Грант Моррисон - Супербоги [Как герои в масках, удивительные мутанты и бог Солнца из Смолвиля учат нас быть людьми]

ReBoot (1994–2001) – канадский мультсериал, созданный Гэвином Блэром, Иэном Пирсоном, Филом Митчеллом и Джоном Грейсом, первый мультсериал, целиком созданный методами компьютерной графики; действие сериала происходит в цифровой реальности компьютерной системы.

«Баффи – истребительница вампиров» ( Buffy The Vampire Slayer , 1997–2004) – культовый американский телесериал Джосса Уидона, драма / комедия взросления, рассмотренная через призму мистики и в мистической метафорике, с Сарой Мишель Геллар в заглавной роли.

«Одинокие сердца» ( The O.C. , 2003–2007) – молодежный сериал Джоша Шварца о неблагополучном подростке в слишком благополучной обстановке.

Красный Череп (Red Skull, «Captain America Comics» № 7, 1941) – персонаж Джо Саймона, Джека Кирби и Фрэнса Херрона, подопечный и доверенное лицо Гитлера, специалист по устрашению. Капитан Наци (Captain Nazi, «Master Comics» № 21, 1941) – персонаж Уильяма Вулфока и Мэка Рэбоя, суперсильный нацист, генетически модицифированный собственным отцом. Барон Гестапо (Baron Gestapo, «Zip Comics» № 27, 1942) – персонаж Билла Уиллингэма и Хесуса Мерино. Капитан Ниппон (Captain Nippon, «Captain Marvel Jr.» № 2, 1942) – персонаж Отто Биндера и Эла Каррено.

Эрнст Ставро Блофельд – злодей из романов Иэна Флеминга о Джеймсе Бонде, глава террористической организации СПЕКТР.

Цитируется песня The Who «Won’t Get Fooled Again»; здесь: «Познакомьтесь с новым боссом – те же яйца, только в профиль» (англ.) .

Джо Ортон (Джон Кингсли Ортон, 1933–1967) – английский радиодраматург, работавший в жанре очень черной комедии.

Аллюзия на название британской потребительской организации «Кампания за настоящий эль» (CAMRA, Campaign for Real Ale ), с 1970-х гг. продвигающей потребление «настоящего эля» и традиционной культуры пабов.

Считается, что выпущенный в 2019 г. том «Буря» (The Tempest) будет последней книгой серии.

«История О» ( Histoire d’O , 1954) – эротический роман французской писательницы Доминик Ори, важная книга в контексте субкультуры БДСМ. Орландо – персонаж одноименного сатирического романа ( Orlando: A Biography , 1928) английской писательницы-модернистки Вирджинии Вулф, вечный юноша, который три с половиной столетия скитается по миру и скучает, а в какой-то момент становится женщиной.

Билли Бантер – персонаж рассказов английского писателя Чарльза Гамильтона, публиковавшихся в журнале 1908–1940 гг., ученик частной английской школы, довольно бестолковый обладатель многих противоречивых качеств. Эмма Пил – секретный агент, персонаж британского фантастического телесериала «Мстители» (1961–1969), сыгранный Дайаной Ригг; ее отец – промышленник сэр Джон Найт, чьей компанией она успешно руководит после его смерти. О’Брайен – демонический персонаж антиутопического романа Джорджа Оруэлла «1984», куратор, допросчик и палач главного героя.

Джентльмен-Вор Артур Дж. Раффлс – персонаж многочисленных рассказов, романа и пьесы (1898–1909) английского писателя Эрнста Уильяма Хорнбёрга. Карнакки – персонаж сборника детективных рассказов английского писателя Уильяма Хоупа Ходжсона «Карнакки – охотник за привидениями» ( Carnacki, the Ghost-Finder , 1913). Эндрю Нортон – персонаж романа валлийского писателя и кинематографиста Иэна Синклера Slow Chocolate Autopsy: Incidents from the Notorious Career of Norton, Prisoner of London (1997), иллюстрированного Дэйвом Маккином, – человек, застрявший в Лондоне географически, но перемещающийся во времени и ставший свидетелем многих важных лондонских событий.

«Сердитые фильмы» (англ.) .

«Суперребята» ( Superfolks , 1977) – роман Роберта Мейера, сатира на супергероев и жанр комиксов в целом.

«Антигерои» ( No Heroics , 2008) – британский супергеройский ситком Дру Пирса про мир, где супергерои – привычная и легитимированная субкультура, отчасти регулируемая законодательно.

«Плащ» ( The Cape , 2011) – американский супергеройский сериал Тома Уилера о героическом полицейском. «Плохие» ( Misfits , 2009–2013) – британский телесериал Говарда Овермена о группе молодых правонарушителей, которых посылают на общественные работы, где они нечаянно получают суперспособности в результате таинственного удара молнии. «Необыкновенная семейка» ( No Ordinary Family , 2010–2011) – комедийно-фантастический американский телесериал Грега Берланти и Джона Хармона Фелдмана о супергеройской семье Пауэлл. «Люди Альфа» ( Alphas , 2011–2012) – американский фантастический телесериал Зэка Пенна и Майкла Карноу о группе «альф» (супергероев), расследующих преступления, в которых замешаны другие «альфы».

«Тонкий (худой) человек» ( The Thin Man , 1934) – комический детектив В. С. Ван Дайка по мотивам одноименного романа Дэшила Хэммета (1934).

Эллери Куин – коллективный псевдоним американских писателей, редакторов и составителей детективных антологий Фредерика Дэннэя (Дэниэл Нейтен, 1905–1982) и Манфреда Беннингтона Ли (Эмануэл Бенджамин Лепофски, 1905–1971), а также имя их центрального персонажа – автора детективов и детектива-любителя.

«All You Need Is Love» («Нужна только любовь», 1967) – песня Джона Леннона, записанная The Beatles , недолговечный хипповский гимн.

Цитируется эссе Артура Миллера «Год, когда все развалилось» (The Year It Came Apart) , напечатанное в первом номере журнала «New York» в 1975 г.

Ричард Дадд (1817–1886) – английский художник Викторианской эпохи, нередко изображал фей и прочих потусторонних существ.

В фантастическом телесериале Рональда Д. Мура «Звездный крейсер „Галактика“» ( Battlestar Galactica , 2004–2009), римейке и переосмыслении одноименного сериала Глена А. Ларсона (1978–1979, 1980), воюющая с людьми кибернетическая цивилизация сайлонов, помимо прочего, агрессивно проповедует монотеизм (в противоположность человеческому политеизму).

Костюм Железного Патриота (Iron Patriot), как следует из имени альтер эго, сочетает в себе функционал костюма Железного Человека и эстетику Капитана Америки.

Magical Mystery Tour (1967) – британский телевизионный фильм, поставленный членами The Beatles , очень сюрреалистический роуд-муви, а также альбом (1967), куда вошли песни из фильма и еще несколько композиций.

Под таким названием в России вышел комикс Kick-Ass , экранизация которого известна как «Пипец».

Цитата из «Книги закона» ( Liber AL vel Legis, sub figura CCXX, as delivered by XCIII=418 to DCLXVI , 1904) Алистера Кроули, продиктованной ему, по его словам, посланником бога Гора.