Всеволод Стратонов - По волнам жизни. Том 1

Дрожки — легкий четырехколесный открытый рессорный экипаж на одного-двух человек.

Дрожины — длинные упругие брусья, на которые укреплялся плетеный кузов (корзинка), соединявшие переднюю и заднюю ось повозки.

Биржами было принято называть уличные стоянки извозчиков.

Дранкулез, или ришта (от тадж. нить), — гельминтоз, вызываемый самками нематодных червей.

Строки из стихотворения К. А. Липскерова «Ночью», см.: Липскеров К . Песок и розы. С. 31.

В настоящее время — Каттакурган.

Неточность: во время нападения на Самаркандскую цитадель 2 мая 1868 г. Джурабек являлся правителем (беком) Китаба, а Бабабек — Шаара, крупнейших городов Китабо-Шахрисабзского оазиса.

Имеется в виду Сеид Абдулахад-хан.

Имеется в виду Сеид Магомет Худояр-хан.

Неточность: коронация Николая II состоялась в 1896 г., а чин генерал-майора Джурабек получил в 1901 г.

Высочайшим приказом по военному ведомству о чинах гражданских, от 1 января 1895 г., В. В. Стратонов был определен «на службу с допущением исправления должности астрофизика Ташкентской астрономической и физической обсерватории и с утверждением в чине коллежского секретаря», а с 1 января 1898 г. произведен «за выслугу лет» в титулярные советники (см.: Послужной список. Л. 58–59).

Имеется в виду Николаевская академия Генерального штаба.

Топографический планшет — часть топографической карты, расположенная на мензульной доске и ограниченная двумя параллелями (кругами широты) и двумя меридианами; предназначен для графических построений при производстве топографической съемки.

Военный Спасо-Преображенский собор (архитекторы — И. М. Погосский, В. С. Гейнцельман), построенный в 1888 г. на центральной Соборной площади Ташкента и вмещавший до 1500 человек, с иконостасом, выполненным М. О. Микешиным, и могилами покорителей Туркестана — генералов К. П. фон Кауфмана и Н. А. Иванова, а также отдельно стоящей трехъярусной колокольней, в 1935 г. был взорван.

Крыловидная плева (птеригиум) — образование конъюнктивы глазного яблока, постепенно сползающей на роговицу.

Ведению совета генерал-губернатора, согласно «Положению об управлении Туркестанского края» 1886 г., подлежали все законодательные вопросы, рассмотрение смет и разрешение сверхсметных расходов, руководство ходом дел поземельного и податного устройства.

Имеется в виду 5-й Оренбургский казачий полк.

В. В. Стратонов временно исполнял должность заведующего Ташкентской астрономической и физической обсерваторией с 16 марта по 29 мая 1899 г. и 11–22 сентября 1900 г. (см.: Послужной список. Л. 59–60).

Выйдя в отставку в 1900 г. с присвоением чина генерала от инфантерии, С. И. Жилинский умер 23 января 1901 г.

Неточность: полковник П. К. Залесский, который в 1881–1913 гг. совершил 46 экспедиций по Туркестану и составил «Полный каталог астрономических определений Туркестанского военного округа и прилегающих к нему земель (1867–1911 гг.)» (Ташкент, 1911), скончался 22 ноября 1916 г. и был посмертно произведен в чин генерал-майора 24 января 1917 г.

То есть уживчивому.

Здание, в котором размещалось военное собрание, учреждавшееся для офицеров частей, квартирующих в одном месте, на основании правил Положения 1884 г. об офицерских собраниях, устраиваемых в отдельных частях, с целью взаимного сближения членов офицерского общества и поддержки между ними правильных товарищеских отношений, развития военного образования и развлечения в свободное от службы время.

Правильно: Туркестанский кружок любителей археологии (существовал с 1895 г. в Ташкенте, в 1896–1917 гг. издавал «Протоколы заседаний и сообщения членов Туркестанского кружка любителей археологии»).

Раскопки обсерватории Улугбека начал в 1908 г. археолог В. Л. Вяткин (см.: Вяткин В . Отчет о раскопках обсерватории мирза Улуг-Бека в 1908 и 1909 гг. // Известия Русского комитета для изучения Средней и Восточной Азии. СПб., 1912. Серия II. № 1. С. 76–93).

Имеется в виду Сеид Мухаммед-Рахим-Богадур-хан.

Неточность: Сеид Асфендиар-хан был убит в октябре 1918 г. по приказу одного из предводителей туркменского племени иомудов Джунейд-хана, который, захватив власть в Хиве, посадил на трон младшего брата покойного — Сеида Абдуллу-хана, отрекшегося от престола 2 февраля 1920 г. в связи с советизацией Хивинского ханства.

Имеются в виду первые три выпуска Трудов Ташкентской астрономической и физической обсерватории (Publications de l’Observatoire astronomique et physique de Tachkent), единственным автором которых был В. В. Стратонов, вышедших соответственно в 1899, 1900 и 1901 гг. на французском языке.

См.: Стратонов В. В. Фотографические наблюдения планеты Эроса. Ташкент, 1904 (Труды Ташкентской астрономической и физической обсерватории. № 4); Он же. Наблюдения переменных звезд. Ташкент, 1904 (Труды Ташкентской астрономической и физической обсерватории. № 5).

«Что я написал, то написал» ( церк. — слав .) — из библейской притчи о Пилате, написавшем на кресте Иисуса Христа «Царь иудейский». Употребляется в значении: «Что сделано, то сделано, и этого уже не изменить».

Закаспийская область, вошедшая первоначально в состав Кавказского военного округа, была образована в 1881 г. из Закаспийского военного отдела и присоединенных к нему земель Ахалтекинского оазиса. В 1885 г. к области были присоединены также Мервский, Пендинский и Тедженский оазисы, после чего, согласно Временному положению об управлении Закаспийской области, от 6 февраля 1890 г., она, выделенная из Кавказского военного округа, перешла в непосредственное подчинение Военного министерства. Начальником Закаспийской области в 1890–1898 гг. являлся генерал А. Н. Куропаткин, участвовавший в Ахалтекинском походе М. Д. Скобелева.

Указом от 26 декабря 1897 г. «О разделении Сибири и Средне-Азиатских областей на военные округа, с соответственными изменениями в устройстве их высшего гражданского управления» в состав Туркестанского генерал-губернаторства и Туркестанского военного округа были включены, помимо Сыр-Дарьинской, Ферганской и Самаркандской областей, также Закаспийская и Семиреченская области.

Индустани (то же хиндустани) — язык индоарийской семьи, использовавшийся на севере Британской Индии.