишь специальной и временной, для поздравления папы по случаю его интронизации. Кроме того, он считает, что миссия оскорбит итальянское правительство и либеральную партию и уменьшит шансы того, что Италия примкнет к странам Антанты.

29 ноября 1914 г. Король намерен посетить войска на фронте; никто не должен об этом знать. Он выражает надежду, что ни Пуанкаре, ни кто-либо из его приближенных не отправятся его встречать. Визит должен проходить в строжайшей тайне. Кажется, русские добились большого успеха. Погода омерзительная: почти каждое утро, а иногда и весь день туманы.

30 ноября 1914 г. В посольстве ужинал Бриан; беседа с ним была очень содержательной. Он расстался со своими социалистическими идеями. После наступления мира Франции нужно отстранить от всякой власти шайку с улицы Валуа и ее приспешников. Фронтовики, которые переносили тяготы и лишения, видели смерть и страдания, сочтут, что они тоже имеют право голоса. Они помогут вернуться в депутаты не тем, кто навлек на страну катастрофу из-за коррупции и голода в армии, когда не поставлялось то, что было нужно. Он отмахивается от предположений о том, что армия, а за ней и вся страна, примет какого-либо короля, даже если каждый из претендентов окажется неплохим кандидатом. По его словам, до войны аристократия, купцы, буржуа и мелкие буржуа не доверяли друг другу, но на фронте они сблизились и прониклись прочным патриотизмом. Если мудрые политические лидеры в конце войны воспользуются такой ситуацией и начнут управлять Францией здраво, можно считать, что война пойдет стране на пользу.