Ламонт Хокинс - Wu-Tang Clan. Исповедь U-GOD. Как 9 парней с района навсегда изменили хип-хоп

Как только я вернулся домой, то на улице встретил африканского чувака по имени Бенгали, который арендовал для меня машину. Он стоял там такой крутой в своей маленькой шелковой рубашке и золотых цепях.

– Йоу, урод, ты дал мне угнанную машину! – сказал я ему.

– Я не знал, чувак.

И я сломал ему челюсть. Я просто врезал ему кастетом и сказал: «Не смей так больше делать! Никогда больше никаких угнанных тачек! Если еще решишь арендовать для меня тачку, то она должна быть чистой! Теперь у меня в досье кража!»

Последнее, что я слышал о нем, он отсидел пятнадцать лет за хранение героина, а потом вернулся домой и умер от СПИДа.

Я видел много отличных погоней копов на этих улицах. На районе было три типа бегунов. Когда я говорю бегуны, я имею в виду Джесси Оуэнсе и Карла Льюиса [27] Джесси Оуэнс, Карл Льюис – известные американские легкоатлеты. . Первый тип: медленная, несущая и устойчивая движущаяся сила – вот как я двигаюсь. Я медленно разгоняюсь, но как только сделал свой шаг-толчок, ты меня не догонишь. Это полубыстрый темп. Второй тип: быстрые, как Карл Льюис, – раз и исчез, как ветер. Под Карлом Льюисом я подразумеваю тех, кто бегает, как молния, когда раздается выстрел пистолета. У них такая скорость, что когда они убегают, то просто лучше забыть о них, ты их не поймаешь, и точка. И третий тип: бегуны типа моего чувака Казе, он разгоняется от нуля до шестидесяти, как ебаное «Феррари».

Method Man был скоростным. Когда-то он был как черт из табакерки. Я называл Meth «неуклюжим гением» на баскетбольной площадке, потому что он спотыкался и делал какую-то херню, и все равно попадал в корзину. Кстати, Method высокий чувак, около шести футов трех дюймов, и он был невероятно быстрым. У него была скорость Карла Льюиса.

Я Бэтмен, а он Робин. То, что я маленький, а он больше меня, ничего не значит. Однажды мы, как обычно, стояли на точке. И тут появился просто сумасшедший наряд полиции, копы, которые мотались вверх и вниз по всему кварталу. Было стремно. Но нам было все равно. Когда ты барыжишь, ты знаешь своих клиентов. У тебя фотографическая память. Сотни, тысячи разных клиентов, и ты должен был знать каждого из них. Я узнавал их с первой секунды. И до сих пор могу узнать кого-то из прошлого. Если ты не запомнил своих клиентов, тебя быстро арестуют. Агенты под прикрытием все время пытались купить наркоту.

Я их вычислял на раз-два, когда я видел конкретного сотрудника полиции, мы сворачивались. Мы уходили, предоставляя им свободу действий. По какой-то причине в тот раз было по-другому.

У Meth был длинный темно-зеленый плащ. Длинный, до колен. Раньше мы таскали эти нереально длинные плащи.

Было полно людей. Чуваки торговали, нарики ошивались вокруг, и Лаунджер Ло, главный шутник, тоже был там.

Что нужно знать о Лаунджере Ло (он же Лаунджер). Во-первых, он брат Cappadonna. Во-вторых, этот чувак был сленговым королем Стейтен-Айленда и придумал много терминов, которые использовали и Wu. У Лаунджера было свое слово для каждой херовины под солнцем, он был ходячим словарем сленга. Если ты не был из Парк-Хилла и услышал бы, как он говорит, то не понял бы ни слова из того, что он сказал, потому что он говорит только на сленге.

Я понимал его, потому что знал, откуда он: желе, или желеть, означает беспорядочно двигаться; дротики – это точная рифмовка; банджить означает, что мы собираемся выйти отсюда, мы собираемся сбанджить отсюда. Политиканство означает разговор с кем-то другим. Вся эта херня от Лаунджера, Cappa и их семьи. Cappa тоже известен сленгом, но король сленга все же его брат.

Дом «Ооу» тоже придумал Лаунджер. Дом так назывался, потому что чуваки выходили оттуда такие «Ооу» и зажигали. Это дом «Ооу». Да, еще один. Ооу. Ооу.

Тебе просто нужно было послушать, как он говорит. И ты тоже начинал говорить всякую херню типа: «Я в магазине. Я собираюсь желеть. Тут банджить и бингить. Поп немного. Да. Так и сделаем». 99 % сленга, который вышел из Нью-Йорка, исходил из уст Лаунджера. Большинство людей даже не знают об этом. И он никогда не останавливался, продолжая придумывать новые слова и новую терминологию каждый день.

Как бы то ни было, Лаунджер обычно кричал с крыши: «Копы идут, копы идут», – тогда как копов не было. И постоянно подвывал. Мы ненавидели его за это.

Но в тот день по какой-то причине он делал все наоборот. И, когда они на самом деле появились, он промолчал. Мудак.

Благо, между нами с Meth была какая-то ментальная связь. Мы были так плотно настроены друг на друга, что он мог читать мои мысли с другого конца улицы. Я серьезно. Все, что мне нужно было сделать, это просто посмотреть на него, и он по выражению лица мог понять, что делать.

Итак, мы на точке, и я чую что-то странное, я до сих пор испытываю эти небольшие приступы озноба, как будто впереди опасность! У меня внутри словно что-то вроде шума. Я не могу объяснить, что это. Это как паучье чутье, какое-то сверхъестественное чувство.

Все, что я знал, это то, что творится странная херня. Поэтому я ушел с тротуара. Как только я сошел с тротуара, к нам подъезжают полицейские и оперативная группа по борьбе с наркотиками. Они появляются только тогда, когда агент совершает покупку с мечеными купюрами. В тот день была целая команда этих кренделей.

Meth, конечно, сучоныш. Я оборачиваюсь, смотрю ему прямо в глаза, мне не пришлось даже двигать губами. Карл Льюис в движении. Он исчез. Он не стал тратить время на то, чтобы осмотреться. Он просто знал, что нужно делать, потому что я посмотрел ему в глаза. В тот момент, когда я обернулся и посмотрел на него, он уже стал «Человеком тьмы» [28] «Человек тьмы» – герой супергеройского фильма 1990 года. . Можно было заметить только его зеленый плащ, мелькнувший у подъезда.

К тому времени, как он скользнул внутрь, полицейские уже проходили через заднюю дверь к передней части здания. Он прошел мимо этих ублюдков, поднялся по лестнице, избавился от товара и вышел.

И он такой: «Ух! Йоу, йоу! Чувак, я читаю твои мысли!»

Я просто ухмыльнулся и сказал: «Читаешь. Я знаю. Знаю».

Африканцы, арендовавшие нам тачки, в свое время нам очень помогли. Мы стали более мобильными. Могли оперативно добраться в центр за товаром, могли просто спокойно кататься по городу. Мы встречались с чуваками из разных кварталов и осваивали новые территории. Каждый уик-энд мы ходили гулять. Наш пра́джект становился городом-призраком. Наша работа стала напоминать обычную пятидневку. В выходные мы действительно не хотели слышать о наркоманах и прочем дерьме. Конечно, барыги оставались на точках. А мы лишь подвозили пакеты, забирали деньги, катались по округе и курили.

Все это время я учился в средней профессиональной школе «Макки». Чтобы туда попасть, я сдал вступительный экзамен, какой-то тест на способности или что-то типа того. Это была специализированная школа, и я сделал все, чтобы попасть в нее.