Мэри Трамп - Слишком много и всегда недостаточно

Когда Дональд стал серьезным претендентом на выдвижение от Республиканской партии, а затем и кандидатом в президенты, СМИ всей страны трактовали его патологии (лживость, оторванное от реальности чувство собственного величия), а также его расизм и мужской шовинизм как курьезные особенности, под которыми скрывается зрелость и серьезность намерений. Долгое время бо́льшая часть Республиканской партии – от крайне правых до так называемых умеренных центристов – либо принимали его с распростертыми объятиями, либо смотрели на него сквозь пальцы, чтобы использовать его слабости и податливость в своих интересах.

После выборов Владимир Путин, Ким Чен Ын и Митч Макконнелл (психологический портрет каждого из которых имеет довольно глубокое сходство с Фредом) лучше всех поняли, что переменчивая биография и пороки личности Дональда делают его крайне восприимчивым к манипулированию более умных и более влиятельных людей. Эти патологии превратили его в такого простака, что требуется всего лишь повторять ему то, что он десятки раз на дню говорит себе и о себе (что он – самый умный, самый великий и самый лучший), чтобы заставить его делать то, что они хотят, – идет ли речь о том, чтобы упрятать детей в концентрационные лагеря, предать союзников, ввести разрушительное для экономики сокращение налогов или причинить ущерб каждому учреждению, внесшему свой вклад в повышение влияния Соединенных Штатов и процветание либеральной демократии.

В статье для The Atlantic Адам Сервер писал, что для Дональда все дело в жестокости. Это было абсолютно верно для Фреда. Одним из немногих удовольствий моего деда, помимо зарабатывания денег, было унижение окружающих. Убежденный в собственной правоте во всех ситуациях, вдохновленный своим потрясающим успехом и верой в собственное превосходство, он считал необходимым быстро и решительно наказывать любой вызов своему авторитету и ставить бунтаря на место. Фактически это и произошло, когда Фред вместо Фредди назначил президентом Trump Management Дональда.

В отличие от моего деда, Дональд всегда сражался за свою легитимность – в качестве достойной замены Фредди, застройщика Манхэттена или магната игорного бизнеса, а сейчас в качестве обитателя Овального кабинета, который никогда не сможет избежать подозрений в полной профессиональной непригодности или ощущения того, что его «победа» незаконна. Со временем, по мере того как поражения Дональда множились, несмотря на постоянное – и экстравагантное – вмешательство со стороны моего деда, его борьба за легитимность (победа в которой для него невозможна) превратилась в план обеспечения того, чтобы никто не обнаружил, что он всю свою жизнь занимает чужое место. Это еще никогда не соответствовало истине больше, чем сейчас, и именно в такой парадоксальной ситуации находится наша страна: нынешние власти, включая исполнительную, половину законодательной и большую часть судебной, полностью состоят на службе по защите эго Дональда. Это стало чуть ли не единственной их целью.

Его жестокость частично служит средством отвлечения как нас, так и его самого от истинного масштаба его поражений. Чем более очевидными становятся его промахи, тем более явной становится его жестокость. Кто будет уделять внимание детям, которых он похитил и посадил в концентрационные лагеря на границе с Мексикой, когда он угрожает вывести разоблачителей на чистую воду, принуждает сенаторов выгораживать его перед лицом неопровержимых доказательств вины и оправдывает «морского котика» Эдди Галлахера, обвиняемого в военных преступлениях и признанного виновным в позировании на фоне трупа? И все это в течение одного месяца. Если у него получается поддерживать одновременное вращение сорока семи тысяч тарелочек, никто не способен сконцентрироваться на какой-то одной из них. Это называется отвлекающим маневром.

Его жестокость также является демонстрацией его власти, какой бы она ни была. Он всегда обращал ее против тех, кто слабее, или тех, кто (в силу своего служебного или зависимого положения) не может ему ответить. Наемные работники и политические назначенцы не могут дать сдачи, когда он атакует их в своем твиттере, потому что это поставит под удар их работу или репутацию. Чувство братской ответственности и порядочность Фредди удерживали его от того, чтобы платить той же монетой, когда его младший брат издевался над его страстью к полетам; точно так же связаны руки и у губернаторов «синих» штатов [43], отчаянно стремящихся получить адекватную помощь для своих граждан во время кризиса COVID-19: они не могут объявить Дональда некомпетентным из страха, что он откажет в предоставлении аппаратов искусственной вентиляции легких и других средств, необходимых для спасения жизни людей. Дональд очень давно научился выбирать свои мишени.

