Сигэнори Того - Воспоминания японского дипломата

1Часть мемуаров Коноэ была опубликована в Японии под названием "Хэй-ва-э-но Дорёку" ("Стремление к миру") в 1946 году. До того, как стала возможна публикация полного японского текста рукописи, он "затерялся" в штабе верховного командующего союзных держав. Перевод, озаглавленный как "The Progress of Japanese-American Negotiations during the Time of the Second and Third Konoe Cabinets" (“Ход японо-американских переговоров при втором и третьем Кабинетах Коноэ"), опубликован в "Pearl Harbor Attack", Part 20, Exhibit No. 173, Exhibit page 3985.

Тем временем неожиданно (по крайней мере, для правительства Японии) разразилась война между Германией и Советским Союзом. Кое-кто в армии настаивал на том, что Япония должна воспользоваться этим благоприятным обстоятельством и напасть на Россию с востока одновременно с наступлением Германии с запада. Однако командование ВМФ, учитывая состояние обороны на Тихоокеанском театре, не очень-то склонялось в пользу этой идеи. Сообщалось, что министр иностранных дел Мацуока, узнав о начале войны между Россией и Германией, представил императору свое мнение, в соответствии с которым Японии следовало совместно с Германией напасть на СССР и впоследствии быть готовой к войне с Россией, Америкой и Англией. Принц Коноэ, ошарашенный докладом Мацуока императору, пытался сдержать тех, кто ратовал за войну с Россией.

Однако остановить их было нелегко. Армия перебросила в Маньчжурию крупные воинские соединения, закодировав эту операцию как Специальные маневры Квантунской армии. В ходе обсуждений в Совете по межведомственным связям с участием представителей правительства и высшего командования были даже приняты Основы государственной политики в связи с меняющейся ситуацией, которые фактически представляли собой программу действий в зависимости от хода войны между СССР и Германией. Этот документ, принятый на совещании у императора 2 июля, включал в себя три "политические установки" и подробно изложенные условия их осуществления [81] Полный текст "Основ государственной политики” дастся в Приложении 3. . Вот эти политические установки:

1. Вне зависимости от изменений в мировой ситуации, Япония должна твердо придерживаться курса на создание "Великой восточноазиатской сферы совместного процветания" и тем самым вносить вклад в поддержание мира во всем мире.

2. Япония должна продолжать свои настойчивые усилия, направленные на урегулирование "Китайского инцидента", продвижение на юг с целью обеспечения прочной основы для самообеспечения и самообороны. Северная проблема должна будет решаться в соответствии с изменениями в ситуации.

3 Япония должна преодолеть все препятствия на пути к достижению вышеуказанных целей.

Суть условий реализации этих установок состояла в том, что Японии в данный момент не следует начинать войну против СССР, но следует стремиться к военной победе над режимом Чан Кайши; что, даже идя на риск войны с Англией и Америкой, Японии следует продвигаться на юг и что необходимо всеми возможными дипломатическими и иными средствами предотвращать вступление Америки в европейскую войну, но в случае американского вмешательства Японии следует действовать в соответствии с Трехсторонним пактом. Четко указывалось, что Япония должна продолжать необходимые дипломатические переговоры со странами, имеющими интересы в южных регионах, и что с этой целью мы будем вести подготовку к войне с Англией и Соединенными Штатами. Общий тон Основ государственной политики свидетельствовал о фактическом отказе от японо-американских переговоров.

По принятии такого решения об общем курсе политики Японии Совет по межведомственным связям перешел к рассмотрению 10 и 12 июля японо-американских переговоров. Вот что пишет по этому поводу в своих мемуарах Коноэ:

"Позиция министра иностранных дел Мацуока делалась все более бескомпромиссной. и стало очевидным, что он склоняется к открытой оппозиции продолжению переговоров . По его мнению, американское предложение (от 21 июня) преследовало злонамеренную цель либо вынудить Японию к капитуляции, либо привести ее в замешательство. .. В довершение ко всему он потребовал, чтобы Устное заявление, приложенное к американскому предложению, было немедленно возвращено Соединенным Штатам. Он утверждал, что американо-японским переговорам следует положить конец и что единственный вопрос состоит в том, как и когда их следует прекратить".

Если Основы государственной политики действительно отражали таковую, то Мацуока в значительной степени был прав, ибо ввиду такой политики переговоры с Соединенными Штатами не имели никаких шансов на успех. Линию тех, кто выступал за продолжение дипломатических усилий, можно было и дальше проводить только в том случае, если бы Основы. невзирая на свою формальную значимость как документа, принятого совещанием у императора, были простым словоизвержением, упражнением в красноречии. Однако то, что это было не так, вскоре стало очевидным: предусмотренные Основами меры в отношении Юга вылились в реальное продвижение японских войск на юг Индокитая. В результате из-под ног дипломатии была выбита почва, и будущая война между Японией и США стала неизбежной.

Продолжение переговоров таким образом противоречило решению совещания у императора и, наоборот, казалось совершеннейшим парадоксом, что руководители армии и флота, которые столь рьяно выступали за продвижение на юг и добились принятия этого решения, одновременно настаивали на необходимости продолжать переговоры. Единственно возможное объяснение состоит в неверной оценке премьером, армией и флотом позиции США.

Несмотря на энергичные возражения Мацуока против дальнейших переговоров, многие выступали за их продолжение, и ему пришлось дать на это согласие. 15 июля послу Номура было направлено японское предложение, вносившее изменения в американский проект от 21 июня. Совпадая с мнением армии и ВМФ, это предложение включало следующие три пункта: (1) позиция Японии в отношении войны в Европе будет определяться в соответствии с ее договорными обязательствами и потребностями самообороны; (2) что касается "Китайского инцидента”, то Соединенные Штаты должны рекомендовать заключение мира на основе Принципов Коноэ, но при этом они не должны вмешиваться в определение условий заключения мира; и (3) Япония резервирует за собой право в случае необходимости применить силу в Тихоокеанском регионе.

Пока Мацуока был всецело поглощен Устным заявлением, полученным от США, принц Коноэ принялся лелеять мысль о том, что переговоры не будут иметь успеха до тех пор, пока Мацуока остается на посту министра иностранных дел. Поэтому, а также частично руководствуясь личными чувствами, принц задумал изменить состав Кабинета с целью избавиться от Мацуока. Вскоре его замыслы воплотились в реальность: 18 июля был сформирован Третий Кабинет Коноэ, в котором пост министра иностранных дел занял адмирал Тоёда Тэйдзи-ро. Поскольку провозглашенной целью создания нового кабинета было продолжение переговоров, то все ожидали, что новое правительство, по крайней мере, попытается ускорить их. Поэтому первая его акция, оккупация южной части Французского Индокитая 21 июля, вызвала всеобщее изумление. Однако эта акция всего-навсего отражала несоответствие между решением от 2 июля и продолжающимися переговорами. Мне приходилось слышать, как в защиту нового Кабинета говорили, что решение об этой мере было принято предыдущим правительством и поэтому не осуществить ее было невозможно: и премьер, и новый министр иностранных дел были членами второго Кабинета Коноэ (адмирал Тоёда занимал в нем посты министра торговли и промышленности и министра по делам заморских территорий) и, возможно, чувствовали себя не в состоянии нарушить верность принятой этим Кабинетом государственной политике.