Майкл Азеррад - Come as you are: история Nirvana, рассказанная Куртом Кобейном и записанная Майклом Азеррадом [litres]

В конце концов он пошел к «рок-доктору», у которого на стене висела его фотография с Rolling Stones. Курт рассказал ему историю своего желудка, и тот ответил: «Я знаю, в чем ваша проблема». Маклеод заранее сообщил ему.

– Я думал, что получу какое-нибудь лекарство от желудка, но доктор просто предположил, что я только недавно избавился от героина, и прохожу детоксикацию, и я на гастролях, – говорит Курт, – поэтому мне лучше сделать то, что сделал бы Кит Ричардс, принять метадон. В Австралии это называется физептон, так что я думал, что это просто желудочные таблетки.

Физептон чудесным образом полностью снял боль в животе. Курт не мог дождаться, чтобы рассказать своему врачу об этих замечательных новых таблетках.

1 февраля, после попадания на пару недель на четвертое место, Nevermind снова стал № 1.

Они закончили тур, затем сыграли шоу в Окленде, Новая Зеландия, а затем отправились в Сингапур встретиться с прессой. Когда они прибыли в сингапурский аэропорт, их уже ждала толпа из примерно двухсот пятидесяти подростков-фанатов, которые размахивали плакатами «Добро пожаловать в Сингапур», гонялись за группой и хватали их за волосы. Оказалось, что для Сингапура это обычная практика. Лейбл даже напечатал объявление в газете об их прибытии, включая номер рейса и время, и раздал баннеры.

Затем они отправились в Японию, где к туру присоединилась Кортни, а затем на Гавайи. К тому времени Курт снова подсел на опиаты – по его словам, даже не осознавая этого, пока не позвонил своему врачу и не узнал, что на самом деле он принимает.

Курт и Кортни поженились в Вайкики, Гавайи, 24 февраля 1992 года. По настоянию Кортни супруги уже заключили брачный договор.

– Я не хотела, чтобы Курт сбежал со всеми моими деньгами, – шутит Кортни (предположительно).

Дэйв, его друг и барабанщик Барретт Джонс привезли на Гавайи своих подружек, но Курт и Кортни не хотели, чтобы они там появлялись.

– Они все приехали из Сиэтла и собирались вернуться и рассказывать всем: «Мы были на свадьбе Курта и Кортни!» – и лгать о всяких вещах, – говорит Кортни. Кроме того, Курт думал, что может расплакаться на церемонии, и хотел, чтобы она была как можно более уединенной и скромной.

– Шелли и Крист дерьмово к нам относились и думали, что я принимаю все эти наркотики, а ведь я была в Японии – как я могла принимать какие-то наркотики? – говорит Кортни (опять же, у Курта был физептон). Курт попросил одного из членов команды позвать Криста в его гостиничный номер, где Курт сообщил ему, что не хочет видеть на свадьбе никого, кому не хотелось бы, чтобы они поженились, имея в виду Шелли. Крист сказал, что если его жена не поедет, то и его тоже не будет.

– Я не жалею об этом и не беру свои слова обратно, – говорит Кортни. – Я не могу себе представить, чтобы в тот момент там была Шелли.

– Это был наш выбор, – настаивает Шелли. – Это было странно, потому что я знала о том, что происходит, и знала, что Кортни беременна, и у меня были реальные возражения против того, чтобы она принимала наркотики во время беременности, – сказала Шелли, затем спохватилась и добавила: – Возможно, в тот момент Кортни употребляла, а может и нет. Я не знаю, мы лишь предполагали . Я не хотела идти туда, потому что знала, что если она беременна и все-таки принимает наркотики, то я против этого, и я также не одобряла того, что Курт все время был никакой, и я просто решила, что не пойду.

Шелли говорит, что кто-то пытался уговорил ее пойти ради гармонии группы.

– В итоге мы не пошли, потому что они не хотели, чтобы я пришла, и это меня задело, – говорит Шелли. – Хотя дела и пошли совсем плохо, я все еще думала, что мы с Куртом по-прежнему друзья и что все можно наладить.

К тому времени, как они добрались до Гавайев, у Курта закончился физептон, и он убедил друга принести ему героин, чтобы ломка не началась, пока он был там. Курт даже на собственной свадьбе был под кайфом от героина.

– Но я не был под сильным кайфом, – объясняет он. – Я принял совсем немного, просто чтобы мне не стало плохо.

На церемонии, на скале с видом на пляж, присутствовали Дэйв, Алекс Маклеод, звукорежиссер Ян Беверидж, Дилан Карлсон и его подруга, а также специалист по ремонту гитар Nirvana Ник Клоуз. На невесте было старинное кружевное платье, когда-то принадлежавшее Фрэнсис Фармер, а на женихе – зеленая фланелевая пижама. На всех были цветочные гирлянды. Короткую церемонию провела внеконфессиональная женщина-священник, которую Кортни нашла в гавайском свадебном бюро. Курт плакал, а Кортни нет.

– Это было превосходно, – говорит Кортни. – Словно принять дозу кислоты. Было здорово и совсем по-другому, нежели просто быть парнем и девушкой. Это круто, и я рада, что мы это сделали.

Потом они очень расстроились из-за истории с Кристом и Шелли. А Шелли и Крист впали в депрессию из-за истории с Куртом и Кортни.

– Курт оттолкнул нас, но и мы тоже оттолкнули его, – говорит Шелли, – просто потому, что не были до конца откровенны друг с другом. Все шептались за их спинами. Это было неприятно и несправедливо. Легко распускать слухи, когда каждый день находишься рядом с людьми, а ведь Кортни уже была беременна, но в тот момент она больше не казалась милой, как и Курт. Была проведена черта, и это было действительно глупо, ведь не было никакой причины, чтобы все было так, как есть. Все говорили: «Вы просто кучка наркоманов». Занимаясь этим, ты отталкиваешь от себя людей.

Позже, когда группа играла в Аргентине в октябре 1992 года, Кортни и Шелли наконец поговорили об этом.

– Я сказала ей: «Послушай, я никогда не относилась к тебе плохо», – говорит Шелли. – Кортни думала, что я ее ненавижу, поэтому обращалась со мной так: «Ты меня ненавидишь, поэтому я тебя тоже не люблю». Потом она перестала мне нравиться. Это было большим недоразумением.

На следующий день после возвращения в квартиру в Сполдинге Курт снова принял метадон перед интервью с журналистом для Rolling Stone. Он выглядел ужасно и говорил еще тише, чем обычно. Большую часть интервью Курт провел под одеялом в пижаме, хотя вечер в Лос-Анджелесе выдался особенно душным. У него был плохой цвет лица, он едва мог сидеть в постели и сказал, что его рвало весь день. Зрачки Курта не были сужены, но было совершенно очевидно, что у него проблемы.

Мы говорили о слухах про героин, и он категорически отрицал правдивость этого.

– На мне лежала ответственность, – говорит Курт сейчас. – Ответственность перед детьми, чтобы они никогда не узнали, что я принимаю наркотики.

Но несмотря на то что он был прикован к постели, Курт был в восторге от своей жизни. Он был сильно влюблен.

– Это как вода Evian и аккумуляторная кислота, – сказал Курт о своих отношениях с Кортни в истории для Rolling Stone. И, если их смешать, то, по словам Курта, «вы получаете любовь».