Дональд продолжает существовать в темном пространстве боязни безразличия и неудачи, которые привели к гибели его брата. Чтобы его погубить, потребовалось сорок два года, но основы закладывались очень рано, и это происходило у Дональда на глазах, пока он переживал свою собственную травму. Комбинация этих двух факторов – его наблюдений и его переживаний – не только изолировала его от других, но и страшно его напугала. Роль, которую в его детстве играл страх, и то значение, которое он имеет сейчас, невозможно переоценить. Тот факт, что страх продолжает быть доминирующей его эмоцией, свидетельствует о том кошмаре, что, должно быть, существовал внутри Дома шесть десятилетий назад.

Каждый раз, когда Дональд говорит о том, что нечто является самым великим, лучшим, большим и значительным (имея в виду, что это он сделал их такими), необходимо помнить о том, что говорящий это человек до сих пор – все тот же маленький мальчик, ужасно обеспокоенный тем, что он (как и его старший брат) несостоятелен и что за свою несостоятельность он тоже будет уничтожен. На самом глубоком уровне его хвастовство и фальшивая бравада адресуются не внимающей ему публике, но единственному зрителю: его давно умершему отцу.

Дональду всегда сходили с рук необоснованные обобщения: «Поверьте, мне больше, чем кому-либо, известно о (заполните пропуск)» или в таком виде: «Никто не знает о (заполните пропуск) больше, чем я»; ему позволено рассуждать о ядерном оружии, торговле с Китаем и других предметах, в которых он ничего не понимает; никто особенно не возражает, когда он расхваливает эффективность неапробированных лекарств для лечения COVID-19 или занимается абсурдным ревизионистским бытописанием, в котором он никогда не совершает ошибок и ни в чем не виноват.

Легко выглядеть последовательным и что-то знающим, когда ты контролируешь информационное поле и никогда не сталкиваешься с необходимостью подробно раскрывать тему или демонстрировать, что ты действительно понимаешь основные факты. То, что ничего из этого не изменилось во время избирательной кампании, когда разоблачение его лжи и эпатажных заявлений могло бы спасти нас от подобного президента, является обвинительным приговором (одним из многих) для СМИ. Несколько раз его спрашивали о его позиции или политике (которых фактически не существует), но от него по-прежнему не ожидают и не требуют осмысления или демонстрации глубины понимания происходящих событий. С момента выборов он разобрался, как таких вопросов полностью избегать; брифинги для прессы и официальные пресс-конференции Белого дома сменились «разговорами у вертолета», во время которых он может притворяться, что не слышит нежелательных вопросов из-за шума вертолетного винта. В 2020 году его пандемические «брифинги для прессы» быстро скатились до митингов предвыборной мини-кампании, наполненных поздравлениями в свой собственный адрес, демагогией и целованием кольца. На них он отрицал вопиющие промахи, убившие уже тысячи людей, лгал о прогрессе, который якобы достигнут, и делал козлами отпущения тех самых людей, что рискуют своими жизнями, чтобы нас спасти, несмотря на то, что его администрация не предоставляет им необходимых средств защиты и оборудования. И пока сотни тысяч американцев больны и умирают, он и это выставляет как свою победу, как доказательство своего потрясающего руководства. В ситуации, когда все полагают, что он способен быть серьезным и печальным, он выкидывает шутку о том, как затащить в постель модель, или, в качестве последнего штриха, принимается врать о количестве подписчиков своей страницы в фейсбуке. И тем не менее новостные сети отказываются сдвинуться с мертвой точки. Дональд высмеивает и называет «мерзкими» не только тех нескольких журналистов, что действительно бросают ему вызов, но даже и тех, кто просто ждет от него слов утешения для запуганного населения страны. Сквозная линия от раннего деструктивного поведения Дональда, активно поощрявшегося Фредом, к нежеланию СМИ его атаковать и стремлению Республиканской партии попустительствовать ежедневным актам коррупции, которые он совершает начиная с 20 января 2017 года, ведет к неизбежному краху экономику, демократию и здоровье этой некогда великой нации.