Френсис Барти - Европа во времена Первой мировой войны. Дневники посла Великобритании во Франции. 1914—1918 годы

Бэрд говорит, что французские военные раздражены из-за того, что Дарданелльская операция отвлекает британские войска, которые можно с большей пользой задействовать во Фландрии. Там считают: если бы британские силы, направленные в Дарданеллы, вернулись во Францию, германский фронт был бы прорван.

Только что услышал, что шайка с улицы Валуа думает призвать социалистов — членов кабинета министров — выйти из состава правительства, если Мильеран не подаст в отставку или не назначит пятого или, может быть, шестого заместителя из их числа. Тогда он окажется связан по рукам и ногам своеобразной комиссией.

Сегодня очень душно; по данным сейсмографической обсерватории в Хоэнхайме, на юге Европы произошло землетрясение — возможно, в Калабрии или в Албании. Возле Рамсгейта подавала сигнал подводная лодка и еще одна вблизи Гернси.

Вечером ко мне приходил Генри Уилсон, которого должны были назначить начальником штаба и который сейчас служит офицером связи между Френчем и Жоффром. Он считает, что нам нужно выждать, и тогда мы победим. Если немцы, потеснив русских, перебросят большую часть войск во Фландрию, русские снова пойдут в наступление. Он удивил меня своими соображениями о неспешном ходе Дарданелльской операции. В ответ на мои сожаления он ответил: лучше всего свернуть операцию, сочтя ее ошибкой, и сосредоточить силы на фронте во Фландрии. Там мы могли бы прорвать оборону немцев, будь у нас британские и французские войска, отправленные в Дарданеллы вопреки пожеланиям Френча и Жоффра. Конечно, считалось, что Дарданеллы будут захвачены за короткий срок, а после мы привлечем к себе — по пути в Сербию, Будапешт и Вену — Грецию, Болгарию и Румынию. Расчеты оказались неверными; но, поскольку мы начали Дарданелльскую операцию, мне кажется, что мы должны, ради своей репутации и положения в Египте, Индии и на Балканах, довести ее до конца.

По-прежнему ходят упорные слухи о переменах в составе правительства. Помимо враждебности социалистов к Мильерану, многие испытывают неприязнь к Делькассе, который слишком старается угодить Сазонову и Извольскому и не может привлечь Румынию к союзу из боязни задеть чувства русских. Кроме того, его обвиняют в том, что он не возражал против вторжения в Польшу орды русских попов.

Был на прогулке с Мюрреем. Он считает, что в Сент-Омере снова распри. Фредди Гест [210] Ф. Гест (1875–1937) — британский политик, в 1915 г. адъютант Дж. Френча. оставляет свой здешний пост и отправляется агитировать за обязательную военную службу. Мюррей напомнил ему, что он всем обязан Асквиту — как будто это достаточная причина для того, чтобы не высказываться откровенно во время национального кризиса, независимо от того, приятны ли откровенные мысли человека его друзьям или бывшим покровителям! Ходят слухи о том, что «голуби» сегодня бомбили Шантийи.

Сегодня за ужином познакомился с Тьерри, одним из новых секретарей военного министерства. Он сказал, что короткие отпуска для солдат, чтобы они смогли повидаться с семьями, считали опасным экспериментом. После поездки домой они могут не захотеть вернуться на фронт. Однако опыт оказался успешным. Рассказы фронтовиков внушили семьям ужас перед бошами и уверенность в победе, а мужчины, которых на фронте кормят лучше, чем дома, вовсе не жалеют о том, что им приходится возвращаться на передовую, невзирая на риск. Плотник предпочитает идти по прохудившейся крыше, а не в обход по лестнице.

Завтра утром я должен принять Эпплтона (секретаря Всеобщей конфедерации профсоюзов) еще с двумя представителями лейбористов, О’Грейди и Кранионом. Они привезут рекомендательное письмо от Роберта Сесила [211] Лорд Р. С е с и л (1864–1958) — британский адвокат, парламентарий; в 1915 г. вошел в состав коалиционного правительства как заместитель министра иностранных дел. и приехали с заданием к какой-то рабочей организации.

12 августа 1915 г. Визит лидеров лейбористов: они с удивлением обнаружили, что часть рабочих находит оправдания для мадам Кайо. Они приписывают такую склонность германскому влиянию. Профсоюзы Лейбористской партии Великобритании откладывают все вопросы, которые их особо интересуют, до тех пор, пока немцев не выгонят из Франции и Бельгии. Им хотелось бы достичь в этом взаимопонимания со своими французскими товарищами. Штаб-квартирой лейбористской агитации был Берлин; британские лейбористы хотят перенести ее в другое место, но куда? Амстердам слишком немецкий, поэтому, возможно, в Берн, где также силен германский элемент.

13 августа 1915 г. В среду Мюррей Элибанк сказал, что Саррай отказался обсуждать назначение в Дарданеллы, пока у него не будет дополнительно 50 тысяч солдат, которых не дадут. Я не слышал об этом ни от кого другого.

Из Руана сообщают, что британское военное командование не позволит британским подданным перемещаться из одного места в другое в милитаризованных зонах без специального пропуска, который необходимо оформить в парижском отделении транспортной полиции, а затем подтвердить у полицейских и военных властей. Это кажется нелепым и невероятным, потому что на получение пропуска уйдет около 10 дней. В таком случае нам придется заявить протест в МВД. Представители профсоюзов желают посетить британский участок фронта. Им хочется получить сведения из первых рук для передачи товарищам. Их интересует общая обстановка, боевой дух солдат, их отношение к происходящему на родине и состояние страны после немецкой оккупации! В нашей ставке им чинят препятствия; французы куда сговорчивее.

Корреспондент «Таймс» сегодня намекнул, что депутация от радикалов и радикал-социалистов должна была вчера вечером встретиться с Вивиани, чтобы призвать его подать в отставку. По мнению Делькассе, буря скоро уляжется. По-моему, он надеется ее пережить.

Редьярд Киплинг и один корреспондент газеты, Персиваль Ландон, спрашивают совета относительно своих перемещений. Они собираются на французский участок фронта под руководством наставника с набережной Орсэ.

Корреспондент «Таймс» говорит, что комбинация Бриана провалилась: Вивиани останется, а Мильеран подаст в отставку. По-моему, если удастся избежать вотума недоверия, он удержится — разве что весь кабинет подаст в отставку.

14 августа 1915 г. Политический кризис продолжается. Экстремисты из Социалистической партии упорствуют относительно Самба и Геда. Если Мильеран не избавится от них, он должен подать в отставку. Мильеран, хотя ему и угрожают разоблачениями и импичментом, скорее всего, в отставку не подаст. На пост председателя Совета министров есть три кандидата: Рибо, Пишон и Бриан. Экстремисты предпочли бы Пишона, а если не Пишона, то Рибо; Бриану они не доверяют, хотя у него лучшие шансы пройти. Экстремисты хотели бы сместить Жоффра и поставить на его место Дубая или другого генерала, который будет назначать на высшие командные посты республиканцев, в отличие от тех, кто занимает эти посты сейчас, — по мнению экстремистов, они верными республиканцами не являются.