Всеволод Стратонов - По волнам жизни. Том 1

днем рождения ( нем. ).

Слова из арии Игоря в опере А. П. Бородина «Князь Игорь», премьера которой состоялась 23 октября 1890 г. в Мариинском театре.

Русское географическое общество (с 1850 г. — Императорское) было учреждено в 1845 г.

Шапокляк (от chapeau claque, фр .) — мужской головной убор: разновидность цилиндра, который можно складывать.

Астрограф — телескоп для фотографирования небесных объектов.

Неточность: Дерпт был переименован в Юрьев только в 1893 г. Соответственно, В. Я. Струве в 1818–1839 гг. был директором обсерватории Дерптского университета. С 1919 г. — Тартуская астрономическая обсерватория.

Имеется в виду Г. В. Струве.

От греч . φϑονερός — завистливый, недоброжелательный.

Имеется в виду Я. О. Баклунд.

Комета с самым коротким периодом обращения (3,3 года). Названа в честь Иоганна Франца Энке, который, изучив орбиты нескольких комет, в 1819 г. пришел к выводу, что это одна и та же комета, и вычислил ее орбиту.

Речь идет о Высших женских курсах в Санкт-Петербурге.

Меридианный круг — астрометрический прибор, предназначенный для определения экваториальных координат небесных светил.

Как? Оси? Этого не может быть! ( нем. ).

Оси? Так просто?! ( нем. ).

Господин директор! ( нем. ).

Но, господин директор?! ( нем. ).

Братом Эдуарда Эдуардовича Линдемана был не известный ботаник Эдуард Эммануилович Линдеман (1825–1901), а известный московский зоолог Карл Эдуардович Линдеман (1844–1929).

Собака Линде ( нем .).

«с предисловием Отто Струве» ( лат. ). См.: Librorum in Bibliotheca Speculae Pulcovensis contentorum Catalogus Systematicus / Pars secunda ab Eduardo Lindemanno elaborata / Edendum curavit et praefatus est Otto Struve, speculae Pulcovensis director. Petropoli, 1880.

Рефрактор — телескоп со светопреломляющими линзами; гелиометр — астрономический инструмент для измерения небольших (до одного градуса) углов на небесной сфере; спектроскоп — оптический прибор для визуального наблюдения спектра излучения; гелиограф — телескоп для фотографирования солнца.

Глазенапы ( шутл., устар. ) — глаза; «запускать глазенапа к соседям» — подглядывать украдкой в карты партнеров по игре.

«Новое время» (Петербург; 1868–1917) — ежедневная газета, с 1876 г. ее издавал А. С. Суворин.

См.: Глазенап С. П. Космография. СПб., 1909; Он же . Кометы. СПб., 1910; Он же . Задачник по сельскому хозяйству. Пг., 1914–1915. Кн. 1–2.

Описка: имеется в виду в 1904 г.

См.: Études sur la structure de l’Univers. Première partie / par W. Stratonoff, astrophysicien de l’Observatoire de Tachkent. — Tachkent: Impremerie de l’Etat-Major du Turkestan, 1900. 136 p., 24 ill. (Publications de l’Observatoire astronomique et physique de Tachkent. № 2); Études sur la structure de l’Univers. Deuxième partie / par W. Stratonoff, astrophysicien de l’Observatoire de Tachkent. — Tachkent: Impremerie de l’Etat-Major du Turkestan, 1901 (Publications de l’Observatoire astronomique et physique de Tachkent. № 3). 175 p., 10 tabl.

Корпус военных топографов (до 1866 г. — Корпус топографов), созданный в 1822 г. для проведения картографических съемок, был преобразован в 1923 г. в Военно-топографическую службу РККА.

В 1865 г. был образован Военно-топографический отдел Главного штаба, переименованный в 1903 г. в Военно-топографическое управление. Управление осуществляло руководство астрономическими, геодезическими, топографическими и картографическими работами военного ведомства, ведало съемками, проводимыми военно-топографическими партиями на территории Европейской части Российской империи.

Неточность: Н. Э. Андреевская, труп которой нашли в Куре более чем в 30 верстах от Тифлиса 23 июля 1876 г., приехала с матерью из Одессы 29 июня для раздела семейного имущества, оставленного ее отцом вдове и детям — сыну Константину и дочерям Нине и Елене (вышедшей замуж за князя Г. М. Шервашидзе). Не являясь родственником покойной, Давид Чхотуа, бывший студент Петербургского университета, управлял с 1875 г. имуществом семьи Андреевских в Тифлисском уезде, а Николай Чхотуа, собиравшийся на военную службу, гостил у брата. В июле 1877 г., признав Давида Чхотуа виновным в убийстве, Тифлисский окружной суд приговорил его к 20 годам каторжных работ (и оправдал Николая Чхотуа), а при пересмотре дела Тифлисской судебной палатой 25–30 ноября 1878 г., несмотря на участие в защите подсудимого адвоката В. Д. Спасовича, обвинительный приговор был оставлен в силе.

«Вестник Европы» (Петербург; 1866–1918) — литературно-политический журнал либерального направления.

Униаты — последователи церковной Брестской унии 1596 г. об объединении православной и католической церквей с подчинением папе римскому; признают догматы католической церкви, но сохраняют православные обряды.

Имеется в виду Министерство императорского двора.

Ландо ( фр . landau) — четырехместная коляска со складывающимся верхом.

Слова Николая II из речи, обращенной к представителям дворянства, земств и городов на приеме 17 января 1895 г.: «Мне известно, что в последнее время слышались в некоторых земских собраниях голоса людей, увлекавшихся бессмысленными мечтаниями об участии представителей земства в делах внутреннего управления. Пусть все знают, что я, посвящая все свои силы благу народному, буду охранять начало самодержавия так же твердо, как охранял его мой незабвенный покойный родитель» (Полн. собр. речей императора Николая II. 1894–1896. СПб., 1906. С. 7).

7 декабря 1901 г. В. В. Стратонов был «командирован в С.-Петербург для участия в XI съезде русских естествоиспытателей и врачей», проходившем там 20–30 декабря, и вернулся в Ташкент 23 января 1902 г. (Послужной список и. д. помощника начальника Канцелярии наместника его императорского величества на Кавказе по военно-народному управлению надворного советника Всеволода Викторовича Стратонова // Российский государственный исторический архив (далее — РГИА). Ф. 1349. Оп. 2. Д. 471. Л. 60–61. Далее — Послужной список).

Неточность: XII съезд русских естествоиспытателей и врачей проходил в Москве с 28 декабря 1909 г. по 6 января 1910 г.

Эффект Зеемана — расщепление спектральных линий под действием магнитного поля, открытое нидерландским физиком Питером Зееманом в 1896 г.

Коллимация — процедура установки всех оптических поверхностей (отражающих и преломляющих) на места, максимально близкие к расчетным.