Маргалит Фокс - Конан Дойль на стороне защиты [Подлинная история, повествующая о сенсационном британском убийстве, ошибках правосудия и прославленном авторе детективов]

Государственный архив Шотландии, JC34/1/32/17

Еще одна визитная карточка с одним из псевдонимов Слейтера

Государственный архив Шотландии, JC34/1/32/14.

Оскар Слейтер, европейский денди, октябрь 1905 года

Уильям Рафхед. «Суд над Оскаром Слейтером» (1910)

Хелен Ламби в 1909 году

«Эта женщина, — заявил один из сторонников Слейтера, — хранит тайну».

Городской совет Глазго; архивы, TD1560/6/23

Этот обрывок бумажной обертки с адресом «Оскару Слейтеру, эсквайру, для передачи А. Андерсону» изначально навел полицию на след Слейтера

Государственный архив Шотландии, JC34/1/32/12

Книга регистрации постояльцев в гостинице, на предпоследней строке подпись: «Оскар Слейтер, Глазго»

Государственный архив Шотландии, JC34/1/32/43

Письмо Слейтера, написанное в 1909 году из «Могил» в Нью-Йорке глазговскому другу Хью Камерону. Камерон немедленно показал это письмо полиции

Государственный архив Шотландии, JC34/1/32/16

Мэри Барроуман в сопровождении родителей прибывает для дачи показаний на суде по делу Слейтера

Коллекция музеев и библиотек Глазго CSG CIC; Библиотека Митчелла, особые коллекции

Суд над Оскаром Слейтером. Слейтер сидит на скамье подсудимых между двумя полицейскими

Уильям Рафхед. «Суд над Оскаром Слейтером» (1910)

Журнал надзирателей, тюрьма на Герцогской улице в Глазго, 1909 год, вскоре после вынесения смертного приговора Слейтеру. «Выглядел крайне расстроенным и сказал, что лучше бы уже умер», — говорится в записи от 7 мая

Государственный архив Шотландии, HH12/11

Отряд заключенных Питерхедской тюрьмы под конвоем отправляется на работу. Середина 1930-х годов

Принадлежащий тюрьме поезд вывозил гранит, добываемый заключенными, из находящегося неподалеку карьера

Это и предыдущее фото: Музей Питерхедской тюрьмы

До и после: Оскар Слейтер (вверху) по прибытии в Питерхедскую тюрьму в 1909 году и (внизу) при освобождении в 1927 году

Оба фото: Государственный архив Шотландии, HH15/20/1/6

Артур Конан Дойль и его отец, Чарльз Алтамонт Дойль, 1860-е годы

Коллекция Артура Конан Дойля — наследство Ланселина Грина, городской совет Портсмута

Молодой врач. Конан Дойль по окончании медицинского факультета, 1881 год

Коллекция Артура Конан Дойля — наследство Ланселина Грина, городской совет Портсмута

Преподаватель Конан Дойля на медицинском факультете, доктор Джозеф Белл, чьи способности диагноста казались сверхъестественными. Он был живым прототипом Шерлока Холмса

Коллекция Артура Конан Дойля — наследство Ланселина Грина, городской совет Портсмута

Джордж Эдалджи, англичанин индийского происхождения, юрист. Расследование в связи с вынесенным ему ошибочным приговором стало первым случаем явного вмешательства Конан Дойля в реальное уголовное дело

Коллекция Артура Конан Дойля — наследство Ланселина Грина, городской совет Портсмута

Тайное послание Конан Дойлю, которое в 1925 году бывший узник тюрьмы вынес во рту, приведет к освобождению Слейтера

Городской совет Глазго; архивы, TD1560/1/1

Полицейский Джон Томсон Тренч из Глазго лишился карьеры после того, как высказал сомнения по поводу дела Слейтера

Музей Питерхедской тюрьмы

Конан Дойль и (частично) Виндлсхэм, его просторный дом в Южной Англии

Коллекция Артура Конан Дойля — наследство Ланселина Грина, городской совет Портсмута

Конан Дойль и Крейги Атчисон, ныне считающийся величайшим шотландским адвокатом по уголовным делам, на пересмотре дела Слейтера в 1928 году

Коллекция Артура Конан Дойля — наследство Ланселина Грина, городской совет Портсмута

Мэри Барроуман в конце 1920-х годов, примерно во время освобождения Слейтера. «Она уличная проститутка, была в тюрьме», — утверждал один шотландский журналист

Музей Питерхедской тюрьмы

Снова щеголь — Оскар Слейтер после освобождения, конец 1920-х годов

Уильям Рафхед. «Суд над Оскаром Слейтером» (1950)

Переводчик Ирина Майгурова