Всеволод Стратонов - По волнам жизни. Том 1

Терская область с административным центром во Владикавказе, созданная в 1860 г., была ликвидирована в 1920 г. с образованием Горской АССР и Терской губернии.

Гяур ( тур. ) — неверный. Презрительное обозначение человека, не исповедующего ислам.

Дело есть дело! ( фр. ).

Гешефт ( нем .) — выгодная торговая сделка или спекуляция.

См. запись из дневника В. В. Стратонова от 15 июля 1891 г.: «Мы имели рекомендательное письмо к Наврузу Урусбиеву, старшине общества, но его не оказалось дома. Тогда мы предъявили письмо его брату Беслану Урусбиеву. Этот пригласил нас в кунацкую, представляющую из себя специальный домик из комнат с передней. <���…> Все стены густо увешаны фотографиями. По преимуществу там красуются виды из окрестностей аула, данные, должно быть, фотографами-туристами. Много фотографий семейных, а также и проезжавших путешественников. Эти последние присылали свои фотографии преимущественно князю Измаилу Урусбиеву, отцу Навруза. Гостеприимство Измаила попало даже в энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона (ст. „Баксан“). В числе других мы нашли группу: профессора Иванюков, Ковалевский (Пет[ербургская] акад[емия]), писатель Михайловский, композитор Танеев. Есть портреты проф. Мушкетова и князя Дондукова-Корсакова» (НИОР РГБ. Ф. 218. Карт. 1068. Ед. хр. 4. Л. 341).

Стада ( местн. ); баранта (барымта) — разбойничий угон скота как способ мести за обиду или возмещение причиненного ущерба.

Ср. с записью из дневника В. В. Стратонова от 16 июля 1891 г.: «Все время идет дождь с небольшими перерывами. Во время одного из таких перерывов мы предприняли фотографирование девиц Урусбиевых, сестер Навруза. Сняли их ради оригинального горского костюма. Мы не отважились сами просить об этом и поручили обделать это дело писарю. Девицы охотно согласились. Когда их трех сняли в группе, то они попросили переснять еще каждую из них порознь в других костюмах. Согласились, но так как это выходило уже слишком много, то одну из них А. А. [Козюлькин] решил снять мнимым образом. Снял в действительности лишь старшую и младшую. Обещал А. А. им выслать портреты» (НИОР РГБ. Ф. 218. Карт. 1068. Ед. хр. 4. Л. 346).

См. дневниковую запись В. В. Стратонова от 17 июля 1891 г.: «Мы познакомились со стариком Хамзатом. Сейчас же стали готовить нам закуску, а пока мы расположились в отведенных нам двух комнатах. Оказалось, что у Хамзата есть скрипка его собственной работы, и очень недурная скрипка. Сейчас же мы засадили мастера этого дела Е. А. Б[огословского] за музыку, и вдали от цивилизованного мира раздались сначала звуки из опер и оперетт, а затем звуки казачка, лезгинки, польки, вальса, мазурки, кадрили. Несмотря на сильное утомление, вызванное переездом в дождь более 50 верст, принялись за пляску, причем К. Ф. [Ган] был моей дамой. Туземцы столпились в дверях комнаты и с большим любопытством смотрели на нас. Хамзат говорил, что со времени существования завода это первые танцы в его помещении. Скажу здесь несколько слов о личности Хамзата Урусбиева. Сразу же он мне напомнил князя Гудала из „Демона“ Лермонтова. Высокий, стройный, седой старик. Человек образованный, говорит по-французски; он ездил в Швейцарию и провел там несколько лет, изучая сыроварение; вообще видно в нем развитие. Интересуется народным бытом. Вместе с тем он еще настолько бодр, что выражал намерение ехать верхом на Эльбрус. Его гостеприимство тоже упоминается в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона в ст[атье] „Баксан“. Имеет он друзей и знакомых среди англичан-туристов, между прочим — секретаря Лондонского географического общества Фрешфильда» (Там же. Л. 347).

Неточность: великий князь Георгий Александрович, третий сын Александра III, получил титул «наследник цесаревич» только после кончины своего отца, в 1894 г., поскольку у взошедшего на престол Николая II еще не было тогда детей.

См.: Азбелев Н. П. Единство в устройстве вселенной: общедоступные лекции. СПб., 1902.

Рефрактор — оптический телескоп, в котором для собирания света используется система линз (линзовый объектив).

Русское астрономическое общество начало свою деятельность в 1891 г. под председательством Ф. А. Бредихина, которого в 1893 г. сменил С. П. Глазенап, занимавший этот пост до 1906 г. Об избрании В. В. Стратонова членом общества см.: Известия Русского астрономического общества. 1895. Вып. IV. С. 10.

См.: Отчет, представленный Комитету Николаевской главной астрономической обсерватории директором обсерватории, за время с 1 ноября 1889 по 1 сентября 1891 года. СПб., 1891.

См. запись из дневника В. В. Стратонова от 19 сентября 1891 г.: «Этим летом новый директор Пулковской обсерватории Бредихин совершил объезд обсерваторий: Московской, Харьковской, Николаевской, Одесской и Киевской. В бытность в Одессе он спросил, между прочим, Кононовича обо мне и Орбинском, хотя остается неизвестным, откуда он прослышал о нас. Записал себе Бредихин наши фамилии и убеждал Кононовича прислать нас в Пулково. На этом, было, и покончилось, но на днях он прислал печатный экземпляр годичного отчета, представляемого Академии наук Пулковской обсерваторией. В этом отчете он говорит между прочим о своем летнем путешествии и заявляет, что обсерватории обеспечены на будущее свежими силами, ибо он застал в них молодых людей, „прекрасно окончивших курс математических наук и с похвальным усердием продолжающих свои занятия по астрономии“; он перечисляет по фамилиям этих лиц, распределяющихся приблизительно так: 1 в Москве (Покровский), 1 в Харькове (Евдокимов), 2 в Одессе (я и Орбинский) и 2 в Киеве (Фогель и Диченко). При этом он прибавляет нечто в том роде, что считает обязанностью Пулковской обсерватории помочь этим лицам и выдвинуть их. Это в высшей степени любезно со стороны Бредихина, и таким образом он облегчает вопрос об оставлении нашем при университете» (НИОР РГБ. Ф. 218. Карт. 1068. Ед. хр. 4. Л. 365).

«О движении солнечных факелов» ( фр .). См.: Sur le mouvement des facules solaires / par W. Stratonoff // Записки Императорской Академии наук по физико-математическому отделению. 1897. Т. 5. № 11.

См.: Орбинский А. Р. А. К. Кононович // Известия Русского астрономического общества. 1911. Вып. 17. № 2. С. 33–37.

Все свое ношу с собой! ( лат. ).

Мыза — отдельно стоящая усадьба с хозяйством в Эстонии, Латвии и Финляндии.

См.: Покровский К. Д. Путеводитель по небу: практическое руководство к астрономическим наблюдениям невооруженным глазом и малой трубой. М., 1894 (4 издания); Он же . Звездный атлас для всеобщего ознакомления с небом и систематических наблюдений: (Дополнение к «Путеводителю по небу»). СПб., 1897; Он же . Успехи астрономии в XIX столетии. СПб., 1902; Он же . Курс космографии для средних учебных заведений. Киев, 1908 (11 изданий); Он же. Звездное небо. СПб., 1910; Он же . Краткий учебник космографии. Киев, 1911 (7 изданий), и др.